Capítulo 418: Verdad y falsedad
Con un leve gemido, Yuto se despertó. Inmediatamente, la persona que estaba a su lado se dio cuenta y ayudó a Yuto, que estaba acostado sobre una colchoneta blanda, a sentarse.
“¿Estás bien? Lentamente, levanta tu cuerpo. ¡Obispo! ¡Yuusha-sama ha despertado!”
"Héroe...?"
Confundido por el término desconocido, Yuto frunció el ceño ligeramente. Antes de que pudiera pensar más, apareció un hombre con una túnica blanca y se arrodilló respetuosamente ante él. El hombre, con mechones blancos en el cabello y profundas arrugas en el rostro, parecía estar en su vejez temprana. Sin embargo, la alegría y el entusiasmo en su rostro le daban una impresión algo juvenil, lo que lo convertía en una figura curiosa.
—¡Ah, has despertado! En primer lugar, aunque no haya sido intencional, me disculpo profundamente por cualquier ofensa que te haya causado, Yuusha-sama.
"Umm..."
—Ah, pareces desconcertado. Es comprensible. Nosotros mismos no esperábamos encontrar al héroe en un lugar así.
Diciendo esto, el hombre de la túnica sacó un orbe transparente del tamaño de una palma de su bolsillo y lo dirigió hacia Yuto. El orbe de repente emitió luz y el hombre lo miró con una expresión de deleite.
“Esta es una herramienta mágica de juicio creada con tecnología otorgada por nuestro dios. Se llena de luz al encontrarse con el héroe y emite oscuridad cuando se encuentra con el Rey Demonio...”
"Oh..."
Incluso con la explicación, Yuto seguía un poco perdido. Entendía que lo llamaban héroe, pero los héroes eran personajes de cuentos de hadas y no podía relacionar eso con la realidad.
Sin embargo, había una excepción... el Rey Demonio. Recordando que su querido amigo fue atacado bajo el nombre de un ser tan inexistente, Yuto, lleno de impulso, intentó ponerse de pie... pero casi se cae, solo para ser sostenido por el caballero que le había hablado primero.
—Vaya, ¿estás bien? No te muevas tan de repente... Bueno, yo fui quien te dejó inconsciente, así que no debería estar diciendo eso.
—Gracias... ¡pero no! ¿Qué pasa con Mao-chan? ¿¡Qué le hiciste a Mao-chan!?
Ante el grito de Yuto, el hombre de la túnica inclinó la cabeza y el caballero mencionó: "Tal vez se refiere al Rey Demonio", lo que provocó que el hombre de la túnica frunciera el ceño ligeramente.
“Hmm, Mao como el Rey Demonio, eso es bastante sencillo... Ah, todavía no me he presentado. Soy un obispo de la Iglesia de la Santa Radiancia, mi nombre es Snail. Este hombre aquí es Degas, el líder de esta unidad... Bueno, explicar el organigrama solo complicaría las cosas”.
“Soy Degas. Un placer conocerte.”
“Soy Yuto... Entonces, ¿qué pasa con Mao-chan...? No, antes que nada, ¿¡qué quieres decir con que Mao-chan es el Rey Demonio!?”
“Expliquemos las cosas en orden.”
Incapaz de hacer nada por sí solo, Yuto reprimió su impaciencia y preguntó. Caracol, como si estuviera dando un sermón, extendió las manos y comenzó a hablar.
“La historia comienza hace aproximadamente medio año. Nuestro fundador recibió una revelación divina de que el Rey Demonio descendería sobre esta tierra. Por lo tanto, hemos estado investigando este bosque durante algún tiempo sin mucho éxito... Sin embargo, ayer, ¡finalmente detectamos la presencia del Rey Demonio!
Ah, fuimos ingenuos. Asumimos que el Rey Demonio vendría de las profundidades del bosque, nunca imaginamos que vivía entre la gente del pueblo... Lamento mi propia inexperiencia.
Al decir eso, Snail hizo una mueca y sacudió dramáticamente la cabeza. Pero pronto, su expresión se iluminó y miró directamente a Yuto.
"Sin embargo, esa preocupación ahora es cosa del pasado. Parece que llegamos justo a tiempo para frustrar el plan del Rey Demonio de atraparte, el héroe. Jajaja, el Rey Demonio debe estar arrepintiéndose ahora".
“¡Eso es mentira! Mao-chan es solo una chica normal...”
"¿Te gustaría verlo?"
"¿Ves? ¿Ves qué?"
"Por supuesto, la verdadera forma del Rey Demonio. Puede ser una visión dura, considerando la edad del héroe, si han estado viajando juntos".
“¡Quiero ver! ¡Déjame ver a Mao-chan!”
—Entendido. Entonces, por aquí.
Sin dudarlo, Yuto declaró firmemente su intención y Snail, que parecía un poco comprensivo, hizo una reverencia y abrió el camino. Se dirigieron a un espacio grande, probablemente despejado talando árboles, donde se instaló una tienda de campaña del tamaño de una casa. Cuando Yuto entró...
“¡¿Mao-chan?!”
"¡No!"
Allí, Mao fue sujetado por brillantes cadenas blancas que se extendían desde una enorme piedra, que parecía una lápida, y se desplomó débilmente. Caracol gritó con fuerza mientras Degas detenía firmemente a Yuto para que no se lanzara hacia adelante.
“Cuidado, héroe. Es peligroso acercarse”.
—¡Déjala ir! ¡Déjala ir! ¡Mao-chan! ¿Por qué, por qué hiciste algo tan terrible?
—Tranquilízate, señor Yuusha. Observa atentamente los miembros atados por las cadenas de Dios.
“¿¡Las extremidades...!?”
Incitado por Snail, Yuto miró las extremidades de Mao. Parecían tambalearse y cambiar de forma.
“¿Qué es esto? ¿La forma está cambiando...?”
A veces, las extremidades tenían pezuñas, escamas, plumas y, finalmente, eran humanas. Al transformarse continuamente en miembros de todos los seres imaginables, la visión le provocó inquietud y dejó en claro que la niña que tenía ante él no era una humana común.
“Esa es la prueba de que ella es el Rey Demonio. Un Rey Demonio mimético, que absorbe a todos los seres en sí misma y usa su poder. Parece que ni siquiera el poder de las cadenas de Dios puede reprimirla por completo, ya que las partes restringidas fluctúan”.
“Mimetismo... Pero Mao-chan dijo que es la hermana de Ed-san...”
“¿Hermana? ¿El Rey Demonio vivía con su familia?”
“Sí. Escuché que viajaba con aventureros llamados Ed-san y Tia-san, y que Mao-chan es la hermana de Ed-san... Entonces, no puede ser que Mao-chan sea el Rey Demonio...”
—Es una situación más grave de lo que pensaba. Entonces, ¿el Rey Demonio tiene el poder de tomar no solo la apariencia y el poder de aquellos que absorbe, sino también su conciencia y sus recuerdos?
Ante las palabras de Yuto, Snail mostró una mirada de asombro. Si eso fuera cierto, el Rey Demonio podría haber asesinado y reemplazado a cualquier figura de autoridad, destruyendo potencialmente el mundo humano desde adentro. O incluso peor...
“¿Podría ser que ella se acercara a ti para robar incluso el poder del héroe? ¡Qué revelación! ¡El mundo estaba mucho más cerca de la destrucción de lo que pensábamos!
“¡Ah, Dios! Estoy profundamente agradecido de que hayamos llegado a tiempo hoy. Gracias a tu gran guía, de alguna manera hemos logrado proteger el mundo humano”.
Arrodillándose, Snail miró al cielo y ofreció oraciones de gratitud. Los caballeros que lo rodeaban también se arrodillaron, pero Yuto permaneció allí solo, aturdido, incapaz de seguir el ritmo de sus pensamientos.
“Entonces, Mao-chan es...”
“Lo más probable es que haya sido absorbida por el Rey Demonio. No puedo decir cuándo sucedió, pero simpatizo con tu situación”.
"No..."
Yuto dejó escapar un gemido y se desplomó de rodillas, abrumado por la confusión y la incertidumbre. Sus ojos se nublaron y sus pensamientos dieron vueltas.
Desde más allá de la barrera silenciosa erigida por la iglesia, alguien observaba a Yuto.
“Yuto... me alegro de que estés a salvo...”
Aturdida, Mao, aliviada de que su amado estuviera ileso, dejó que su débil susurro se disolviera en el aire, olvidándose del dolor de las cadenas mientras lo hacía.
-----------------------------------------------------
Capítulo 419: El valor de un secreto que “no quieres que se sepa”
“Um… ¿puedo hablar con Mao-chan?”
—Puedes, pero... tal vez sea mejor no hacerlo. Dada nuestra conversación anterior, el Rey Demonio debería poseer los recuerdos de una niña llamada Mao. Por lo tanto, podría fingir ser una niña frágil e intentar engañarte, Yuusha-sama, para que la ayudes.
—Eso es... Pero aún así, quiero hablar con ella.
Al ver la mirada suplicante en los ojos de Yuto, Snail dejó escapar un pequeño suspiro. Sería fácil negarse, pero estaba claro que el joven héroe no estaría satisfecho con eso.
-Muy bien, entonces.
Al final, Caracol cedió. Agarrando el sello sagrado en su pecho, recitó un verso sagrado y el aire frío que había llenado los alrededores recuperó su calidez, disipando la barrera de silencio alrededor de Mao.
—Mao-chan... ¿puedes oírme?
“¿¡Tu voz...!? Oh, puedo escucharte, Yuto.”
Sintiendo el cambio, Yuto gritó y Mao levantó lentamente la cara para responder. Su voz, que debería haberle resultado familiar, le pareció a Yuto la de una extraña en ese momento... Pero, reuniendo coraje, Yuto continuó hablando.
—Mao-chan, eh…
“¿Estás lastimado? ¿Alguien te ha hecho algo doloroso o desagradable?”
“¿¡Eh!? Oh, no, estoy bien...”
"Eso es bueno."
“¿Estás… preocupado por mí?”
—Por supuesto. Es natural preocuparse por un compañero importante. Es tan obvio que ni siquiera se me ocurre una razón.
—Mao-chan, ¿eres... el Rey Demonio?
“Sí, soy el Rey Demonio.”
La mirada de Yuto se desvió brevemente hacia sus extremidades y, siguiendo su mirada, Mao murmuró resignadamente su afirmación. No esperaba mantenerlo oculto para siempre, pero aun así, que su amado la viera en su verdadera forma como el Rey Demonio no era una sensación agradable.
“¿Me engañaste a mí y a todos los demás...?”
"Lo lamento..."
Ella solo había engañado a Yuto, pero revelar eso podría perjudicar potencialmente a Ed, el verdadero rey demonio, por lo que Mao eligió sus palabras con cuidado. Sin embargo, Yuto lo tomó como una admisión de que ella había estado fingiendo ser la hermana de Ed todo el tiempo.
Debido a la barrera de silencio, que impidió que Mao escuchara la conversación anterior, surgió un malentendido y la expresión de Yuto se volvió triste.
“¿Por qué… cuánto tiempo…?”
“¿Desde el principio, quizás?”
“Entonces, ¿el que me salvó fue…?”
—Fui yo. No podía soportar ver a mi amado... ejem, Yuto siendo atacado, así que salté impulsivamente. Sin embargo, terminé tropezando espectacularmente, y en realidad fue Nii-sama quien te salvó.
Riendo alegremente, la actitud de Mao hizo que el corazón de Yuto regresara un poco... Pero entonces, Caracol, con una expresión severa, lo interrumpió.
—Ya basta, Yuusha-sama. Si sigues hablando, solo sufrirás las palabras engañosas del Rey Demonio.
“¿¡Obispo!? Pero…”
“Recuerda, te dije que el Rey Demonio intentaría engañarte. Al hablar con el héroe con la voz, apariencia y pensamientos de una niña... su objetivo es dificultarte el poder derribarla. O peor aún, podría intentar persuadirte para que la 'dejes ir'. Pero eso es inútil. Incluso si un héroe joven e inexperto puede ser engañado, nosotros no lo somos”.
—Hmph, ¿qué estás haciendo? ¿Interfiriendo en nuestra reunión por celos? Qué vergüenza para un adulto.
"Ja, bravuconería. Pero es inútil. Tenemos un artefacto divino que despertará los ojos del héroe".
Mao dijo con una leve sonrisa, pero Caracol permaneció imperturbable. A su orden, un gran espejo, tan alto como un adulto, fue traído frente a Mao.
“¡Este espejo, creado por el oráculo divino, expondrá los secretos que tú, el Rey Demonio, deseas mantener ocultos a plena luz del día! ¡Ahora, Rey Demonio, revela tu verdadera y fea naturaleza al héroe!”
“¿¡Qué!? Eso es...
“¡Dios! ¡Ahora es el momento de revelar la verdad ante nosotros!”
Ignorando el pánico de Mao, Snail levantó las manos y ofreció una oración. Entonces, la luz se iluminó sobre la superficie del espejo, revelando pasados ocultos.
[Bostezo... qué cansancio...]
"¿Eh?"
—¿Mao-chan?
En una habitación que habían alquilado, el espejo mostraba a Mao, con su atuendo habitual, incluida una falda, tumbada descuidadamente sobre la cama. Además, su mano se movió lentamente hacia abajo y comenzó a levantar el dobladillo de su falda para rascarse el trasero.
“¿¡Yaaah!? ¡Para, no mires!”
“¿¡Qué, qué!?”
—¡No, no es así! En ese momento, estaba un poco relajada. Normalmente, tengo una postura para dormir mucho más elegante y encantadora.
“¿¡Qué es esto!? ¡El siguiente! ¡El siguiente!”
Mientras Yuto giraba la cara avergonzado y Mao soltaba un grito como el de una rana aplastada, Snail volvió a agitar la mano. La superficie del espejo brilló de nuevo y reveló una nueva escena.
"Está oscuro... ¿de noche? Ah, ¿Mao-chan está durmiendo?"
Probablemente de noche. Yuto inclinó la cabeza al ver a Mao durmiendo en la cama. Pero al momento siguiente...
¡¡ ...
“”......””
Un sonido apagado surgió de debajo de las sábanas. Después de unos segundos de silencio, Mao levantó ligeramente la manta de su cuello...
[Uf, apesta.]
“¡KYAAAAAAAAAAAAAAA! ¡Mátame! ¡Por favor, mátame! ¡Si tienes un poco de piedad, ábreme la cabeza ahora mismo y detén esta ilusión!”
Mientras Mao gritaba enloquecido, intentando liberarse de sus cadenas, el espejo continuaba sin piedad.
¿Este olor es de los frijoles que comí en la cena?
"Umm..."
—¡No puede ser! Si es así... ¡Espejo! ¡Muestra el secreto que el Rey Demonio más quiere mantener oculto! ¡El acto absolutamente malvado que no debe revelarse!
El espejo brilló por tercera vez y reveló una nueva escena. Esta vez, también se trataba de una habitación que habían alquilado...
“¿Esa es… la habitación que alquilé?”
[¿Yuto? ¿Estás ahí?]
Mientras Yuto observaba la escena con la cabeza inclinada, Mao tocó la puerta y entró en la habitación. Miró a su alrededor y notó que la ropa de Yuto estaba sobre la cama.
[Hmm, Yuto dejó su ropa tirada otra vez. En serio, no tiene remedio.]
“¡Basta! ¡Por favor, basta! ¡Por el amor de Dios, basta!”
—¡Silencio, Rey Demonio! ¿Maldijiste las pertenencias del héroe después?
“¡Simplemente sigue con eso! ¡Detén la ilusión de una vez!”
Ignorando la voz suplicante de Mao, Snail continuó, y el espejo mostró a Mao recogiendo suavemente la ropa de Yuto y acercándola a su cara... y oliéndola.
[....oler]
“¿Eh…? ¿Por qué Mao-chan olió mi ropa y se rió?”
Yuto hizo una mueca al ver a Mao reír con una expresión ligeramente repugnante. En ese momento, el poder de Mao finalmente rompió sus límites.
¡Grieta!
“¿¡Las cadenas de Dios!?”
Con un fuerte ruido, las brillantes cadenas blancas finalmente se rompieron. Mao se puso de pie, sus manos y pies cubiertos de escamas parecidas a las de un dragón, y su cabello de un rojo tenue se balanceó con el miasma que emanaba de todo su cuerpo.
“¡Los mataré... los derribaré a todos!”
—¡Vaya! ¡Chicos! ¡Sellad rápidamente al Rey Demonio! ¡Sama Yuusha, por favor, prestadnos vuestra fuerza!
"¿¡A mí!?"
Sin embargo, Yuto no pudo moverse ante las palabras de Snail. El Mao actual era terriblemente diferente de cuando fueron atacados por la bestia... Había un miedo que no debía ser desafiado en absoluto.
“Lo siento. Es demasiado para mí...”
—¡Maldita sea! ¡Capitán Degas! ¡Haga algo!
“¿¡Qué esperas que haga contra esto!?”
El rugido del alma del Rey Demonio resonó... y una despiadada tormenta de tiranía arrasó el campamento.
—
—¡Mao! ¡Yuto! ¿Estás bien? ¿Qué es esto?
“¡Vaya, esto es terrible!”
“¡¡¡WOGHHHHHHHHHHHHH!!!”
“No vi nada. No vi nada...”
Algún tiempo después, cuando Ed y Tia llegaron para rescatar a los dos niños, lo que encontraron fue un campamento devastado, Mao gritando triunfantemente encima de una pila de hombres y Yuto sentado tranquilamente a su lado, abrazando sus rodillas.
-------------------------------------------------
Capítulo 420: Mientras no confundas los medios con el fin, hay muchos caminos que puedes tomar.
“Ya veo, así que eso fue lo que pasó.”
Agachándome y escuchando la explicación murmurada de Yuto sobre la situación, me levanté y miré a mi alrededor.
“Pero ¿qué debemos hacer al respecto...”
La escena que teníamos ante nosotros era, en una palabra, un desastre. Lo que antes eran tiendas de campaña ahora eran solo harapos y las grandes piedras que parecían haber sido utilizadas para capturar a Mao estaban reducidas a escombros. Nada conservaba su forma original.
En un rincón de esa zona devastada, un grupo de personas vestidas con túnicas o armaduras blancas se amontonaba en una montaña. Por suerte no hubo víctimas mortales, solo cuerpos inconscientes, pero eso también significaba que tendríamos que tener una larga discusión con ellos más tarde... Bueno, ya pensaría en eso más tarde.
Y a mis pies, Yuto seguía abrazado a sus rodillas, murmurando con expresión sombría. Parecía un poco más tranquilo que al principio, pero estaba claro que había pasado por una experiencia aterradora, así que sería mejor simplemente vigilarlo por un rato.
En cuanto a Mao, quien debería haber estado consolando a Yuto y fue una de las causas de esta conmoción...
—¡Wahhh, Tia-dono! ¡Todos son tan malos! ¡Todos se unieron contra mí y destrozaron el corazón de esta doncella! ¡Una vez que un recipiente llamado "corazón" se rompe, nunca se puede restaurar!
—Bueno, bueno. Ya está todo bien.
Mao lloraba mientras Tia la abrazaba y la consolaba. Esa situación no tiene solución. Si intentaba consolarla, podría terminar haciéndola enojar más o llorando aún más. Dejárselo a Tia era la única y mejor opción. No lo llames depender de los demás; hay cosas que simplemente están más allá de las capacidades de uno.
Bueno, ahora que tengo una idea de la situación...
“En serio, ¿qué deberíamos hacer?”
Si me pidieran que explicara el significado de “desconcertado”, no podría pensar en una situación más apropiada que esta. El cielo azul que había sobre mí me tentaba a escapar de la realidad, pero resistí ese impulso y me acerqué primero al grupo vestido de blanco.
—Hmm, este parece el más viejo, ¿probablemente este tipo? Hola, ¿viejo? ¿Estás bien?
Cuando toqué suavemente las mejillas del anciano que supuse que era el Sacerdote Caracol, gimió y se despertó sobresaltado... pero pronto dejó caer los hombros con resignación después de evaluar la situación a su alrededor.
“Entonces, fuimos derrotados por el Señor Demonio... Con esto, el mundo es...”
—Lamento interrumpir tu tristeza, pero eres el Sacerdote Caracol, ¿verdad?
—Sí, soy Caracol. Un tonto que no pudo cumplir su misión a pesar de escuchar las palabras de Dios. ¿Y quién eres tú?
—No seas tan duro contigo mismo... Soy Ed. Un aventurero, compañero de Yuto... y bueno, hermano de Mao.
“¿El Señor Demonio…? Ya veo, tú eres… Lo siento. Si tuviéramos más poder, tal vez hubiéramos podido salvar a tu hermana…”
—No, no, no es como si hubieran reemplazado a Mao ni nada. Ella ha sido mi hermana desde el principio... ¿Tal vez debería decirlo de esta manera?
Hice una pausa por un momento y luego mostré una sonrisa maliciosa.
“Un placer conocerte. Soy el hermano de Mao y... probablemente el Señor Demonio que estaban buscando”.
"...¿Qué?"
Snail parecía desconcertado, así que le expliqué todo lo que pude sobre nuestra situación. Las reacciones de Snail fueron extremas, se puso rojo y luego pálido, y finalmente, se desplomó en el suelo, exhausto.
Por cierto, era casi seguro que el Señor Demonio al que se refería el oráculo no era Mao, sino yo. El término "descendiente" no se usaría para Mao, que ha estado aquí todo el tiempo, y el momento coincide con mi llegada a este mundo... Además, los fragmentos de Dios suelen jugar conmigo.
“¿Qué, qué es esto? ¿Un Señor Demonio de fuera del mundo? ¿Y simplemente pasó por aquí y se marchará pronto? ¡El Señor Demonio del mundo se enamoró del héroe a primera vista y ya no se enojará más! Jaja, jaja. Me va a explotar la cabeza...”
"¿Bien?"
Aunque quizá no me corresponda simpatizar, no pude evitar sentir pena por el estado de shock de Snail.
“Entonces, ¿todos nuestros esfuerzos fueron en vano y el mundo estaba a salvo sin que hiciéramos nada?”
"No, no es eso."
No podía dejar pasar ese comentario. Frente a Snail, que parecía dispuesto a descartar todos sus esfuerzos pasados, hablé con firmeza.
—Oye, Sacerdote Caracol. ¿Por qué has estado luchando hasta hoy?
“Por supuesto, para derrotar al Señor Demonio y salvar al mundo de la destrucción”.
—Hmm. Entonces, ¿qué es importante? ¿“Derrotar al Señor Demonio” o “salvar el mundo”?
—¡Eso es... obviamente, salvar el mundo!
—Entonces está bien. Pensaste que el Señor Demonio era una amenaza para el mundo, así que hiciste varios esfuerzos, ¿verdad? Pero cuando en realidad encontraste al Señor Demonio, resultó que no era una amenaza. 'El mundo seguirá siendo pacífico', ¿qué tiene de malo ese final? ¿O qué? ¿Tú, como Sacerdote Caracol, querías ser un héroe que derrota a un Señor Demonio verdaderamente malvado después de hacer grandes sacrificios?
Snail se quedó helado ante mis palabras. De hecho, si quería ser un héroe, necesitaría un enemigo adecuado. Pero si solo quería salvar el mundo...
“Entonces, si el mal no es vencido pero nunca estuvo allí para empezar... ¿es ese un final feliz?”
—Exactamente. Y miren, ustedes han estado exterminando monstruos en áreas remotas donde la mano del país no puede llegar, ¿cierto? Incluso sin un gran enemigo como el Señor Demonio, para aquellos a quienes han salvado, ustedes son indudablemente héroes y valientes guerreros. Mi familia puede haber causado y recibido problemas... pero ustedes no son nuestros enemigos. Para que Mao continúe viviendo feliz, es mejor tener gente como ustedes cerca.
Miré hacia atrás y vi a Mao acercándose con cautela a Yuto, quien se estremecía cada vez, lo que la hizo correr hacia Tia y llorar de nuevo. Ah, eso iba a llevar un tiempo.
“En realidad, la chica no nos mató a nosotros. Nosotros, que unilateralmente la consideramos malvada e intentamos matarla... Por supuesto, había una diferencia significativa en la fuerza”.
“Probablemente, 'No quiero que Yuto me odie' fue lo que la mantuvo racional al final. Quiero decir, no es tan raro que alguien tenga el poder de destruir el mundo. Por ejemplo, si un rey de un gran país se volviera loco por el poder y aspirara a dominar el mundo, el mundo podría destruirse fácilmente. Pero solo porque puedan hacerlo, no significa que debamos matar a un rey que no ha hecho nada. Lo que deberían hacer no es discutir y eliminar amenazas potenciales, sino guiarlas para que no se conviertan en amenazas. Usar la espada es el último recurso cuando todo lo demás falla, no la primera opción”.
Si siguiéramos esa lógica, significaría que decapitar a los recién nacidos en el momento en que nacen es justicia. Ni siquiera el Señor Demonio pensaría que un mundo como ese tuviera un futuro brillante. Tal vez mis pensamientos lo alcanzaron, mientras el rostro de Snail se suavizaba.
“Mientras vivamos, tanto los humanos como los Señores Demonios cometemos errores. En lugar de cerrarles el futuro porque podrían causar problemas, guiarlos en la dirección correcta es el camino verdaderamente recto... Jajaja, pensar que el Señor Demonio me enseñaría algo así. Desde que me salvaron de un ataque de monstruos en mi aldea a la edad de diez años y serví a Dios, han pasado cincuenta años. Parece que todavía soy un bebé recién nacido...”
—¿Ves, Yuto? No da miedo, ¿verdad? No soy un señor demonio que dé miedo, ¿verdad?
—Pero oliste mi ropa.
"¡Puaj!"
“Ahora que lo pienso, a veces también me olías el pelo”.
“¡Ah!”
“Ni siquiera huelo... De hecho, Mao-chan huele un poco...”
“¡¡¡Wah, wah, wahhhhhhhhhhhhhh!!!, Tia-donooooooooooo!”
—Sí, sí, Mao-chan no huele mal... bueno, quizá sólo un poco, pero creo que está dentro del rango aceptable para un aventurero.
“¡Eso no es aceptable! ¡No es nada reconfortante!”
“...Jajaja.”
¿Fui yo o el Sacerdote Caracol quien se rió al ver a Mao y a los demás alborotados? Así, la ruidosa conmoción con la Iglesia de la Santa Radiancia, que había recibido la revelación divina, llegó a su fin.
