Capítulo 160: Y déjame decirte esto al final. En tus brazos mientras regreso...
“Urghh…………………”
“¡Tía!”
Ed se quedó sin palabras ante lo que vio. Como si interrumpiera su mirada, Alexis corrió hacia Lunaritia y revisó de inmediato el estado de sus heridas.
—¡Gonzo! ¡Por favor!
“Déjamelo a mí. La curaré sin dejar ni una sola cicatriz”.
Dejando a Lunaritia en manos de Gonzo, que llegó corriendo un poco más tarde, Alexis volvió la mirada hacia la dirección de donde había venido el ataque. Al ver una bestia demoníaca parecida a un lagarto que imitaba el tronco de un árbol frente a él, se adelantó rápidamente y la derribó con un rápido tajo.
—Yosh... Gonzo, ¿cómo está Tia?
“No hay problema. Habría sido problemático si la hubieran golpeado con una flecha con poca fuerza, pero como fue un ataque mágico, no quedaron objetos extraños en el cuerpo y la herida debería sanar rápidamente”.
"Veo. …."
Aliviado por el diagnóstico de su colega de confianza, Alexis se volvió hacia Ed, que estaba de pie detrás de él y movía la boca como si fuera a decir algo. Ante su rostro enojado, Ed estaba demasiado nervioso para decir algo.
“III…”
“¡Es tu culpa!”
“¡¿Guau?!”
Alexis, con el puño fuertemente apretado, golpeó a Ed en la mejilla tan fuerte como pudo. Pero eso no fue suficiente para detener la ira de Alexis.
“¡Por tu culpa, uno de mis queridos amigos ha resultado herido! ¿Cómo demonios vas a hacerte responsable de esto?”
"¡Detener!"
Alexis golpea a Ed dos o tres veces, y la voz de Lunaritia sale detrás de ella para detenerlo. Ella estaba un poco pálida, pero aún así, sus heridas ya estaban completamente curadas.
—No lo hagas, Alexis. Yo misma cubrí a Ed.
“Eso es… no, pero…”
—¡Está bien! ¿Oye, Ed?
Dejando a un lado al agitado Alexis, Lunaritia se agachó frente a Ed, que estaba congelado por el shock, y acercó su rostro al de él y le habló en voz baja.
—Ahora lo entiendes, ¿verdad? De ahora en adelante… no, siempre hemos estado en lugares peligrosos. Esta vez pude salvarte, pero no hay garantía de que pueda salvarte la próxima vez. Entonces… ¿no dejarás de venir con nosotros a partir de ahora? Te llevaremos al pueblo una última vez y luego nos despediremos allí.
A pesar de que él le había causado la herida, había un claro sentido de gratitud y aprecio en su actitud hacia él. Frente a semejante Lunaritia…, sin embargo, Ed sonrió levemente.
“Ja, ja, ja… No lo haré. No me despediré”.
—¿Ed?
—Bueno, por un tiempo más, los seguiré por mi cuenta. Así que si me atacan de nuevo... por favor, ayúdenme. Ustedes son un grupo de héroes, así que está bien proteger a una persona común e indefensa, ¿verdad? Por favor, se los ruego.
"Tú ……!"
Ante las palabras de Ed, Alexis intentó golpearlo nuevamente, pero antes de que pudiera hacerlo, Lunaritia le dio una bofetada en la mejilla.
—¡Basta ya! Entiendo que tienes un motivo para no poder decirnos nada y para seguir siguiéndonos, pero ¿por qué tienes que hablarnos así?
—¡N-no se puede evitar! Ya es bien sabido que estoy con ustedes, y si los abandono aquí y termino muerto, se hablará de 'Ah, entonces el héroe finalmente abandonó a los civiles y huyó', ¿saben? Si no quieren eso, entonces sigan protegiéndome. Se los ruego, Alexis-sama, Gonzo-sama y también... Tia-san.
“…Es Lunaritia”
"¿Eh?"
El calor desapareció de los siempre gentiles ojos de jade, y Ed se sobresaltó por la voz helada.
—Como dije, soy Lunaritia. No creo que seamos lo suficientemente cercanas como para que me llames 'Tia'. ¿Me equivoco?
—Eh... es cierto. Lo siento, Lunaritia-san.
“…Vamos, Alexis. Ya estoy bien.”
Alexis y los demás empezaron a caminar detrás de Lunaritia, que se levantó. Ed, que se levantó tambaleándose un poco más tarde, los siguió y... luego el viaje se reanudó.
El grupo de los héroes y Ed dejaron de tener incluso las conversaciones más simples. Lunaritia, en particular, había cambiado drásticamente y ya no hablaba ni siquiera establecía contacto visual con Ed. Y luego, varios meses después, ocurrió un incidente menor... Sin embargo, como resultado de la sospecha acumulada hasta ese momento, Ed fue expulsado del grupo de los héroes y desapareció del mundo diez minutos después.
Cuando se separaron, la mirada en los ojos de Lunaritia hacia Ed no contenía desprecio ni compasión, sino más bien... era una mirada como si estuviera mirando una piedra.
******
“…Ya veo, así que ese era yo en ese mundo.”
Lunaritia, que había regresado mientras sostenía la pieza número 100 en su pecho, murmuró esto en voz baja.
Lunaritia entiende que puede tener una personalidad amable, pero no tiene un carácter que consienta a la gente indefinidamente. Por lo tanto, no puede perdonar a la ex Ed, quien se expuso a sí misma y a sus compañeros al peligro sin siquiera explicar el motivo detrás de ello, y actuó como si fuera natural.
Así que esta vez tampoco se podía culpar a nadie. Después de tragarse sus sentimientos de confusión, Lunaritia insertó la última pieza de la figura en el pecho del humanoide que estaba detrás de ella. El producto terminado era una muñeca del tamaño de un niño humano. La muñeca, que estaba vacía por dentro porque solo era una combinación de fragmentos, se movió lentamente al momento siguiente y se sentó en el lugar con las rodillas en los brazos.
[…No quería]
Un muñeco con la cara enterrada en su regazo, una voz de niño, muy parecida a la de Ed, se derramaba de su boca.
[No quería hacer algo así. No quería causar problemas, no quería que la gente se preocupara por mí y tenía miedo de pelear.]
Lo que Ed susurró fueron los verdaderos sentimientos de su antiguo yo. Era la oscuridad que llevaba en su corazón, que solo, incapaz de transmitirle a nadie.
[Quería agradecer a las personas que fueron amables conmigo. Quería disculparme por los problemas que había causado. Pero más que cualquier otro sentimiento, lo que deseaba era volver a casa con todas mis fuerzas... No podía soportar no poder volver a casa, pasara lo que pasara. Era insoportable para mí, ¡más que la idea de morir o de que otras personas resultaran heridas o murieran!]
Una maldición. Un sentimiento instintivo que Ed debía anteponer a todo lo demás porque Dios lo había creado así. Era una cadena absoluta que lo ataba, una cadena a la que no se le permitía resistirse.
[Quiero ir a casa. Quiero ir a casa. Quiero ir a casa. …..]
—Ed…
Lunaritia abrazó suavemente al muñeco, que sollozaba como un niño. Si pudiera, lo dejaría volver a casa. Incluso estaría dispuesta a consumir su propia vida para hacerlo. Sin embargo, no había forma de que Lunaritia, una simple elfa, pudiera enviar a Ed de regreso a su inexistente patria.
“Está bien, Ed. Está bien. Puede que no pueda enviarte de vuelta a casa, pero... puedo ayudarte a crear un lugar al que puedas llamar hogar”.
[¿Un lugar al que llamar hogar…? Eso es imposible. Estoy vacío por dentro. No hay forma de que pueda crear un lugar al que llamar hogar.]
—Ara, no estás vacía, ¿lo sabes?
Con el pequeño Ed en sus brazos, Lunaritia pone su mano sobre el pecho del muñeco.
“Es cierto que quizás no tenías nada dentro de ti hasta ahora. Pero las cosas son diferentes ahora. El Ed que ha viajado conmigo tiene muchas personas importantes en su vida. Vamos, intenta recordar”.
De las manos de Lunaritia, los pensamientos se infundieron en las muñecas. Los de Alexis, Waffle, Rebecca, Miguel, Toby, Dalton, Reil, Galgadore y Elleas…, y los propios recuerdos de Lunaritia y los recuerdos de caminar juntos en todos esos mundos llenaron el caparazón vacío de la muñeca. El caparazón vacío de la muñeca comenzó a llenarse con todos estos recuerdos y emociones, creando un lugar al que Ed podía llamar hogar.
—Lo entiendes, ¿verdad? No eres una marioneta hecha por Dios ni una cáscara del Rey Demonio del Fin. No, puede que sea cierto, pero no eres solo eso. Así que volvamos a casa juntos. Eres Ed. La persona más importante de mi vida.
La muñeca que tenía en brazos comenzó a brillar con una luz deslumbrante. Brillaba tan blanca que llenaba todo el espacio negro que la rodeaba... y el momento siguiente.
"¿¡Qué!?"
“¡Oh! ¿Se despertó?”
Lunaritia se despertó sobresaltada y Gastor, que estaba luchando cerca, le gritó.
—¡Lo siento! ¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?
“¿Eh? Oh, probablemente unos cinco minutos”.
“¿Cinco minutos? ¡¿Solo cinco minutos?!”
—¡Oye! ¿Qué crees que son cinco minutos en medio de una batalla? No puedo seguir así por mucho más tiempo, ¿sabes?
—Ah, sí, lo siento. Terminemos con esto de inmediato.
Mientras se disculpaba con Gastor quien se quejó, Lunaritia se alejó del Rey Demonio y sostuvo el [Dawnbreaker] en su mano.
“¿Cuánto tiempo planeas dormir? ¡DESPIERTA….ED!”
Con un grito, apuñaló con todas sus fuerzas la [Dawnbreaker] en la pierna del Rey Demonio. Luego, con un silbido, la niebla negra que cubría al Rey Demonio desapareció y comenzaron a aparecer grietas por todo el cuerpo del Rey Demonio desde el lugar donde se clavó la espada.
"¿¡Guau!? ¿¡Qué demonios!? ¿Quieres decir que este grandullón puede ser derribado con un solo golpe de espada?"
“¡Increíble! ¡Tia-chan es increíble!”
Sin prestar atención a ninguno de los ruidos que lo rodeaban, Lunaritia continuó mirando directamente al área del pecho del Rey Demonio. Finalmente, incapaz de soportar la luz que se filtraba desde adentro, su pecho explotó y Lunaritia movió su mano derecha con todas sus fuerzas, tirando del hilo rojo que se extendía desde su dedo meñique hacia ella.
Lo que sintió fue una respuesta sólida. Algo del tamaño de un ser humano estaba cayendo hacia Lunaritia, mezclado con pedazos del Rey Demonio, y mientras mataba su impulso con magia espiritual del viento, Lunaritia lo atrapó firmemente con sus propias manos.
“… Hombre, esto es realmente lo opuesto a mi papel, ¿no? Es muy poco cool”.
“Fufu, ¿cómo te sientes después de despertar?”
“Eso es… Tú lo sabes”
"¿Qué es eso?"
“¡Quiero decir que es esa cosa! De todos modos… Gracias por la ayuda, Tia”.
"De nada. Bienvenido de nuevo, Ed".
"He vuelto, Tia."
Ed, abrazado por Lunaritia como una princesa, le respondió a su mejor amigo con una sonrisa sincera.
------------------------------------------------------
Capítulo 161: Cuando la luz y la oscuridad se combinan, se vuelven más fuertes, bastante en serio.
Volvemos al punto de vista de Ed.
“¡¡¡EEEE-EDDD!!!???? ¿Saliste de la barriga de ese gigante?”
Tan pronto como regresé a este mundo, giré mi rostro hacia una voz extraña que escuché cerca, y allí vi a Gastor, con los ojos muy abiertos por el asombro.
—¿Hmm? ¡Oh, si no es Gastor! ¿Por qué estás aquí?
—¡Esa es mi frase! ¿Qué demonios está pasando? ¡Acabas de salir del vientre de un gigante y... realmente estás vivo!
"Por supuesto que estoy vivo. ¡¿Guau?!"
Mientras sonreía ante la expresión tonta de Gastor, Tia, que me sostenía, tropezó de repente. Rápidamente salté de sus brazos y sostuve su cuerpo para evitar que se cayera.
—¿Estás bien, Tia? O mejor dicho, ¿qué tan imprudente te volviste?
Mi conciencia solo estuvo clara hasta el momento en que el Rey Demonio me devoró ese día. Así que no sé por qué existo ahora aquí como yo, pero solo puedo imaginar lo difícil que debe haber sido para Tia lograr que eso sucediera.
“Jejeje… Creo que me esforcé demasiado.”
"Realmente lo hiciste..."
Tia se rió entre dientes mientras estaba sentada allí, y yo le di una palmadita en la cabeza con una sonrisa irónica. Ah, solo ver esta cara bien vale la pena volver al infierno sin fin.
—¡Eh, Ed! Si estás a salvo, ¡trae tu trasero aquí y empieza a pelear! ¡Ni siquiera tenemos la oportunidad de salir de aquí!
—¡Así es! ¡Al menos dame tiempo para escapar con Tia-chan en mis brazos!
—¡Thomason y Jonathan! Ah, parece una situación bastante complicada.
Mientras las protestas se alzaban desde los márgenes, miré a mi alrededor nuevamente. Por alguna razón, esta área parecía un pequeño espacio vacío, pero había una increíble cantidad de monstruos apiñados a nuestro alrededor. Parecía que Gastor y los demás estaban tratando desesperadamente de contenerlos...
"No sé cómo lo mantienes así."
—No sé qué es, pero a veces la magia de ataque sale volando de la ciudad. Es más grave que eso, ¡estoy en mi límite! Vamos...
“Sí, sí, déjamelo a mí”
Al ver a Gastor y los demás entrar en pánico, puse mi mano en mi cintura... justo cuando no podía agarrar nada más que aire, Tia me entregó una espada.
“Aquí tienes. Lo recuperé de Amelia”.
“¡Oh, gracias! ¡Simplemente perfecto!”
—Hola, Ed. Lo siento, pero creo que ya he llegado a mi límite. ¿Te importa si me tomo un pequeño descanso?
“Claro. Adelante, descansa”.
—Sí, lo haré. Entonces, por favor.
Mientras decía esto, los ojos de Tia se cerraron y se sentó. Lo que percibí en sus ojos fue su absoluta confianza. Incluso en medio de innumerables bestias demoníacas, no sentí en lo más mínimo que no pudiera proteger a Tia. No sería un hombre si no respondiera a esto.
Preparé mi [Dawnbreaker], que Tia me había dado. La respuesta sólida que recibí fue suficiente para aceptar todo mi poder.
“Parece que están muy emocionados, pero eso termina aquí. Ahora yo...
—¡Cuidado, Ed, vienen por detrás!
Un monstruo pasó rápidamente junto a Gastor y se abalanzó sobre mí mientras me agachaba, pero ya no era una amenaza para mí.
Eres un poco fuerte, ¿no?
Un destello. [Dawnbreaker] se balanceó horizontalmente dejando atrás un rastro de líneas negras. Luego, en un abrir y cerrar de ojos, la vida de la bestia demoníaca que se encontraba en el camino de esas líneas llegó a su fin.
"…………………¿Eh?"
Con un sonido estrepitoso, la bestia que se agitaba cayó al suelo inmóvil. Aunque fallé algunas por estar agachado o en pleno salto, con un solo golpe, casi todas las bestias en esta área quedaron sin vida.
(N/T: …….)
“… O-Oi Oi Oi. ¿Qué demonios? Ed, ¿qué estás...?”
—¡Ed, detrás de ti!
"¿Mmm?"
En medio de las voces sorprendidas, se gritó una advertencia y me di la vuelta para ver fragmentos negros reuniéndose detrás de mí, formando una forma humanoide. Un miasma negro salía de los espacios entre los fragmentos, dando la impresión de que se movía por pura fuerza.
—Él también… No conozco las circunstancias, pero ¿se ha vuelto bastante torpe, Maou-sama?
“¡¡¡WOOOOOOOOOOOOOO!!”
"¿Ya ni siquiera puedes hablar? Qué más da".
“¡¡¡WOOOOOOOOOOOOOO!!”
El puño del Rey Demonio, con crujidos, se abalanzó sobre mí. Debido a su tamaño y alcance, era imposible esquivarlo, pero no había necesidad de esquivarlo en primer lugar.
¡Bachín!
“¡¡¡WOOOOOOOOOOOOOO!!”
“¡Jaja! ¿Qué te pasa, grandullón? ¿Eso es todo lo que tienes?”
El [Dawn Breaker], imbuido de un brillo dorado como el amanecer, repelió el puño del Rey Demonio con un sonido y una luz llamativos. Era natural. El poder que habitaba en esta espada era el enemigo natural del Rey Demonio. Si estuviera en perfectas condiciones, podría hacer algo, pero con un puño roto como este, no había forma de que pudiera hacer nada.
“Al menos te mostraré algo de piedad. Terminaré esto con un solo golpe”.
Con mi espada suspendida sobre mi cabeza, vertí todo lo que tenía en [Dawnbreaker]. La negrura de la noche, más profunda que la oscuridad, y el oro de la mañana, más deslumbrante que la luz, se unieron, la hoja de la espada alcanzó tanta altura que el destrozado Rey Demonio aulló de miedo ante su brillo.
“¡¡¡GUAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!”
“¡Anunciando el fin en la noche eterna y el comienzo con el sol naciente! ¡Contemplad el golpe de poder incomparable!”
Con todas mis fuerzas, di un poderoso paso hacia adelante y blandí la espada que allanaría el camino hacia una nueva era. La hoja atravesó el tiempo y el espacio, partiendo por la mitad el cuerpo del Rey Demonio, que medía solo unos 30 metros de largo.
“Woooo… oooo…”
Los fragmentos separados intentaron volver a unirse entre sí a través del miasma negro, pero por más que se apiñaron, nunca volvieron a conectarse.
—Lo entiendes, ¿no? Separados por el poder del héroe, acabados por el poder del Rey Demonio. No hay lugar para ti en este mundo, ni en el pasado ni en el futuro. A mi espada, que ha despertado al verdadero amanecer...
“O…… o…… ooooo………….”
El cuerpo del Rey Demonio se convierte en arena negra brillante y desaparece en el cielo. Eventualmente pasará a través de un pequeño agujero que se abrió en el mundo y entrará en el <Mundo Blanco> desapareciendo por completo de este mundo.
Se ha convertido en una historia grabada en los cimientos de este mundo, y no importa cómo se repita el mundo a partir de entonces, el Rey Demonio nunca volverá aquí de nuevo. En otras palabras...
“No hay nada que no pueda ser cortado en toda la existencia.”
(T/N: “万象一切、断てぬ物無し！” es un poderoso mantra en el budismo. Expresa la idea de que todo es impermanente y está sujeto a cambios, y que a través de la atención plena y la perspicacia, uno puede superar todos los obstáculos y alcanzar la iluminación.
Con estas palabras, envainé la [Dawnbreaker] y todas las amenazas que existían aquí desaparecieron. Solté un breve suspiro y Gastor y los demás corrieron hacia mí.
—¡Oooo! Ed, ¿qué diablos acabas de hacer?
—¡Quiero decir, por qué estás vivo! Estás vivo... ¿verdad?
—Está bien, Ed. Estás cansado, ¿no? Déjame a mí a Tia-chan dormida... ¡¿Ay?!
—¡No seas ridícula! ¡Por supuesto que mi papel es llevar a Tia! O mejor dicho, Tia... ¿Tia?
“……Divertido”
“¿Estás bromeando? ¿Duermes profundamente en esta situación?”
Pensé que solo estaba descansando un poco, pero luego escuché un sonido de sueño tranquilo que salía de la boca de Tia. Parecía estar durmiendo bastante profundamente, ya que no se despertó ni siquiera cuando sacudí ligeramente su hombro.
Espera, ¿esto no es una broma? ¿De verdad tengo que cargarla? Bueno, si es lo que hace falta, lo haré tanto como sea necesario...
—¡Oye, Ed-kun!
“¡¿Guau?!”
Cargar a una persona inconsciente sobre mi espalda era algo difícil de hacer. Mientras reflexionaba sobre qué hacer, una voz muy alegre... aunque gélida, me atravesó la espalda.
“¿A-Amelia-san?”
—Correcto. He venido corriendo desde la ciudad, pero parece que estás a salvo. Me siento aliviado. Quiero felicitarte sinceramente por tu supervivencia.
“M-muchas gracias,…….”
Sonrío irónicamente en respuesta al elogio de Amelia... a pesar de su sonrisa y sus amables palabras, sus ojos no parecen reflejarlo.
—Entonces, me gustaría hacerte algunas preguntas, Ed-kun, si no te molesta.
“¿E-estás hablando de mí? Si quieres una historia entretenida, creo que los intentos fallidos de Gastor allá serían mejores…”
“No, no, no, me gustaría mucho escuchar tu historia. Sobre muchas cosas... sí, muchas cosas”.
La mirada de Amelia se mueve lentamente de un lado a otro mientras dice eso. Oh, sí. Eso tiene sentido. Después de todo, había matado a miles de bestias demoníacas de un solo golpe y había derribado al Rey Demonio... o más bien, una enorme bestia demoníaca desde la perspectiva de Amelia, con una espada brillante. Por supuesto que querría saber los detalles. Lo entiendo, pero...
“Ah, ahahahaha… um, ah, ¡mira! Tengo que llevarme a Tia conmigo…”
—Mumnyamna… Ah, Ed. ¿Buenos días?
“¿¡Por qué te levantas ahora!?”
La sonrisa de Amelia se hizo aún más profunda cuando vio a Tia despertarse en el momento perfecto.
“Parece que Tia-kun también está despierto, así que supongo que eso significa que ustedes dos me van a contar su historia juntos.”
“……………………”
"¿Está bien?"
“….., eh, sí.”
Respondo a la admiración de Amelia con una sonrisa muy sospechosa. Parece que ni siquiera mi golpe mortal pudo liberarse por completo de los enredos del mundo... maldita sea.
---------------------------------------------------------
Capítulo 162: Incluso las medidas que hacen levantar las cejas de los demás, si las quiere, es un agradecimiento.
Hola, Ed-kun. Me alegro de que hayas podido venir.
“Jajaja, gracias. ……”
Una sala de una oficina de la estación que ya había visitado antes. Logré sonreírle a Su Excelencia Brown, que tenía una sonrisa, pero no estaba sonriendo en realidad.
Además, Argo-shi, de pie al lado de Su Excelencia, se paró un poco más cerca de mí que antes... Supongo que está más interesado en acabar conmigo que en proteger a Su Excelencia en caso de una emergencia... Mientras tanto, Amelia está bloqueando la puerta detrás de mí con una determinación inquebrantable que dice: "No te dejaré escapar".
Por cierto, Tia no estaba aquí. Después de eso, terminé cargando a Tia, que caminaba de manera inestable con ojos sonámbulos, y se volvió a dormir. No quería seguir arrastrando a Tia mientras estaba tan agotada, así que la dejé descansar en la clínica. El diagnóstico fue que simplemente estaba cansada, así que no parecía haber nada de qué preocuparse.
Mientras pensaba en esto, vi que la boca de Su Excelencia se movía. Probablemente estaba sonriendo, pero no parecía que estuviera sonriendo en absoluto.
—Bueno, no tienes por qué estar tan nervioso. Déjame aclararte esto primero para que no te hagas una idea equivocada. Estamos realmente agradecidos por tu trabajo, Ed-kun. Sin tu información, habríamos tardado en reunir una fuerza defensiva en esta ciudad, y podría haber sido atacada ya. Si este Drasdon cayera, no solo las 10.000 personas que viven aquí, sino también la gente de nuestro país que acecha detrás de él, y tal vez incluso el mundo entero, podrían haber sido invadidos por un enjambre de bestias demoníacas que usan este lugar como entrada. Es únicamente gracias a tus esfuerzos que pudimos evitar que esto sucediera. Como la persona encargada de la defensa de esta ciudad, me gustaría agradecerte nuevamente. Gracias, eres un héroe.
"Muchas gracias. ……"
No podía aceptar las palabras de elogio de Su Excelencia, aunque fueran inestimables. Después de tales elogios, siempre me esperaba una historia terrible... Y, desgraciadamente, esa expectativa no se vio traicionada.
—Pero. Eso es todo. Sin duda, nos interesa saber cómo sobreviviste durante dos meses en el vientre de una bestia demoníaca, pero lo que más nos preocupa es tu capacidad de lucha, que demostraste en la última batalla. Según los informes, con un solo golpe de tu espada, lograste masacrar a miles de bestias demoníacas y matar al gigante que ni siquiera pudimos rasguñar con todas nuestras fuerzas. ¿Qué demonios fue eso? ¿Cuánto poder estás escondiendo? Si tienes tanto poder, ¿por qué no lo has usado hasta ahora?
“Bueno, es solo que… yo también he tenido mi cuota de circunstancias…:
Su Excelencia me miró fijamente, pero no pude hablar con claridad.
No tengo ninguna razón en particular para ocultar nada, así que está bien ser honesto. Pero la razón por la que no lo hago es que lo que diré es increíblemente sospechoso... ¡Soy el Rey Demonio, y de alguna manera el poder de un Héroe ha brotado dentro de mí y usar ambos hizo que esa pelea fuera muy fácil! Tal explicación solo se puede permitir hasta los cinco años como máximo.
Incluso si pudiera reproducirlo, no cambiaría el hecho de que ya no puedo usar ese poder. La habilidad de destierro probablemente regresará después de una noche de sueño, pero no creo que el poder del Rey Demonio, que ha sido comprimido a un grado tan excesivo, regrese alguna vez. Tal vez podría hacerlo si lo intento conscientemente, pero solo imaginarlo me hace brotar un sudor frío por todo el cuerpo, y mis instintos me advierten que es peligroso, así que no tengo intención de intentarlo en absoluto.
En cuanto al poder del héroe, lo usé todo, así que se acabó. No soy un héroe, así que no hay forma de descansar y recuperarme. Además, ni siquiera sé por qué tenía el poder del héroe dentro de mí, así que realmente no hay nada que pueda hacer al respecto.
En otras palabras, usé una habilidad sospechosa e inverificable… y esa es la única explicación que puedo dar. Probablemente sea mejor no decir nada al respecto, sinceramente. Si explicara la verdadera razón, probablemente me ridiculizarían.
Y ante mi complicada expresión, Su Excelencia Brown dio un pequeño suspiro.
—Ya veo. No puedes decirlo. Bueno, está bien. Es de esperar que sea imposible para un mercenario como tú revelar todo. Pero si ese es el caso... tendrás que abandonar esta ciudad.
"¿¡Eso es!?"
Las palabras de Su Excelencia provocaron un grito de sorpresa detrás de mí. Giré ligeramente la cabeza y me di vuelta para ver la figura de Amelia allí con los ojos bien abiertos.
“¿Qué quiere decir, Excelencia? ¿Está echando a la ciudad… no, está echando al héroe nacional?”
—Hmm, cálmate Carlton. En realidad, he estado investigando los antecedentes de Ed-kun hasta este punto y descubrí que no había ningún registro de su paradero antes de venir aquí. Además, nadie parecía conocerlo en el lugar que él decía ser su ciudad natal. ¿No es bastante extraño?
"!? Es eso así ……?"
Aparté suavemente la mirada de Amelia, que me miraba con una ceja levantada. Aunque había mencionado brevemente una historia falsa durante las conversaciones con mis compañeros mercenarios, no tenía ni de lejos la calidad que soportaría una investigación seria por parte de los militares. Sin fingir ser otra persona y sin dejar ningún rastro, no debería haber ningún signo de mi pasado, lo que haría que fuera fácil averiguarlo.
“Una persona desconocida de la nada. En sí mismo, eso está bien, es de esperar de un mercenario. Sin embargo, si una persona así tiene la fuerza de combate para destruir una ciudad fortaleza por sí sola, esa es una historia diferente. Para lidiar con una persona tan peligrosa, uno podría ponerle un collar y domesticarlo, o…”
“¡Esto es inaceptable! ¿Te sientes orgulloso de ello?”
“No, no existe el orgullo, pero soy un aristócrata y un soldado de este país. Mi prioridad es el interés nacional, no mis sentimientos personales, y cuando se trata de un perro rabioso al que no puedo ponerle un collar y al que ni siquiera puedo matar, entonces solo puedo pensar en echarlo.”
Su Excelencia Brown interrumpió rápidamente la súplica de Amelia. El rostro de Amelia se deformó de amargura al decir esto... y me volví hacia él.
—Lo entiendo. Pero Tia… me preocupa el estado de mi compañero. ¿Podrías permitirme quedarme al menos tres días?
—Está bien. Entonces, en la mañana del cuarto día, ustedes dos serán expulsados de la ciudad fortaleza de Drasdon. Eso es todo.
"Gracias. Ahora, si me disculpan".
Salí de la habitación sin intentar realmente resistirme. Amelia, que me había seguido por detrás, me agarró de los hombros y me retuvo.
—¡Un momento! ¡No es eso, no es eso! No quise ser tan desagradecido con ustedes...
"Jaja, por favor cálmate, Amelia-san. En realidad no nos importa, ¿sabes? De hecho, has sido bastante considerada con nosotros".
"……? ¿Qué quieres decir?"
Amelia inclinó la cabeza, sin entender lo que quería decir, y agregué: "Sólo estoy adivinando", y expliqué el intercambio actual mientras caminábamos.
“Si no hubiéramos tenido este intercambio, creo que Tia y yo habríamos sido convocadas a una ciudad más grande… como la Capital Real. Y si nos viéramos obligados a elegir entre las dos opciones, no tendríamos otra opción. Si nos negábamos, nos matarían”.
Una técnica para entrar solo en territorio enemigo y matar a miles de enemigos en un instante a la vista. O un golpe poderoso que podría destrozar fácilmente incluso la muralla de un castillo. No hay forma de que un país pase por alto a un individuo que puede usar tal técnica. Si lo usa una nación enemiga, se convertiría inmediatamente en una amenaza, por lo que se lo usaría con una libertad extremadamente restringida o se lo mataría para cortar cualquier preocupación persistente... Si realmente podían hacerlo o no era otra cuestión.
“Así que acabaron con ese inevitable intercambio aquí mismo y nos dejaron con la opción de no elegir ninguna de las dos opciones. Si nos expulsan de aquí, al menos no nos obligarían a hacer el servicio militar obligatorio ni nada. Bueno, si yo llegara a ser oficial en otro país como resultado de ello, creo que la posición de Su Excelencia iría de mal en peor… Pero a pesar de eso, respetó nuestra voluntad. Creo que esa fue la manera de Su Excelencia de decirnos gracias. De hecho, fue muy servicial”.
“No lo sabía… ¿qué puedo decir, Ed-kun? ¿Estás acostumbrado a este tipo de interacción?”
“He pasado por muchas cosas a mi manera”.
Amelia finalmente rompió su expresión endurecida y se rió conmigo.
“Que alguien más joven que yo hable de sus experiencias de vida… es un poco desalentador. Pero aun así, no puedo dejarlo así. ¿Hay algo personal que pueda hacer para demostrar mi gratitud?”
—Ah, ¿es así? Entonces, por favor, invítanos a comer con Tia otra vez. Algo que nos haga sentir mejor después de comer... Espera, ¿eh? ¿De repente tengo mucha hambre?
Una vez más, me di cuenta de que tenía un hambre voraz, como si mi estómago estuviera aullando. Oh, ahora que lo pienso, ¿objetivamente no he comido nada en dos meses? Uf, esto no es bueno. Quiero comer lo que quiera ahora mismo.
—¡Jajaja! Está bien. En ese caso, ¡te invitaré a una comida maravillosa en nombre de la familia Carlton! Ahora, ¿despierto a Tia-kun?
—No, guardemos eso para cuando Tia se despierte. Ahora mismo...
—¡Hola, Ed!
Antes de darme cuenta, ya había salido de la habitación y escuché que alguien me llamaba desde el otro lado de la calle.
"Oye, si ya terminaste de hablar con los peces gordos, ¡trae tu trasero para aquí!"
—¡Sí, Ed! ¡No te dejaremos acaparar a todas las chicas!
—Thomason… eh, Capitán, si no es mucha molestia, ¿podríamos tomar prestado a Ed…?
“…Así es como es.”
"Sí, adelante."
Amelia me sonrió y caminé hacia Gastor y los demás. Las bebidas que compartí con mis compañeros ese día seguían llenándome el estómago vacío.
