Capítulo 430: Si bien hay una dirección que disfruta de las dificultades, si es posible tener un momento fácil, preferiría tomarlo con calma.
“¡Vaya! ¡Qué mapa más preciso! Ed-san, ¿cuándo dibujaste esto?”
Anemo miró el mapa que había desplegado y preguntó con entusiasmo: si me hubieran preguntado cuándo, habría sido dibujado en ese mismo momento, pero no tenía intención de dar una respuesta sincera.
—¿Hm? Bueno, ya sabes. Lo estaba dibujando en secreto, pensando que podría sorprenderte.
“Vaya, no me había dado cuenta en absoluto... Increíble, la escala es perfecta, e incluso los pasajes más allá de los muros... ¿Eh? ¿Cómo es posible?”
“Eso es... bueno, ya sabes. Mira, las paredes de la mazmorra tienen un grosor constante, ¿no? Entonces, cuando hay un espacio hueco... en otras palabras, un pasaje, hay una ligera diferencia en cómo se escucha el sonido. Escucho eso y lleno los espacios vacíos con la imaginación cuando dibujo”.
“...¿No sería mejor dibujar después de verlo y confirmarlo?”
“No necesariamente. Incluso si se trata de una predicción, saber que “esto es probablemente lo que nos espera” nos permite elegir nuestro camino en consecuencia. Por supuesto, no digo que sea absolutamente correcto, solo lo uso como referencia”.
—Hmm. Entiendo lo que dices, pero si ese es el caso, ¿no deberías diferenciar entre las zonas que has atravesado realmente y las que has imaginado? De lo contrario, podría resultar confuso...
—Ah... bueno, ya ves. Conozco la diferencia, así que está bien. Además, este mapa no está pensado para que lo muestren otras personas.
—Bueno, si ese es el caso... ¿Puedo echarle un vistazo más de cerca?
“Claro, adelante.”
"¡Excelente!"
Anemo me arrebató el mapa de la mano con una fuerza increíble y comenzó a examinarlo atentamente. En contraste con la excitación de Anemo, Tia se acercó a mí con calma y susurró:
“¿Está bien? Pensé que no íbamos a usar esos… trucos esta vez”.
“Jaja, ese era el plan, pero... verás...”
Había visitado estas ruinas en mi primera partida, pero en ese entonces estaba usando una espada revestida comprada en la ciudad y no tenía la habilidad [Auto-mapeo]... o mejor dicho, la adquirí cuando me expulsaron de este mundo... así que ni siquiera tenía la intención de explorarlo por completo, solo hice una breve visita.
Pero recordé claramente la cara de decepción de Anemo en ese momento. Así que esta vez, quise ayudarla a lograr su objetivo correctamente, pero...
“¿Recuerdas lo que dijo Anemo antes? ¿O querías hacer otro ejercicio de llenar el mapa como con Gou-san?”
“¡¿Uf?! Eso es...”
Tia hizo una mueca visiblemente desagradable ante mi sonrisa ligeramente traviesa, pensando en el laberinto de prueba que habíamos enfrentado con el Héroe Gou. Allí, nos habíamos involucrado en la tarea bastante inútil de llenar los callejones sin salida en el mapa a pesar de ver el objetivo.
En aquella época era un espacio cerrado, pero esta vez formaba parte de un laberinto conectado con el exterior, por lo que hacerlo correctamente sería incomparablemente más difícil que entonces.
"Además, mi [mapeo automático] no muestra todo a la vez. Incluso usándolo, todavía tendremos que caminar bastante, ¿sabes?"
“¿En serio? Pensé que sería rápido para un área del tamaño de una ciudad”.
“No, esto solo muestra 'áreas que puedo percibir', por lo que en espacios abiertos con buena visibilidad, el mapa se muestra de forma más amplia, pero en laberintos completamente cerrados como este, solo muestra unos dos o tres pasajes más adelante como máximo”.
La excusa de imaginar basándome en ecos de sonido no era del todo mentira. Cosas como las corrientes de aire también están incluidas en “mi percepción”, y aunque no fuera consciente de ello, siempre que pudiera sentirlo, se convertía en parte del rango de visualización.
Entonces, en áreas abiertas donde fluye el viento, el rango de grabación se amplió, e incluso las trampas que podría no notar se graban automáticamente si estaban en un estado en el que podría notarlas si prestara atención.
Por el contrario, en entornos como este, donde los gruesos muros de piedra lo obstruían todo, el rango visible se reducía considerablemente, pero poder ver pasajes más allá de los muros seguía siendo una trampa escandalosa. No era relevante aquí, pero significaba que los pasajes secretos eran completamente obvios para mí.
—¡Ah, ya me harté! —Anemo suspiró satisfecha mientras levantaba la vista del mapa y se giraba hacia mí.
—Entonces, Ed-san, ¿es seguro asumir que normalmente puedes dibujar mapas de este calibre?
—Sí, claro. Bueno, estaba pensando que podríamos apuntar al más rápido... bueno, tal vez no al más rápido, pero en lugar de rellenar el mapa, podríamos avanzar agresivamente hacia el centro de la ciudad... ¿Qué opinas?
"Mmm..."
Anemo reflexionó sobre mi sugerencia.
“Bueno… Personalmente, me gustaría completar un mapa perfecto de esta ciudad, las ruinas de Nikuo… pero creo que la política de asegurar primero los objetos importantes es correcta. Además, si podemos confirmar que realmente hay objetos valiosos aquí, en lugar de solo “podría haberlos”, podríamos reunir a más personas para una investigación a gran escala”.
“¿Te parece bien, Anemo? Parece que de esa manera, los diversos descubrimientos y logros se compartirían entre todos”.
"Jaja. Está más que bien, esta escala de investigación no es algo que pueda hacer una sola persona... quiero decir, ¡tres personas! Pedí tu ayuda porque tenía curiosidad, pero si podemos conseguir la cooperación de más personas, sería aún mejor... ¿¡Ah!? ¡L-lo siento! No consideré tus opiniones en absoluto. Um, ¿quizás deberíamos limitarnos a investigar solo nosotros tres después de todo...?"
Anemo se retorció y nos miró con ojos de cachorrito. Tia y yo intercambiamos miradas y sonreímos con ironía.
—De ninguna manera. De todos modos, no podemos embolsarnos tanto dinero. ¿Verdad, Tia?
“Así es. No buscamos estatus ni fama, así que estoy totalmente a favor de que todos trabajemos juntos”.
—¡Ya veo! Ah, me siento tan aliviada... Entonces cambiaré nuestro plan y nos dirigiremos directamente al centro, consultando el mapa de Ed-san tanto como sea posible. Ah, pero nos retiraremos después de 20 batallas. ¿Está bien?
"¡Sí!"
"¡Suena bien!"
“¡Entonces, partamos de nuevo!”
Con nuestro nuevo plan decidido, nos armamos de valor y entramos en la mazmorra donde el color había cambiado ligeramente... e inmediatamente nos dimos cuenta de la diferencia desde fuera.
“¡Vaya fiesta de bienvenida!”
—Tantos... Ocho... no, ¿nueve redondos? Y cinco de tipo humanoides también.
Al mirar con cuidado por la esquina, vimos que los Encuentros estaban apiñados. Hasta ahora, normalmente nos habíamos encontrado con dos o tres, cinco como máximo. Esta vez era casi el triple de esa cantidad.
—Eso es un poco... imposible de manejar. Demos la vuelta y...
“No, los derrotaremos a todos”.
Agarré suavemente el hombro de Anemo mientras ella comenzaba a retroceder.
“¿¡Ed-san!? Eso es seguro...”
—Tia y yo podemos encargarnos de ello. Además, si empezamos a desviarnos desde la entrada, nunca podremos investigar el interior, ¿verdad?
—Bueno, sí... pero ¿estás realmente seguro?
—¡Sí! Tenemos muchos 'Nukimizu' en stock ahora, e incluso si tenemos que hacer viajes de ida y vuelta, es mejor despejarlos cuando estamos tan cerca de la entrada. Entonces, ¿Tia?
“¡Déjamelo a mí!”
Tia comenzó su encantamiento con una amplia sonrisa... y al momento siguiente...
—¡Manifiéstate, [Portador de Tormentas]!
“¡¿Guau?!”
Una violenta tormenta azotó el estrecho pasillo de la mazmorra. Todos los numerosos Encuentros se vieron atrapados en ella, rompiéndose en escombros a nuestro alrededor. Tia se dio la vuelta con una expresión satisfecha y presumida después de desatar un hechizo tan poderoso después de tanto tiempo, pero...
—¡Jeje! ¿Qué te parece? Cuando me pongo serio, esto es...
“Ah, con tantos fragmentos esparcidos... tenemos que recolectarlos todos y aplicar 'Nukimizu'...”
“…Um, lo siento.”
Al escuchar el murmullo posterior de Anemo, las orejas de Tia cayeron abatidas.
--------------------------------------------------
Capítulo 431: Es mejor incluir en tus planes las cosas que no salen según lo planeado.
A pesar del adorable error de Tia, logramos entrar a las ruinas de Nikuo sin mayores problemas. Sin embargo, nos vimos obligados a retirarnos antes de completar siquiera la mitad de las 20 batallas planeadas inicialmente.
Además, esto no se limitó a ese día. Un mes después de que comenzáramos a investigar, me encontré comiendo una comida bastante salada (no en cuanto a sabor, sino en cuanto a ánimo) en un restaurante de la ciudad de Nihak.
"Suspiro..."
“¿Qué pasa, Ed-san? Ese es un suspiro bastante profundo”.
Mientras yo hurgaba en algo parecido a una salchicha verde (al parecer hecha mezclando y amasando varias plantas acuáticas), Anemo me preguntó mientras mordisqueaba su porción. A pesar de su pequeña estatura, parecía comer aproximadamente el doble que yo, lo que sugiere un bajo consumo de combustible.
—Bueno, es solo que... siento que la investigación no está progresando tan rápido como esperaba.
"¿Qué? ¿De qué estás hablando? Hemos mapeado más de la mitad del área exterior en solo un mes. ¡Es un ritmo increíble!"
“Eso es... bueno, pensé que podríamos llegar al centro más rápido, ya sabes...”
—No se puede evitar, Ed. Los pasajes no se extienden hacia el centro en absoluto.
Tia, mientras masticaba su ensalada de plantas acuáticas, respondió con una sonrisa irónica. Anemo asintió en señal de acuerdo.
—Así es. No hay nada que podamos hacer por la falta de pasajes. En todo caso, es gracias a la pervertida habilidad de Ed-san para mapear que hemos podido llegar hasta aquí sin perdernos.
“¿¡A quién llamas pervertido?!”
Repliqué con dureza la crítica injustificada. De hecho, los pasajes desconectados eran una de las razones del lento progreso de nuestra investigación. Las paredes de la mazmorra, al igual que los pasillos, tenían tres metros de espesor, lo que hacía imposible que yo, en mi estado normal, pudiera atravesarlas.
Por supuesto, probablemente podría atravesarlos si usara el poder del Rey Demonio excesivamente, pero no quería iniciar una pelea con la estructura misma de la mazmorra (este mundo en sí) solo para crear un atajo en una situación no urgente.
—No es eso. Bueno, eso también, pero el verdadero problema son esos enormes Encounters. ¿Qué les pasa? ¡Nunca nos habíamos encontrado con algo así antes de venir aquí!
—Ah, ¿te refieres a los Enormes? De hecho, esos solo aparecen en lugares con una concentración considerable de maná. A menos que estés en un área completamente inexplorada lejos de la ciudad, no los encontrarás.
“Sería bastante problemático si aparecieran regularmente”.
El Encounter del que hablábamos era un gigante que llenaba los pasillos de tres metros de ancho de la mazmorra. Con más de dos metros de altura, era imposible pasar de largo y los golpes de sus robustos brazos podían incluso agrietar ligeramente las paredes de la mazmorra.
Pero su fuerza no era el verdadero problema. El tamaño del oponente en sí mismo era un problema importante para nosotros.
"El problema es que esas cosas están agotando rápidamente nuestras reservas de 'Nukimizu'. Como de todos modos solo estamos nosotros allí, ¿no podríamos dejarlos tranquilos después de derrotarlos?"
—¡No podemos hacer eso! Además, si dejáramos restos de ese tamaño por ahí, podrían revivir rápidamente y convertirse en Balls o Tallmen.
"¿Eh? ¿Los encuentros reviven así?"
—Bueno... no lo sé con seguridad. Pero ¿no parece que sí?
“...Lo siento, Ed. Me siento un poco igual”.
"Puaj."
Cuando Anemo planteó la pregunta, Tia aceptó con cierta disculpa. Bueno, entendí que no podíamos dejar escombros bloqueando el corredor después de derrotar a un enemigo que llenaba el pasaje. Sabía que no podíamos simplemente derrotarlos e ignorar las consecuencias. Lo entendí, pero eso no significaba que tuviera que gustarme.
“¿Qué deberíamos hacer? ¿Deberíamos regresar a Nihak para reponer nuestro 'Nukimizu'? Creo que podríamos comprar un poco más allí”.
—No, ¿no terminaríamos usando 'Nukimizu' también para ese viaje de ida y vuelta? ¿No sería más o menos lo mismo al final?
“Bueno, sí...”
La ciudad de Nihak donde nos estábamos quedando tenía una población de solo 600 personas. En consecuencia, su capacidad de producción era baja, por lo que la cantidad de "Nukimizu" disponible para que los exploradores compraran no era muy alta. Si el problema era la falta de suministro en lugar de transporte, incluso si revelaba mi [Caja del extraño] no haría ninguna diferencia, por lo que también estábamos en un punto muerto allí.
"Ja, supongo que no tenemos otra opción que seguir adelante. Al menos estamos ganando dinero".
“¡Sí! La recepcionista nos elogió y dijo que nunca habían visto mapas tan precisos”.
Anemo, que había estado vendiendo mis mapas al Gremio de Exploradores después de cada expedición, exclamó alegremente.
A diferencia de muchos otros mundos, los Encuentros aquí no dejaban nada atrás cuando eran derrotados. Por lo tanto, la mayor fuente de ingresos para los exploradores era la compra de estos "mapas de áreas no cartografiadas". Había otros trabajos, como buscar personas desaparecidas o escoltar caravanas de mercaderes entre pueblos, pero la elaboración de mapas parecía ser la más lucrativa.
Bueno, era como si el mundo entero fuera un laberinto. No importaba cuánto caminaras, siempre había áreas inexploradas, y los derrumbes a gran escala pueden cambiar las rutas. Considerando la población total, probablemente pasarían miles de años antes de que los exploradores de este mundo se quedaran sin trabajo.
“Bueno, entonces, mañana seguiremos trabajando duro como lo hemos hecho hasta ahora. ¡Salud!”
"¡Salud!"
“Salud... ¿Hubo algo en esa conversación por lo que valiera la pena brindar?”
—Oh, no te preocupes por nimiedades, Ed.
—Así es, Ed-san. La raza Heijin dice que preocuparse demasiado por cosas pequeñas te hace quedar calvo.
“¡No me estoy quedando calvo! Eso es...”
Dejando a un lado todas las “cosas pequeñas” que se nos ocurrieron con el alcohol gaseoso, continuamos nuestra investigación como de costumbre. Sin embargo, nuestro ritmo de exploración no mejoró y pasó otro mes antes de que finalmente encontráramos un pasaje que parecía conducir al centro.
“...Sí, parece que se conecta al centro desde aquí. Uf, por fin.”
“Me gustaría decir ‘vamos a sumergirnos en el tema de inmediato’, pero necesitamos retirarnos por hoy”.
“Uf, aunque todavía nos queda mucha energía...”
“Bueno, derrotamos a tres de esos grandes”.
Si bien todos nosotros (Tia, Anemo y yo) aún teníamos mucha energía, habíamos gastado mucho "Nukimizu" en la enorme cantidad de encuentros, lo que nos dejó con un poco más del 20 % restante. Por lo general, nos retirábamos cuando bajaba del 30 %, así que, honestamente, estábamos un poco cerca.
Dicho esto, en el peor de los casos, siempre podríamos “salir corriendo”, lo que nos facilitaría el regreso. Por lo tanto, no era una situación tan grave como para entrar en pánico. Mientras volvíamos sobre nuestros pasos, manteniendo nuestro nivel habitual de precaución y comparando nuestro progreso con el mapa, de repente algo pequeño y blanco salió disparado de las profundidades del pasaje.
“¿Qué es eso? ¿Un lagarto blanco…?”
Era un lagarto de color blanco puro del tamaño de una palma, pero tenía lo que parecía una gema roja en la frente y sus ojos también eran rojos.
—¿Kyui?
“¡Guau, guau! ¿Qué es esto? ¡Es tan lindo!”
Tia alzó la voz al ver al lagarto inclinado y, aunque no se abalanzó sobre él imprudentemente, su dedo extendido se movió como si suplicara algo y sus orejas se movieron.
“Criaturas vivientes en la mazmorra... Bueno, supongo que no es tan extraño.”
Hasta ahora, solo nos habíamos encontrado con Encuentros con forma de piedra de varios tamaños y formas. Pero si los humanos podían vivir aquí, no era extraño que también existieran otras criaturas. Dada la naturaleza de la mazmorra, los cadáveres probablemente serían absorbidos rápidamente, por lo que las criaturas pequeñas que no llamaran la atención tendrían aún más probabilidades de sobrevivir.
—¿Kyuuu?
—¡Ed, Ed! ¡Ese pequeño está moviendo la nariz! Oye, ¿crees que está bien tocarlo?
—¿Eh? No parece hostil, pero... ten cuidado, ¿vale?
—¡Lo sé! Aquí no hay nada que temer.
Tia pasó a mi lado mientras yo retrocedía con cautela y extendió su dedo hacia la nariz del lagarto. El lagarto olfateó el dedo de Tia y, al instante siguiente, la gema que tenía en la frente brilló intensamente.
—¿¡Ah!?
“¿¡Tia!? ¿Qué pasó? ¿¡Qué te hizo!?”
—No, estoy bien. Pero este pequeño...
“¡¿Aaaaaaaah?!?!?”
Interrumpiendo las palabras de Tia, el grito de Anemo resonó. Cuando me di la vuelta rápidamente, vi a Anemo agachada con la cabeza entre las manos.
--------------------------------------------------
Capítulo 432: Incluso si el oponente es una parca, si las palabras pueden comunicarse, las cosas de alguna manera funcionarán
“¿¡Anemo!? ¿¡Qué pasa!? ¿¡Pasó algo!?”
Corrí hacia Anemo, que estaba acurrucada y temblaba violentamente. Con los dientes castañeteando y el rostro al borde de las lágrimas, me dijo:
—N-no. No es eso, sino que...
“¿Eso? ¿Te refieres al lagarto blanco? ¿Qué pasa con él?”
“Eso, eso es un lagarto de la muerte... ¡Si lo tocas, morirás...!”
“¿¡!?”
En un instante, mi conciencia dejó atrás el tiempo. La luz negra que habitaba en mis pupilas se condensó, lista para traer “El Fin” al lagarto blanco, y mi mano derecha...
“¡Está bien! ¿O debería decir que estoy bien?”
“...¿Tía?”
Al ver la actitud tranquila de Tia a pesar del terror de Anemo y esas palabras, la tensión abandonó mi cuerpo. Después de respirar profundamente, me dirigí a Tia nuevamente.
"¿Qué quieres decir con 'está bien'?"
“Este pequeño, absorbió... no, ¿comió? Mi maná”.
“¿Maná...?”
—Sí, maná. En este mundo donde el maná no se recupera... Ejem, ciertamente sería aterrador para la gente normal, pero ya sabes, para mí...
“Ah, ya veo.”
Finalmente, cuando lo comprendí, me sentí profundamente aliviado. Para la gente de este mundo, el maná era sinónimo de vida. Pensando en ello como si se les agotara la esperanza de vida, había motivos de sobra para temer a este lagarto blanco.
Sin embargo, el maná de Tia y mío se recuperó con normalidad. Claro, si de repente se agotara una gran cantidad de maná, podríamos sentirnos mal, pero a juzgar por la condición de Tia, ese no parecía ser el caso.
En otras palabras, era prácticamente inofensivo para Tia y para mí, pero para la gente de este mundo era un enemigo letal. Esa debe haber sido la razón por la que a este lagarto blanco lo llamaban el lagarto de la muerte.
—Ya veo, ya veo. Entiendo la situación, pero... aún tenemos que matarlo, ¿verdad?
“¡Sí! Por favor, rápido... ¡hagan algo al respecto rápidamente!”
Mientras desenvainaba mi espada de nuevo, Anemo, todavía agachado, me instó a seguir. Aunque no nos hiciera daño, no podíamos dejar que una criatura que era dañina para la gente de este mundo se escapara. Pero Tia se puso de pie, acunó suavemente al pequeño lagarto contra su pecho y negó con la cabeza.
—Eso sería un desperdicio. Este pequeño podría ser muy útil, ¿sabes?
"...¿Antieconómico?"
—Sí, es un desperdicio. Oye, Ed, este niño vive de comer maná, ¿no?
“¿Hm? Acabamos de escuchar eso... ¡Ah, ya veo!”
“Así es, este pequeño puede ser un sustituto de 'Nukimizu'”.
Vivía en esta mazmorra comiendo maná. En otras palabras, vivía absorbiendo maná de los restos de los Encuentros. Sin embargo...
"Sí, pero con ese cuerpo pequeño, no puede absorber mucho maná, ¿verdad? Parece satisfecho después de recibir un poco de maná de ti ahora mismo".
"Eso es porque me di cuenta y limité mi producción de maná, por lo que no pudo absorber más. No sé cuánto puede absorber, pero ¿no vale la pena intentarlo?"
“Es cierto, pero...”
A pesar de la sugerencia de Tia, me volví para mirar a Anemo. Ella seguía encogida, apenas levantando la cara para observar la situación.
“Creo que podría ser útil, pero si Anemo está en contra, no podemos hacerlo. También parece peligroso dejarlo ir, así que tendremos que deshacernos de él aquí”.
—Hmm... Hola Anemo. Tienes miedo de este pequeño porque crees que podría absorber tu maná, ¿verdad?
—S-sí. Es cierto, pero…
“Entonces, estaría bien si tu maná no pudiera ser absorbido, ¿verdad?”
“…? Supongo que sí…?”
—Entiendo. Entonces... Ed, ¿podrías poner una gota de la sangre de Anemo en el frasco de 'Tashimizu' y traerlo aquí? El 'Tashimizu', no el 'Nukimizu', ¿de acuerdo?
—Ah, ¿de acuerdo? Anemo, ¿te parece bien?
—¿Eh...? Bueno, sí. Si es solo eso.
Con una expresión confusa, Anemo se cortó la punta del dedo y dejó caer una gota de sangre en el pequeño frasco de "Tashimizu" que había sacado. Lo recibí y se lo entregué a Tia.
“Toma, ¿está bueno esto?”
“Gracias, Ed. Ahora bien... La sangre es conocimiento, la sangre es vida. Lo que se nombra y lo que es vida se convierte en la luz que conecta el pacto, se convierte en el cuerpo y la sangre que conecta el camino desde allí hasta aquí”.
Tia sostuvo el pequeño frasco en sus manos y comenzó a recitar algo mientras lo hacía girar suavemente. El frasco estaba envuelto en una luz suave y, después de confirmarlo, Tia dejó caer una sola gota sobre la gema roja que estaba en la frente del lagarto blanco.
-¡Kyuuu!
—Eso debería bastar. Ahora este pequeño ya no absorberá el maná de Anemo.
“¿Eh…?”
—Ah, cierto. Para explicarlo con más detalle, usé la sangre como medio para crear una conexión mágica entre Anemo y este pequeño. Esto fusionó el maná de 'Anemo' y 'este niño' en una sola entidad de 'Anemo y este niño', por lo que no se comerá su propio maná... Además, ahora deberías poder comunicar intenciones simples, ¿no?
“¿Puedes hacer algo así? Lo siento, Tia-san, pero es un poco difícil de creer...”
“¿Entonces por qué no intentas darle una instrucción a este pequeño? Ah, como dije antes, son solo instrucciones simples, ¿de acuerdo? Como 'ven aquí' o 've allí', intenta imaginar lo más concretamente posible lo que quieres que haga”.
Diciendo esto, Tia colocó el lagarto blanco en el suelo. Como este se quedó quieto, Anemo se dirigió a él nerviosamente.
“Entonces… ¿vas a la derecha?”
—¿Kyuuu?
Pero el lagarto blanco no se movió. Mientras Anemo fruncía el ceño profundamente, Tia habló apresuradamente.
—Sabes, Anemo, no creo que un lagarto entienda la derecha y la izquierda.
—¡Ah, cierto! Ya veo. Entonces, eh... ¡muévete un poco hacia allá!
-¡Kyuuu!
Cuando Anemo dio esta instrucción con gestos de acompañamiento, el lagarto blanco se movió hacia la izquierda.
—Eh, ¿por ahí? Ah, ya veo. La dirección que señalé.
Un lagarto que no entiende lo que es "correcto" seguramente no tendría el proceso de pensamiento necesario para invertir la dirección entre izquierda y derecha debido a puntos de vista opuestos. Pero cuando Anemo se dio cuenta de que se había movido en la dirección exacta que ella le había indicado, su mirada hacia el lagarto cambió visiblemente.
—Entonces, ¿eso significa que... Tia-san, ¿puedo intentarlo un poco más?
—Por supuesto. Solo recuerda que este pequeño no está obedeciendo tus órdenes, solo está escuchando lo que le dices, ¿de acuerdo?
—¡Sí! Um, entonces... ¡por aquí!
-¡Kyuuu!
—Entonces... ¡por aquí!
-¡Kyuuu!
“Por aquí... es broma, ¡por aquí!”
—¿Qué, qué?
“¡Jajajajaja, caíste en la trampa!”
-¡Kyuuu!
El lagarto blanco había estado corriendo de un lado a otro, pero no pudo seguir el ritmo de la finta de Anemo y cayó fácilmente. Mientras Anemo reía, el lagarto blanco se acercó rápidamente con un grito... y en ese momento, Anemo, que reía, levantó ambas manos para protegerse la cara y cayó de espaldas.
“¡¡Eek!? ...¿Eh?”
Y ante esta reacción de Anemo, el lagarto blanco dejó de moverse.
“¿No se acerca? ¿Por qué? ¿Será porque me asusté?”
—Kyuuu...
Ante el pequeño grito, aparentemente triste, el rostro de Anemo se contrajo. Se enderezó lentamente y, poco a poco, comenzó a acercarse al lagarto blanco.
“Uf, tengo miedo. Tengo miedo, pero... pero...”
—¿Kyuuu?
“Nada cambiará si sigo teniendo miedo... así que... así que...”
Mientras Anemo gateaba como un bebé, acercándose poco a poco, el lagarto blanco permaneció inmóvil, solo inclinando la cabeza. Y ante ese símbolo de su miedo, Anemo finalmente le extendió la mano.
“¿Quieres... ser mi amigo...?”
-¡Kyuuu!
Después de oler la punta del dedo extendido con las fosas nasales dilatadas, la fina lengua del lagarto blanco se movió para lamerlo. Luego subió por su brazo hasta el hombro...
“Eep... ¿E-encantado de conocerte...?”
-¡Kyuuu!
Anemo forzó una sonrisa forzada y acarició suavemente su pequeña cabeza.
