C25, 26, 27
Capítulo 25: - Los lazos irrompibles que nos unen tan fuertemente a veces se convierten en grilletes pesados
“¡Alexis, a la izquierda!”
“¡Jajaja, no hay problema! [¡Raspador de luna llena!]”
Mientras derribaba a la bestia demoníaca frente a mí, Alexis, asintiendo con la cabeza ante mi advertencia que levanté por si acaso, desató una técnica con el poder de la espada sagrada. La técnica, que solía enviar cortes como una luna creciente, ahora disparaba balas redondas y brillantes de luz blanca y plateada que destrozaban todo lo que se encontraba en su línea de fuego, ya fuera un árbol o una bestia demoníaca.
“Sabía que sería increíble, aunque la verdadera Espada Sagrada… claramente no es tan fácil de usar”, dijo Alexis.
—Bueno, no puedo negarlo. Pero bueno, no tiene nada de malo… ¿verdad? —respondí.
"¡Bien!"
Estábamos enfrascados en una feroz batalla en un vasto bosque llamado la Frontera Demoniaca, que separaba el reino de los humanos del de la raza demoníaca. En el mundo humano, blandir una espada como esta causaría demasiado daño al entorno circundante. Sin embargo, en un lugar como este, no importaba cuánto daño se hiciera, porque el denso poder mágico que acumulaba la devolvería a su estado original en unos pocos días.
(La razón por la que la espada sagrada fue sellada fue porque era absolutamente demasiado poderosa. No es bueno tenerla como primera arma).
Sé que conseguir una gran arma era parte de la fuerza del Héroe, pero también entiendo que si a una persona de repente se le daba un poder demasiado fuerte para su estatura, él/ella crecería distorsionado por ello.
Pensé que era un acto misterioso de alguien malicioso, pero tenían toda la razón al limitar la capacidad de manejar este poder solo a aquellos que habían desarrollado suficiente competencia y consideración para romper ese enigma mágico.
—¡Ed! ¡Alexis! ¡Ya terminé!
“¡Jajaja! ¡Llegué 100 años antes de que un pez tan pequeño como este me bloqueara los músculos!”
—Ah, ya veo. Bueno, tomémonos un pequeño descanso —dije.
Tia y Gonzo, que acababan de terminar de derrotar a los monstruos restantes, llegaron, y tomé el equipo de campamento de la [Caja del extraño] y lo coloqué de manera adecuada. Gracias a la herramienta mágica que compré antes, pudimos producir agua tanto como quisiera y teníamos mucha comida para comer. Ya había pasado aproximadamente una semana desde que ingresamos al bosque demoníaco, pero aún quedaba más por recorrer y necesitábamos ahorrar tanto como pudiéramos.
“Ya han pasado seis meses.”
Aunque era imposible hacer fuego, una herramienta mágica sería suficiente para generar calor. Alexis, mientras sorbía su té después de la cena, murmuró de repente.
“Si no te hubiera conocido hace seis meses…, me pregunto dónde estaríamos ahora y qué estaríamos haciendo”, continuó Alexis.
“¿Hmm? Bueno… es solo una suposición de mi parte, pero supongo que probablemente ya estarás cerca de Toruta, matando piratas”, dije.
—¿Toruta? Oh, ahora que lo pienso, hace poco oí algo sobre piratas que andaban sueltos por esa zona... Como siempre, eres un hombre con información detallada.
“Jeje, bueno.”
Alexis se rió entre dientes, a lo que respondí con otra vaga sonrisa. Eso fue porque recordaba la mayor parte de lo que hice en la primera ronda. Bueno, ahora que las cosas han cambiado tan drásticamente, en realidad solo "sé" sobre el pasado... ¿o es el futuro? Solo sirvió para ponerme nostálgico.
“Seis meses, seis meses… Me pregunto. Parece que Ed y yo hemos estado juntos mucho más tiempo, y sin embargo, solo han pasado seis meses”, dijo Tia.
“¡Jajaja! A veces, un día que pasamos juntos es más memorable que diez años de pasar el uno junto al otro. El tiempo que pase no tiene importancia. ¡A menos que sea tan denso como mis músculos!”, intervino también el anciano Gonzo.
“Uf, parece que probablemente está tratando de decir algo agradable, pero no puedo aceptarlo honestamente debido a sus músculos…”, respondí.
“¿¡Qué dijiste!? ¡Los músculos son geniales!”
“El viejo sigue igual… Mira, tía, la carne aquí está muy bien cocinada”.
"¡Hurra!"
El anciano Gonzo, como siempre, y Tia sonreían y masticaban la carne. Los miré y ellos me miraron. Sus ojos estaban llenos de profunda confianza, no el tipo de mirada que le darías a un simple porteador. Era un sentimiento cálido y honorable, pero también era lo que me preocupaba en ese momento.
(En serio, ¿qué voy a hacer…?)
Para poder dejar este mundo, debo ser reconocido como miembro y ser expulsado del partido de los héroes. Como llevamos trabajando juntos seis meses, ya he logrado la condición de "ser reconocido como miembro del partido", pero para ser honesto, la condición de ser expulsado del partido fue mucho más difícil de lograr porque confían demasiado en mí.
En primer lugar, rechacé cualquier intento de traicionarlos. Si hubiera querido hacerlo, no habría hecho la segunda ronda. Por otro lado, también era difícil escatimar en el trabajo para que me expulsaran.
Que confíen profundamente en mí significa que, incluso si tomo atajos, no será porque me he “relajado”, sino porque “algo está pasando o no te sientes bien”, y estarían más preocupados.
(¿Debería intentar echar un vistazo a Tia mientras se cambia de ropa como lo hice antes? No, pero eso fue solo un acto de preocupación por mí, así que estoy seguro de que no me echarán si echo un vistazo ahora. …)
Si me mantengo mirando a mi alrededor mientras digo "gehgehgehgehgeh", algún día me echarán de casa, pero eso es demasiado indirecto y desagradable. Además, puedo soportar que se enojen o me desagraden, pero si Tia llora de verdad, me dolerá de manera irreparable, así que no es bueno para mí porque me dolerá de una manera de la que nunca me podré recuperar.
(Supongo que entonces tendré que perder una de mis piernas, ¿no?)
Si perdiera una pierna, no podría continuar mi viaje. Hemos preparado cristales de transferencia para el viaje de regreso, por lo que probablemente me enviarían de regreso con ellos.
Sin embargo, también era difícil herirme intencionalmente hasta el punto de perder la pierna. Lo ideal sería que, si estuviera al tanto del enemigo, nos tomara por sorpresa y perdiera la pierna en el proceso de proteger a otra persona, pero no había forma de que una situación tan conveniente estuviera disponible para mí en un futuro cercano.
(No es bueno que te reconozcan demasiado. De alguna manera……)
—Hola, Ed.
“¿Hmm? ¿Qué pasa?”
Mientras estaba perdido en mis pensamientos, Tia me habló de repente. Giré la cabeza para mirarla y sus ojos redondos de jade me miraban fijamente.
“Llevas más de un mes pensando en algo, ¿no? ¿No crees que ya es hora de que hables de ello conmigo?”
“¿¡Eh!? ¿De qué estás hablando? No tengo ni idea de qué estás hablando”.
"Mmm ..?"
Tia dio en el clavo, pero aun así me hice el tonto y ella parecía disgustada conmigo.
—Bueno, está bien. Pero ¿de verdad soy tan poco confiable?
“…No sé de qué estás hablando, pero eso no es cierto.”
Le di una palmadita a Tia en la cabeza y sus mejillas se inflaron en respuesta.
—¡Mou, me estás tratando como a un niño otra vez! ¡Tengo unos ochenta años más que tú!
“Jaja. Ya veo.”
En cuanto a edad mental, tengo un poco más de 120 años, ¿sabes? Una chica 20 años más joven que yo debería ser una niña, ¿no crees?
“Eres muy linda. ¿Quieres un dulce?”
—¡No lo quiero! ¡Hmph, Ed es malo!
Sonreí un poco tristemente por dentro a Tia, quien se dio la vuelta, revelando su enojo con un puchero.
(Gracias, Tia.)
No importaba cómo resultaran las cosas a partir de aquí, el momento de decir adiós estaba cerca. Mientras no supiera qué sucedería después de que derrotáramos al Rey Demonio y si el grupo del héroe se "disolvía", debía ser expulsado antes de ese momento sin importar qué, así que no importaba cuánto tiempo hayamos estado juntos hasta este punto, probablemente solo estaríamos juntos por otros dos meses más o menos.
Tendría que repetir este tipo de despedidas cien veces a partir de ahora. No sabía si me permitirían volver aquí después para ver el final de nuevo, pero... no habrá al menos una tercera ronda.
Entonces, esta vez, quiero despedirme sin remordimientos y tener un final sin dolor. Para eso, debo hacer lo que pueda ahora lo mejor que pueda.
(Bueno, por el momento, pensemos en ello después de que salgamos del bosque demoníaco. No sé qué hay más allá de eso, y tal vez haya algo que me haga exiliar fácilmente).
Murmuré para mis adentros, como si quisiera decirme: “¿No sería mejor enterrar mis huesos en este mundo?”. Aplasté esa idea rápidamente. Y si me dedicaba a la batalla para olvidarlo, finalmente lograríamos convertirnos en los primeros seres humanos en atravesar la frontera demoníaca.
"Esto es ……!?"
—¡Oh, no, por qué!?:
“… jaja, entonces ¿esto es lo que pasa al final?”
Ante nosotros se encontraba un ejército que llenaba la tierra.
----------------------------------------------
Capítulo 26: - Los que triunfaron, los que se fueron. ¿No volverán a coexistir?
Todo el capítulo está desde una perspectiva en tercera persona esta vez.
“Fufufu~ Bienvenidos, mi héroe y sus amigos. Los estábamos esperando”.
Una gran cantidad del ejército del Rey Demonio se desplegó para rodear al grupo de los héroes cuando emergieron de la frontera demoníaca. Un guerrero demonio grande y flacucho con una brillante armadura negra azabache dio un paso adelante y llamó elegantemente a los héroes.
Alexis, el héroe, respondió a las palabras del hombre mientras sostenía su espada sagrada.
“Es una bienvenida muy generosa. ¿Cómo sabías que íbamos a venir?”
—¡Ja! Vaya broma. ¿De verdad crees que, después de toda la violencia que causaste en el bosque demoníaco, no nos habríamos dado cuenta de tu presencia?
“… Bueno, eso es verdad.”
La capacidad de lucha y la fuerza de los héroes habían mejorado drásticamente gracias a que Alexis había adquirido la verdadera espada sagrada y las armas creadas por Ed, pero su crecimiento no estaba en la dirección que pudiera engañar a los ojos de los demonios que acechaban el mundo demoníaco. No había forma de atravesar el bosque demoníaco sin luchar, por lo que era natural que se detectara su presencia.
Alexis lo sabía. Quería el tiempo que se estaba creando con esta conversación, y Ed, que lo había estado mirando, se dio cuenta exactamente de lo que Alexis quería y sacó el cristal de transferencia de la [Caja del Extraño] y lo sostuvo en su mano.
Todo lo que quedaba por hacer era destrozarlo y todos se teletransportarían lejos de ese lugar... El Demonio detectó el movimiento de Ed y torció la boca divertido.
"Te lo digo, no puedes usar los cristales de transferencia. No queríamos que vinieras hasta aquí y regresaras corriendo sin siquiera cruzar espadas con nosotros. Tuve que hacer algunos ajustes".
—No vamos a huir. Es solo que el ejército del señor demonio, que se supone que es "heroico", nos supera en número por mucho. ¿Qué tanto miedo tienes de mí? Si tienes tanto miedo, ¿por qué no tiemblas y te escondes detrás de tu señor demonio o como sea que se llame?
Para ser precisos, “sus vías de escape estaban bloqueadas”, pero no había obligación de decirles la verdad. No estaba obligado a decirles la verdad. Alexis siguió provocándolo, esperando crear incluso la más mínima abertura, mientras todo su cuerpo estaba al máximo de su capacidad.
Si su ruta de escape estaba bloqueada, lo único que les quedaba por hacer era derrotar al enemigo con todas sus fuerzas. Como no habían podido escapar de allí, solo podían concentrar sus fuerzas en luchar.
“Detrás de Maou-sama eh… esto es divertido. Si me escondiera detrás de él, las llamas negras me extinguirían fácilmente. No puedo permitir que suceda un acto tan vergonzoso, así que… ¡Tomaré sus cabezas aquí!”
“Todos, prepárense…”
—Espera, Alexis.
Justo cuando estaban a punto de comenzar la batalla mortal, una voz detuvo de repente a Alexis. El dueño de la voz saltó frente a los héroes y les dio la espalda como si estuviera interponiéndose en su camino.
LN8-1
—¿Ed? ¿Qué estás haciendo?
—Alexis, ¿cuál es tu propósito? —preguntó Ed.
“… ¿Qué te pasa de repente? Estás atravesando este lugar con la fuerza de todos…”
—¡No! No es eso. Tu... ¡El propósito de un héroe es derrotar al Señor Demonio! Entonces, no deberíamos estar desperdiciando nuestra fuerza en un grupo de peces pequeños en un lugar como este.
“¿Tienes alguna idea?”, preguntó Alexis.
—Por supuesto. A partir de ahora, usaré mi carta del triunfo y haré un agujero en ese ejército y crearé una abertura para ti. Entonces tú... tú... el grupo del héroe. Corre a través de él en línea recta.
“… ¿De qué estás hablando? ¿Ed? ¿Y tú?
Tia, con una expresión de profunda confusión en su rostro, preguntó sobre el contenido del plan que repentinamente salió de la boca de su amiga, que difícilmente podría llamarse una estrategia. Sin embargo, la respuesta que recibió no fue en absoluto apropiada.
“¿Yo? Bueno… eso. Te seguiré después de sacar a estos tipos del camino”.
—¡Mentiras! ¡No puedes engañarme con semejante mentira!
“… Ed, ¿vas a ser el cebo aquí? ¿No es ese el trabajo del yo mayor?”, dijo el anciano Gonzo.
"No seas tonta. La magia de defensa y recuperación del anciano será absolutamente necesaria en el futuro. La magia espiritual de Tia, que puede responder de manera flexible a cualquier situación, también es necesaria. Quiero decir, ¿no fue así como se formó el grupo de los héroes originales en primer lugar? Entonces es lógico que incluso un... niño sepa que soy la persona adecuada para ser el cebo aquí".
—¡No! ¡Eso no es verdad! ¡Ed es uno de nosotros! ¿Por qué dices eso ahora?
A pesar de los gritos de Tia, Ed nunca miró hacia atrás. Luego se quitó la bolsa de la cintura y se la arrojó a Alexis, dándole la espalda.
“Está lleno de las mejores pociones. Lo siento, ahora está fuera de mi control, así que lo que ves es lo que obtienes. Úsalo sabiamente. … Bueno, si eres tú, Alexis, no necesito decírtelo”.
"Ed, tú eres..."
“Alexis… No, Yuusha-sama… Lo siento, pero me gustaría terminar mi contrato como su porteador. Por lo tanto, ¿sería tan amable de expulsarme formalmente del grupo de los héroes?”
—¡No seas tonta! ¿De verdad crees que haría algo así?
“…, por favor. De lo contrario, Tia no lo entenderá, ¿verdad?”
Ed, que había estado mirando hacia adelante todo el tiempo, miró hacia atrás por primera vez en ese momento. Al ver la sonrisa amarga en su rostro, Alexis apretó los puños con tanta fuerza que comenzó a sangrar.
—¡No! ¡No lo hagas! ¡Alexis, por favor! ¡No!
“… Gonzo, pon a Tia sobre tu hombro. No queremos que se salga de control”.
"¿Está seguro?"
"Sí."
“¿Qué pasa…? ¡Oye, suéltame! ¡Bájame!”
Por orden de Alexis, Gonzo levantó el cuerpo de Tia. Tia se resistió con sus manos, pero no había forma de que Tia pudiera escapar de Gonzo con pura fuerza muscular.
—Ed, tú...
—¡No! ¡No! ¡No!
“De la fiesta del héroe――”
“¡Para! ¡Para! ¡Por favor, por favor, por favor!”
“――¡¡Te expulso!!!!”
“¡¡¡DDDDDDDDDD!!!!”
"… Gracias."
Al instante siguiente, la piel de Ed se tornó de un rojo oscuro y una niebla roja cubrió su cuerpo. El olor a óxido de hierro comenzó a flotar en el aire a su alrededor. Alexis y Gonzo fruncieron el ceño ante esto más que nunca, y Tia derramó grandes lágrimas de sus ojos muy abiertos.
“¡¡¡Vamos!!!”
Con un rugido, la figura de Ed desapareció. Al mismo tiempo, un destello rojo atravesó el ejército del Señor Demonio y un camino teñido de sangre se abrió frente a Alexis y los demás.
"…Vamos"
“¡OOOOOH!”
“¡¡ ...
Mientras el ejército del Rey Demonio dejaba de moverse confundido, Alexis y su grupo corrían por el camino con determinación. A mitad de camino, el ejército del Rey Demonio que los rodeaba recobró el sentido y atacó, pero todos fueron derribados por un golpe de la espada sagrada y siguieron corriendo hacia adelante tan rápido como pudieron.
El calor era poder. Todo el mundo sabía que las mejoras físicas extremadamente potentes darían lugar a un aumento correspondiente de la temperatura corporal. Sin embargo, no había forma de que el cuerpo de una persona pudiera estar a salvo de una temperatura tan alta que su sangre hirviera y se evaporara.
Arriesgando su vida, ejerció más de toda su fuerza durante un corto período de tiempo. Todos entendieron de un vistazo que esa era la táctica que había adoptado Ed, siendo el más valiente y fuerte de todos.
Yo…yo también…!
Una vez más alguien importante para mí sacrificó su vida… para protegerme y me salvó la vida.
Recuerdos que no deberían estar allí hicieron que el alma de Tia gritara, y las lágrimas continuaron cayendo de sus ojos.
"Maldita sea, estamos tan cerca de abrirnos paso..."
"Urghh, no se puede evitar. Me quedo con esto..."
"Bájame. Ya está todo bien".
Un minuto era más corto que un parpadeo en una vida de más de cien años, pero más largo que una eternidad en medio de las líneas enemigas. Tia, que había pasado tanto tiempo sumida en el dolor, se bajó de los hombros de Gonzo y se puso de pie con valentía, sin siquiera secarse los ojos.
“¡La torre de la media luna que se eleva para transmitir los vientos superpuestos y la voz del espíritu de los cuatro elementos que recogen la luz y la hacen girar! ¡Gírala y sácala! ¡En nombre de Lunaritia, manifiesta [Stormbringer]!”
Un enorme tornado se materializó frente a Tia mientras terminaba su canto. Sin embargo, Tia no lo disparó contra el enemigo, sino que lo abrió con la delgada espada plateada que Ed le había confiado.
“¡Quédate! ¡Espada del Espíritu Plateado!”
Una luz verde apareció en la hoja de la espada que atravesó la magia y un tornado más pequeño cubrió el área a su alrededor. En el momento en que Tia la hizo girar hacia un lado, el tornado desplegado barrió al ejército que había estado de pie en una formación de abanico.
Tengo muchas ganas de volver con Ed ahora mismo. Incluso estaría dispuesto a luchar hombro con hombro y morir por ello.
Pero no puedo hacerlo. Si pisoteo los deseos de mis amigos que arriesgaron sus vidas por mí, seguiré arrepintiéndome de ello durante los cientos de años de mi vida que me seguirán hasta mi muerte.
Por lo tanto, Tia, que había dejado salir todos sus arrepentimientos en lágrimas, se mordió el labio tan fuerte que sangró y pronunció estas palabras:
"…Vamos, Alexis. Tenemos que ir y derrotar al Señor Demonio".
“Sí, claro.”
“¡Jajajaja! Ambos, vuélvanse locos a gusto. Ya que le dimos la espalda a ese tipo, detendré todo lo que venga por delante con mis músculos”.
Con renovada determinación, el grupo del héroe, ahora de nuevo compuesto por tres, corrió hacia el castillo del Señor Demonio. Aunque el ejército del Señor Demonio tenía más de 10.000 soldados, no había ni uno solo persiguiéndolos.
-----------------------------------------------
Capítulo 27: - Los verdaderamente fuertes reirán en soledad, y los soldados desaparecerán.
――Condiciones cumplidas. Faltan 10 minutos para tu regreso.
"…Gracias."
Le dije a Alexis que le estaba realmente agradecido por desterrarme de la fiesta de los Héroes.
Sí, lo estaba. Estaba agradecido. A primera vista, era una situación desesperada... pero por eso pude lograr que me expulsaran de una manera muy natural. El resultado fue mucho mejor que traicionarlos o algo por el estilo, y como me desterraron... pude usar mi carta de Joker salvaje para abrirme paso a través del ejército del señor demonio.
(Activar, [Motor de sangre.])
En el momento en que activé la habilidad de destierro en mi cabeza, mi corazón dio un vuelco. El ritmo cardíaco acelerado bombeó sangre por todo mi cuerpo a tal velocidad que me quemó las venas. En ese momento, todas mis habilidades se multiplicaron por cien.
Sí, 100 veces. Si un niño usara ese ridículo multiplicador...
( [Carrera de Hermes] )
“¡¡¡Jaja ...
Con un grito, me lancé directamente hacia el ejército del Señor Demonio. Incluso si fuera una simple habilidad de movimiento de alta velocidad, si su fuerza se incrementara 100 veces, se convertiría en un golpe mortal que podría convertir todo lo que tocara en carne picada.
Corrí a través del ejército del Señor Demonio y me moví hacia un lado para no lastimar a Alexis y los demás que venían por este camino, y luego regresé a mi posición original mientras atravesaba nuevamente el ejército del Señor Demonio con [Hermes Dash]. Entonces, allí vi al hombre demonio de aspecto importante de antes volando y dando instrucciones a sus subordinados.
“… ¡JA, JA! ¿¡Q-qué están haciendo todos ustedes?! Persigan al héroe...
"¡No te lo voy a permitir!"
“¡Jajaja!”
El guerrero demonio rodó por el suelo, su pesada armadura se sacudió cuando mi patada voladora lo golpeó en la nuca. Chocó contra un árbol y dejó de moverse... Vaya, esta persona era un poco indiferente.
—¡Vamos, necesito mi dosis extra! ¡Ustedes tendrán que soportar el coxis de la parca persiguiéndolos! —dije.
Esta vez, en lugar de usar [Hermes Dash], salté hacia el ejército del Señor Demonio. Incluso con mi velocidad normal, si chocaran conmigo, saldrían volando, pero eso no será suficiente.
“¡¡¡Ora ora ora ora ora ora ora!!!” (N/T: referencia a Jojo, ¿verdad, chicos?)
Blandí con todas mis fuerzas la espada falsa de alas plateadas que creé usando [Copiar y falsificar]. La razón por la que no usé la real fue que si la usara con mi fuerza actual, el garrote de mithril se rompería incluso sin plumas.
La fuerza de la verdadera espada de alas plateadas era moderadamente buena, sin embargo, además de ser falsa, era incluso más frágil que la real. Sin embargo, si continuaba produciendo falsas después de cada golpe, no habría problemas en matar al ejército del señor demonio. Seguir derribándolos y derribándolos y derribándolos... no era tan eficiente como pensaba. Si no podía vencerlos, entonces...!!
“¡¡¡Gahhhhhhhh!!!! ¡ESPADA DE SANGRE! ¡¡¡Jajajajaja!!!!!!”
Usé mi espada falsa de alas plateadas para cortarme el brazo derecho justo debajo del codo. La producción de sangre cada vez mayor se convirtió en una columna de sangre, y obviamente fluyó más sangre de mi cuerpo que de todo mi cuerpo... Si pudiera remodelarla con mis habilidades, se crearía una espada de sangre de 20 metros de largo en mi brazo derecho.
“¡MUERE, MUERE, MUERE, MUERE! ¡¡¡TODOS USTEDES MUEREN!!! ¡¡¡Cada uno de ustedes, MUERE!!!”
Un tifón mortal de 40 metros de diámetro soplaba alrededor de mi cuerpo. Todo lo que tocaba lo destrozaba, lo aplastaba, lo destrozaba y lo que hacía un momento era vida se transformaba en un charco de sangre y carne a un ritmo tremendo.
“Ja… ja… bueno, eso es todo.”
Pasaron ocho minutos mientras la danza de la muerte continuaba. El ejército del Señor Demonio, que había estado vivo y luchando durante tanto tiempo, había desaparecido, y una alfombra de tripas y sangre estaba tendida sobre la tierra enrojecida sin espacio entre ellas.
“Alexis y los demás… ya se han ido.”
Usando las habilidades [Brújula Akáshica] y [Mapeo Automático], confirmé que Alexis y el resto habían abandonado el lugar. Me di una palmadita en el pecho con alivio.
La única razón por la que me encontraba en problemas era porque me atacaba constantemente un ejército de cerca de 10.000 soldados, lo que me estaba minando las fuerzas. Alexis y su equipo no tendrían ningún problema en enfrentarse a un pequeño número de ellos en una situación normal.
Me había ocupado de todas las preocupaciones pendientes, por lo que la noticia de la exitosa derrota del Señor Demonio se difundiría pronto por todo el mundo. Aunque estaba decepcionado de no poder llevarlo hasta el final, no había nada que pudiera hacer al respecto.
“Tengo un poco de tiempo libre. Hmmm, ¿qué hago?”
Durante el efecto de la habilidad de destierro [Motor de sangre], el efecto de todas las habilidades de destierro se mejoró y mi brazo ya había vuelto a la normalidad con el poder de [Regenerar] que se había multiplicado por 100.
Lo mismo ocurrió con la fuerza física, así que si comenzaba a correr ahora mismo, no era imposible echar una última mirada a Alexis y los demás, pero…
"Puaj. …."
—Ah, sí. Todavía estás tú.
El guerrero demonio, que se había olvidado por completo de mí porque lo había echado a patadas a la frontera de los demonios, sacudió la cabeza ligeramente y luego me miró. … y dejó de moverse.
Bueno, entiendo cómo te sentiste. Nunca hubieras imaginado que todos tus subordinados serían eliminados y aniquilados por una sola persona como yo, sin matar a nadie.
“… ¿Qué? ¿Qué demonios eres?”, preguntó.
“¿Qué, preguntas? ¿Soy un portero? No, ya me han despedido de eso. Al final, ¿quién eras tú? Ya que esperaste a que termináramos de hablar antes, ¿por qué al menos no te escucho decir tu nombre?”
“¿Yo? Soy el más fuerte del ejército del Señor Demonio…”
Sus rodillas crujieron mientras hablaba. Su cuerpo, atormentado por la desesperación, había perdido toda voluntad de luchar.
—¡Ja! ¿Qué hace el más fuerte en un estado tan espantoso? Yo sólo soy un soldado sin nombre. Pero si tú, cabrón, murieras a cambio de mi vida, no habría victoria mayor.
“¿Hola? ¿Qué? ¿Entonces puedes entender eso después de todo?”, dijo y continuó.
—No lo sé. Aunque está oculto por el chorro de sangre, puedo ver fácilmente que tu cuerpo no está en un estado normal. Envías al Héroe a cambio de tu vida... Diré que tu determinación es admirable. Oh, Maou-sama. He logrado separar la mayor amenaza aquí del Héroe, aunque dejé que el Héroe pasara. Por ese logro, por favor perdóname por mi incompetencia...
Entonces el guerrero demonio colocó su espada en su cuello y dijo.
“Ya no te quedan fuerzas. Esta es la espada que me hiciste empuñar. Como honor a un gran guerrero, te ofrezco esta cabeza… Seguiré adelante y espero volver a encontrarme contigo”.
(N/T: Si no lo entiendes, se refiere a volver a encontrarlo en el más allá cuando Ed muera)
Su mano brilló y su cabeza cayó al suelo. Después de verlo morir, de repente me di cuenta de dónde estaba.
“Ya veo, estoy en…”
En la ladera de una roca que me llegaba a la cintura, justo después del círculo mágico. Aquí fue donde Alexis y el resto murieron en la primera ronda… y donde me hice cargo de Tia. Nunca pensé que mi final también llegaría aquí… ¿El destino? ¿O fue una ironía divina? De cualquier manera, fue una gran historia.
“… Bien. Déjame dejarte con esto.”
Saqué la verdadera espada de alas plateadas de la [Caja del extraño] y la clavé en el suelo. Si no hubiera dejado ningún rastro, Tia y el resto me estarían buscando durante décadas. Incluso si el Señor Demonio fuera derrotado y el mundo se volviera pacífico, no querría que ella siguiera buscándome a mí, que no existo, porque eso sería inútil.
—Buena suerte, Alexis. Deberías poder vencer al Rey Demonio con facilidad. Viejo Gonzo, también, sé moderado con tus músculos. Estoy seguro de que no me escuchará incluso si se lo digo. Jajaja.
Pronto desaparecería de este mundo. Sin embargo, a diferencia de la primera ronda, aquí ya había hecho todo lo que podía. El resto dependía de Alexis y del resto de los que aún estaban vivos en este mundo, y no sería necesario que yo, un extraño, me preocupara por ello.
“Lo que me recuerda que al final también la hice llorar esta vez”.
El rostro de Tia me vino a la mente cuando nos separamos y no pude evitar reírme. Quería devolverle la sonrisa a su rostro, así que desafié a este mundo una segunda vez, pero para hacerla llorar al final. Supongo que todavía era inexperto.
Si por casualidad volviera a este mundo después de otros 100 años, ella se enojaría mucho. Con ese estoque, no habría necesidad de que ella recurra a esa magia prohibida que usaba su vida útil, y podría volver a ver a Tia, madura para su edad.
“…Cuídate, Tia.”
Pasó el tiempo y mi corazón latía con fuerza, diciéndome que pagara el precio de mi poder. Pero antes de que mi corazón pudiera estallar al final y estallar...
――Tres…Dos…Uno…Transferencia mundial ejecutada.
Mi cuerpo se volvió ligero y fui desterrado de este mundo.
