C505
“Qué extraño~ Estaba seguro de haber ocultado completamente mi presencia…”
“No sentí ni un atisbo de tu presencia, pero sabía que definitivamente saldrías ahora”.
Cuando Luka saltó al suelo y se quedó frente a mí, con los brazos cruzados pensando, respondí con un pequeño encogimiento de hombros.
En circunstancias normales, Luka probablemente no habría salido. Si hubiera salido tan fácilmente, no habría borrado sus registros del mundo. Pero ahora que es seguro que nos están "desterrando" de este mundo, es una historia diferente.
“Ya no hay forma de dejar ningún rastro de tu existencia en este mundo”.
—Así es. Me estaba escondiendo porque sería muy problemático si eso sucediera... Entonces, ya que te esforzaste por llamarme, ¿hay algo...?
—¿¡Ah!?
En ese momento, Tia de repente señaló a Luka y gritó fuerte.
—¡¿Vaya?! Me asustaste... ¿Qué pasa, Tia?
“¡Luka! ¡Así es, este niño es Luka! ¡Por fin lo recordé! ¡Viajaba con este niño!”
“…Eh, ¿te acordaste?”
Mientras Tia me palmeaba el hombro con entusiasmo, Luka frunció el ceño intensamente ante sus palabras.
“¿En serio? ¿De verdad te acordaste de mí?”
—Sí, es cierto. ¡Me acordé de lo bien que se llevaba Luka con Ed!
“…Um, solo para confirmar, ¿recuerdas… haber estado conmigo en la ciudad natal de Senpai antes de eso?”
“Uu… lo siento, no recuerdo esa parte.”
“¿Eso significa que los recuerdos se vuelven más difíciles de borrar con la repetición? No, pero que eso suceda después de sólo dos veces…”
“¡Espera, espera, espera! La cantidad de cosas que me provocan mucha curiosidad ha aumentado, pero primero déjame hablar de esto, no tenemos mucho tiempo”.
Normalmente, me gustaría escuchar esta conversación en detalle, pero sólo nos quedan unos minutos en este mundo, así que no debemos equivocarnos en nuestras prioridades.
—¡Ehh! Bueno, si Ed lo dice…
“Está bien, pero ¿qué quieres preguntarme en este momento?”
“Tengo dos preguntas. La primera es… ¿por qué borraste tu propia existencia? Esta vez no había necesidad de eso, ¿verdad?”
En el mundo anterior… mi ciudad natal, probablemente intentó borrar todos los recuerdos para borrar el hecho de que me reveló su verdadera identidad. Eso fracasó estrepitosamente, pero era una razón perfectamente comprensible para llegar a tales extremos.
Pero en este mundo, todo lo que hizo Luka fue una aventura muy común. Si pudiera borrar por completo incluso mis recuerdos, sería diferente, pero se ha demostrado que no puede hacerlo.
Entonces, ¿por qué lo borró? Quiero saber el motivo.
—Ah, ¿y eso? Es muy sencillo, no quería dejar ningún rastro de mi existencia en la historia de este mundo.
Verás, estoy en una posición bastante especial, ¿verdad? Incluso si es solo una vez en un mundo que se repite muchas veces, dejar el hecho de que existí causa varias complicaciones. Tomaría unos tres días explicarlo en detalle, ¿quieres escucharlo?
—¡No quiero oírlo! O mejor dicho, lo dices sabiendo que no puedo escucharte, ¿no?
“¡Jeje!”
Luka se dio un golpecito en la cabeza y sacó la lengua riéndose. Es tan descaradamente tierno que no es tierno en absoluto, solo irritante, pero ahora no tengo tiempo para jugar con Luka.
—Tch, lo que sea. Entonces, lo siguiente... Después de derrotar al Rey Demonio, ¿por qué no interferiste en mi recuperación de poder?
“¿¡Eh!?”
Miré fijamente al sorprendido Luka y pregunté. La pregunta anterior estaba mezclada con una ligera curiosidad, pero esta pregunta es el punto principal.
Como yo… casi luché en el mundo del héroe anterior Magna, una vez que el Rey Demonio es derrotado por completo, se vuelve extremadamente difícil para mí recuperar el poder de allí. Es por eso que estaba en guardia, pensando que Luka podría hacer algo, pero no pasó nada hasta el final, y pude recuperar mi poder normalmente.
“Si hubieras purificado por completo al Rey Demonio allí, yo habría estado en problemas, sin poder recuperar mi poder. Habría tenido que esperar muchos años hasta que volviera a revivir, o buscar algún rastro restante… e incluso eso, si te me adelantabas, no habría tenido más remedio que rendirme o seguir quedándome en este mundo.
Por lo que escuché antes, eso debería haber sido un desarrollo favorable para ti. Entonces, ¿por qué no lo hiciste realidad?
¿Qué estás tramando? Mientras lo preguntaba implícitamente, Luka me miró con una expresión increíblemente sutil... Eh, ¿a qué se debe esa reacción?
—Um... verás, senpai. Es cierto que podría haber purificado al Rey Demonio allí e interferir con tu recuperación de poder, pero... queda un rastro increíblemente grande en este mundo, ¿no es así?
"…¿Rastro?"
—Sí. Ya sabes, la persona que fue tu ex compañera.
“…Ah.”
Mientras decía esto, recordé. Las “Siete Grandes Calamidades” que el Rey Demonio creó incluso a costa de su propia vida, pero una de ellas, “Desesperación Paralela”, no es Luka… Luka solo manipuló los recuerdos del Rey Demonio para hacerle pensar eso, y la “Desesperación Paralela” original es un hombre llamado Argus que era uno de los miembros del grupo del héroe en el primer bucle.
“Si queda un rastro de ese nivel, no importaría si purifico el cuerpo principal del Rey Demonio allí, ¿verdad?”
—¡¿N-No?! ¡No es que lo haya olvidado ni nada! ¡Y-Y mira! Incluso Argus, si te adelantas y lo purificas...
“'Parallel Despair' puede cambiar de forma a voluntad, así que no puedo encontrarlo. Como Senpai parece tener el poder de buscar esas cosas, si compitiéramos, definitivamente perdería”.
“Ah… ugh…”
—Ed…
Tia me miró, a mí, que me había quedado sin palabras, con ojos muy dulces.
“Así es, incluso Ed puede cometer errores o malinterpretar las cosas a veces”.
—¡Basta! ¡Esa amabilidad me duele mucho ahora mismo!
Me acaricia la cabeza como si estuviera tranquilizando a un niño pequeño, pero no tengo energía para quitármela de encima. Mientras tanto, la cuenta atrás continúa... Quedan 5 segundos para el exilio.
—¡Ya verás! La próxima vez, sin duda...
—¡Está bien, senpai! ¡Hasta la próxima!
–Tres… dos… uno… Ejecutando transferencia mundial.
Despedidos por Luka saludándonos con la mejor sonrisa, abandonamos este undécimo mundo.
***
“Guu… ¿Qué es este sentimiento de derrota…”
Cuando regresamos al <Mundo Blanco>, apreté el puño involuntariamente. Aunque el resultado fue casi exactamente el que quería, por alguna razón no puedo quitarme la sensación de que he perdido estrepitosamente.
—En serio, Ed, todavía eres un niño... Pero me alegro de haberme acordado de Luka. Es muy solitario que los recuerdos se reduzcan arbitrariamente.
—Ah, dijiste algo así.
“Entonces, ahora que ya no tenemos preocupaciones, ¡leamos el siguiente libro!”
“Muu… bueno, está bien.”
Arrastrado por Tia, que está de buen humor en contraste conmigo, miro el habitual {Registro de la historia del héroe} colocado sobre la mesa. Su contenido detalla cómo el plebeyo Lorenz tuvo un sueño extraño un día y, guiado por él, fue al castillo donde fue elegido por la espada sagrada... Era, si se me permite decirlo, un cuento de héroe típico, pero...
“Como era de esperar, no hay nada escrito sobre Luka”.
—Sí. Pensé que podría haberlo, ya que tenemos la bendición de Nuoh.
La figura de Luka no existe en nuestro viaje. Ese hecho es algo solitario, pero… un viento frío no sopla en nuestros corazones.
“Pero está bien. Aunque el mundo no lo recuerde, nosotros sí lo recordamos. Y…”
“…Jaja, eso es cierto.”
Al oír la última frase escrita allí, dejé escapar una sonrisa genuina.
—11th World {Registro de la historia del héroe} Capítulo final: Sus pasos continúan hacia el futuro
De esta manera, el héroe Lorenz y sus compañeros lograron derrotar con éxito al Rey Demonio. Por este logro, Lorenz se convirtió en un caballero del Reino de Halginia, concentrándose en entrenarse a sí mismo y también poniendo esfuerzo en criar a la próxima generación.
Su liderazgo fue notable, y tres años después de la derrota del Rey Demonio, durante la “Guerra de Marionetas” causada por los últimos remanentes con un poder que se decía rivalizaba con las “Siete Grandes Calamidades”, logró la hazaña de defenderse de diez mil enemigos con 300 héroes que él mismo había entrenado, protegiendo la capital real.
Lorenz, que se convirtió en un héroe salvador y un héroe nacional, amado por el pueblo y respetado incluso por los países enemigos como un gran general, dejó estas palabras cuando sucumbió a la enfermedad incurable de la vejez:
“No soy una persona tan grandiosa como dice el mundo. Solo estoy haciendo que sea un poco más fácil para los que vienen detrás avanzar. Al protegerme del viento con mi cuerpo, usando mis pasos como camino, aquellos que han crecido de esta manera son realmente mi valor.
Y pude hacerlo porque los compañeros de aquel día todavía me empujan. No fui yo quien los llevó solos, fue gracias al empuje de esos tres que pude arrastrar a todos”.
Vale la pena señalar que Lorenz solo tenía dos compañeros en su viaje para derrotar al Rey Demonio, pero ya sea que esto fuera un simple error o una confusión de memoria debido a la senilidad... A sus nietos que repetidamente le rogaron escuchar sobre el viaje y preguntaron nuevamente cada vez, Lorenz siempre sonreía en silencio.
------------------------------------------------------------
C506
Este capítulo está narrado en tercera persona.
Estaba en los intersticios de un mundo que no existía en ninguna parte. A diferencia de Ed, Luka podía viajar libremente entre mundos a su antojo. Contempló desde fuera los 100 mundos alternativos que flotaban como burbujas y dejó escapar un pequeño suspiro en el mundo negro.
“Ah, eso fue divertido.”
Al reflexionar sobre el viaje que acababa de completar, Luka sonrió sin darse cuenta. Aunque había borrado sus registros del mundo, sus propios recuerdos naturalmente no desaparecieron. Esos días interesantes y agradables de los últimos ocho meses permanecieron firmemente dentro de Luka.
“Aun así, pensar que senpai cometería semejante error… Fufu, ¿quizás debería considerar eso al planificar mi estrategia la próxima vez?”
Luka, por supuesto, recordó la misión que le había dado Dios de hacer algo con el Rey Demonio. Por eso estaba investigando el mundo que Ed visitaría a continuación, pensando en cómo involucrarse esta vez... cuando una voz baja y pesada resonó dentro de Luka.
"Tibio."
“¿Hm? ¿Hay algo que quieras decir?”
—Dije que es tibio. Si el Rey Demonio cometió un error, ¿por qué no lo aprovechaste de manera más activa? Si lo hubieras hecho bien, tal vez hubieras logrado atrapar al Rey Demonio en ese mundo e incluso haber cumplido con tu misión a estas alturas.
“…¿No le acabo de explicar eso a senpai?”
Luka respondió con una irritación inusual a la voz que resonaba en su interior, que no era la suya, pero sin duda era su voz. Pero la voz baja no le hizo caso.
—Aun así, si no hubieras sido tan amigable con el Rey Demonio, habría habido innumerables oportunidades de hacerle daño. Eres demasiado blando.
“Haah… Escucha, llevarme bien con senpai es mi mayor logro, ¿sabes? Gracias a eso, puedo permanecer a su lado con confianza”.
Luka le había dicho a Ed, el Rey Demonio del Fin, quién era y qué quería hacer con Ed. A pesar de esto, Ed no solo no intentó activamente eliminar a Luka, sino que le permitió permanecer cerca, incluso si estaba en guardia.
“Ser aceptado por alguien que normalmente debería ser claramente hostil y ser perdonado con una risa incluso cuando interfiero en cierta medida. ¿No entiendes lo asombroso que es esto?”
—Por supuesto. Precisamente por eso debes aprovecharlo al máximo y degollarlo mientras duerme.
—¡Por eso! Si hiciera eso, cortaría lazos con senpai, ¿no? ¡No puedo ejecutar una estrategia así a menos que esté seguro de que tendrá éxito!
—No, solo estás siendo blando. Creo que estás priorizando al Rey Demonio por encima de Dios y tu misión.
“…¿Estás buscando pelea conmigo?”
La calidez de la voz de Luka desapareció y sus ojos se entrecerraron bruscamente. Aunque reflejaba la oscuridad de la ignorancia, su mirada estaba fija en su yo interior invisible. Pero incluso ante tal conciencia, la voz baja no se inmutó. Por supuesto, porque ambos también eran "Luka".
—No. No tiene sentido pelearse con uno mismo.
“…Bueno, supongo que tienes razón.”
Para empezar, los “fragmentos de Dios” no poseen personalidad. Tienen el conocimiento y el juicio necesarios para cumplir la misión que se les ha encomendado, pero les falta la sabiduría para sublimar esto en sus propios pensamientos.
Sin embargo, esto cambió cuando se reunieron 78 fragmentos. De la misma manera que un bebé aprende palabras recopilando información de su entorno, la convergencia de diversos conocimientos y experiencias dio origen a la autoconciencia.
Dicho esto, con tantos fragmentos reunidos, no es que haya nacido una sola autoconciencia. Si bien todos eran Luka, había varios “Lukas” dentro que hacían observaciones diferentes, sostenían valores diferentes y emitían juicios diferentes.
“En primer lugar, me preguntaba: ¿por qué no toman las medidas más eficaces?”
“¿Eh? ¿Las medidas más efectivas?”
“Sí… ¿Por qué no eliminas a ese elfo?”
Ante estas palabras, Luka miró frenéticamente a su alrededor. No había forma de que alguien pudiera estar allí, pero aun así, el miedo que recorría su columna vertebral no desapareció.
"¿¡Q-qué estás diciendo!? ¿¡Estás loca!?"
—El tonto eres tú. Si pudieras eliminar a esa elfa, podrías causar el colapso mental del Rey Demonio con una probabilidad extremadamente alta. Y esa elfa es tan frágil comparada contigo que podría ser fácilmente eliminada. Entonces, ¿por qué no lo haces tú?
“Haaaaaah… Esta es la primera vez en mi vida que suspiro tan profundamente”.
Luka habló con una voz teñida de lástima, más allá de la exasperación.
“Escuche. Las medidas innovadoras que solo usted cree haber ideado son, por lo general, cosas que todos piensan pero que deliberadamente no hacen, y el suyo es el mejor ejemplo de eso.
De hecho, si Tia-san se perdiera, Senpai se deprimiría terriblemente y se aislaría. Incluso podría "acabar consigo mismo".
"Entonces-"
—¡Pero! Antes de eso, Senpai usaría el 'Poder del Fin' sin piedad contra quien lastimara a Tia-san. Si se supiera que yo lo sugerí, esa espada seguramente se volvería no solo contra mí sino incluso contra el mismo Dios.
En este momento, senpai no está pensando en hacerle nada a Dios, así que ¿por qué encenderíamos deliberadamente una bomba enorme y pondríamos a Dios en peligro? ¡Eso está absolutamente fuera de cuestión!
"Pero si aceptamos ese riesgo, podemos incapacitar al Rey Demonio de una sola vez. Por el bien de cumplir la misión, debemos tolerar este nivel de peligro.
“Ya sea para ahuyentar casualmente a un molesto insecto venenoso que zumba o para aplastarlo de inmediato incluso considerando la posibilidad de ser picado hasta la muerte. Sin una certeza absoluta de no ser picado, lo primero solo sigue conllevando un riesgo bajo indefinidamente. Por lo tanto, juzgué apropiado elegir lo segundo”.
“Hmm, ahí hay una diferencia de opinión”.
Los conocimientos y experiencias que ambos poseían eran los mismos, por eso Luka tuvo que demostrar un cierto nivel de comprensión ante la respuesta dada por la voz baja.
Pero, aun así, dentro de Luka, había un fuerte sentimiento de aversión a dañar a Lunaritia. Sin embargo, no había ninguna razón convincente para este sentimiento... "Simplemente no me gusta" no fue suficiente para persuadirse ni siquiera a él mismo.
"No hay necesidad de dudar. Tal como estoy ahora, sería fácil atraer a la elfa yo solo. Después de eso, solo necesito hacer que parezca un accidente y deshacerme de ella".
"Pero si hacemos eso, la relación que hemos construido con senpai..."
“Solo necesitamos tener éxito una vez, así que no hay necesidad de pensar en lo que viene después, ¿cierto? Y si realmente llega el momento, podemos recrear a la elfa muerta, tal como hicimos con la madre y los amigos del Rey Demonio. Entonces podemos decirle al Rey Demonio que en realidad la habíamos aislado, o que la resucitamos”.
"Eso definitivamente no va a funcionar, ¿no? Solo puedo ver un futuro en el que fracase".
“¿Por qué? No se me ocurre ningún motivo por el que pudiera fallar”.
“…Esa es otra diferencia de opinión, ¿no?”
“Una diferencia, ¿eh? Entonces no hay forma de evitarlo”.
“¿¡Eh!?”
De repente, el campo visual de Luka se estremeció. No, más precisamente, su visión misma se perdió. Pasando frenéticamente de los sentidos humanos a la percepción de un “fragmento de Dios”, vio allí su propia figura.
"¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué está pasando!?"
“Es el consenso de opiniones. Ya no me eres necesaria”.
"¿¡De ninguna manera!?"
Ante las palabras pronunciadas por alguien con su misma voz y rostro, pero diferente de él, Luka se sintió profundamente conmovido… e incluso esa sensación de estar “conmovido” se desvaneció rápidamente. La proporción de la “misión” encomendada por Dios era demasiado grande, y no había espacio para mantener a “Luka” como individuo con solo un fragmento.
“No, estoy desapareciendo… Voy a desaparecer…”
“No tengo intención de hacerte nada más. Puedes actuar de forma independiente para cumplir la misión como antes, o si pierdes la conciencia de ti mismo y vuelves a ser solo un fragmento, puedo incorporarte de nuevo a mí mismo.
Cumpliré la misión de Dios. Así que tú… desaparece con tranquilidad.”
“Aaaah… sen… pai…”
La bola de luz que había estado parpadeando violentamente pronto se estabilizó hasta convertirse en un brillo tenue. Al ver esto, Luka extendió la mano hacia la bola de luz, pero esta se alejó flotando de Luka.
“…Hmm, bueno, está bien. Ahora bien, ¿arreglaremos las cosas con el Rey Demonio?”
Con los ojos del apóstol de Dios, observó el flujo de causa y efecto, fijando su mirada en el mundo que el Rey Demonio visitaría a continuación. Entonces Luka manifestó alas brillantes en su espalda y voló directamente a ese mundo.
(N/T: Tocar a Tia es lo último que quieres hacer, sea Dios o no)
-----------------------------------------------------------
C507
—Está bien... ufff. Joder, hace calor.
El siguiente mundo en el que aterrizamos estaba justo en medio de una selva tropical. Sintiendo el calor pesado y pegajoso envolviendo mi cuerpo, no pude evitar murmurar mis pensamientos en voz alta.
“Hace un calor sofocante. Siento como si el calor se me pegara, como si… ugh, esto es asqueroso”, dijo Tia, abanicándose con la mano mientras miraba a su alrededor con curiosidad.
“Me gustaría decir que busquemos un lugar más fresco… pero esa no es una opción, ¿verdad?”
“Sí. Toda nuestra área de actividad en este mundo se limita en su mayor parte a este bosque”.
“Ughh…”
Aunque ya le había explicado esto de antemano, oírlo de nuevo hizo que Tia hiciera una mueca. Claro, estar en el bosque debe ser desagradable para ella, pero si las cosas se ponían realmente mal, probablemente podría usar su magia espiritual para sentirse más cómoda. Aun así, incluso para Tia, usar constantemente la magia para contrarrestar una leve incomodidad sería difícil.
—¡Ja! Quejarse no cambiará nada. Probablemente sea mejor que quedarse aquí parado, así que sigamos adelante —dije riendo.
—Bien, nos dirigimos a esas ruinas, ¿no?
—Sí. Se llama Dakesitarma... ¿o era Damashitarke? Algo así...
“Se llama Dashiketarma, un término antiguo que significa “el lugar donde residen los dioses”.
“¡¿Qué?!”
De repente, se escuchó una voz cerca y tanto Tia como yo giramos la cabeza para buscar de dónde provenía, pero lo único que podíamos ver eran árboles en todas direcciones.
“¡Por aquí! ¡Por aquí! Los humanos realmente carecen de conciencia, ¿no es así?”
La voz venía desde abajo. Cuando miramos hacia abajo, vimos un ratón humanoide bípedo, casi tan alto como mi rodilla, vestido con ropa. Espera... ahora mismo, en este momento, de todos los tiempos...
“¿Un ratón?”
—¡Qué grosero! ¡Confundirme a mí, un miembro de la noble y grandiosa tribu de los ratones, con una criatura incivilizada que cae en trampas atraída por el queso! Humanos, lo juro...
A pesar de la explicación que le había dado antes, Tia no estaba preparada para este encuentro abrupto. Su reacción de sorpresa le valió una mirada de desaprobación del hombre de la tribu ratón.
Entonces, detrás de él, surgió otra figura: un gato bípedo que llevaba una gran cantidad de equipaje.
—Nyaa... Si los antepasados de los Ratón eran ratones, no estaría del todo mal llamarte así, ¿no?
—¡Un momento, Nyamcket! Si vamos a decir que todos somos iguales solo por tener orígenes compartidos, ¿no sería eso lo que también haría que los gatos y los ratones fueran indistinguibles? Tratar a todos los seres vivos como idénticos, independientemente de su inteligencia, es demasiado extremo, ¿no crees?
—Nya~, no estaba diciendo mucho. Pero al menos, nuestros antepasados eran gatos, y tus antepasados eran ratones, no hay duda al respecto, nyaa.
“Bueno, eso puede ser cierto, pero…”
"Um... ¿Quiénes son ustedes dos exactamente?"
—Oh, me disculpo por no haberme presentado antes. Soy Zurich, arqueólogo, y este es mi asistente y portero, Nyamcket.
"Soy Nyamcket, Nyaa. Un placer conocerte".
El ratón Zurich, vestido con una chaqueta de color tierra llena de bolsillos, hinchó el pecho al presentarse. Mientras tanto, Nyamcket, el gato de pelo blanco y marrón, de aproximadamente la misma altura que Tia, saludó tranquilamente con la mano y sonrió cálidamente.
El cuerpo de Tia se estremeció al ver la ternura de Nyamcket, así que rápidamente la agarré del brazo para detenerla.
—Tia, ni lo pienses.
“¡¿!? ¡Lo sé, ¿de acuerdo?! Soy Lunaritia, una aventurera. Y esto es…”
—Soy Ed. Un placer conocerte —añadí, logrando mantener a Tia bajo control mientras nos presentaba.
Zurich asintió con aprobación.
—Hmm, me gustan las personas educadas. Dicho esto, ¿qué tienen que ver los aventureros con las ruinas de Dashiketarma? No debería haber nada valioso allí para los que buscan ganancias —dijo Zurich con una expresión ligeramente disgustada. Es comprensible, los eruditos como él a menudo veían a los aventureros como simples cazadores de tesoros que profanan sitios históricos para obtener ganancias personales.
“Nuestro objetivo es inspeccionar las ruinas. En concreto, buscamos el llamado “Trono Divino”, que se dice que se encuentra en la parte más profunda de las ruinas”, respondí.
"¿Oh?"
Al oír esto, Zurich frunció ligeramente la nariz.
—El «Trono Divino», ¿eh? Se dice que está ahí, claro, pero nadie lo ha encontrado. Déjame preguntarte, entonces: ¿qué piensas hacer si lo encuentras? Ten en cuenta que es poco probable que sea un tesoro portátil.
“Bueno… es difícil de explicar, pero…”
Zurich entrecerró los ojos y las patillas de su rostro se movieron con curiosidad. Me rasqué la cabeza y sonreí torpemente.
“Realmente sólo quiero verlo con mis propios ojos”.
“…¿Sólo quieres verlo?”
—Sí. No quiero presumir, pero tanto Tia como yo tenemos las habilidades necesarias para ganarnos la vida y vivimos cómodamente. Una vez que eso está resuelto, empiezas a anhelar algo más... como el romance o la curiosidad intelectual. Ya sabes, descubrir un artefacto oculto que nadie ha encontrado nunca, o ver un paisaje que nadie ha visto nunca... parece genial y emocionante, ¿no?
Por supuesto, mi respuesta tenía un componente calculador. Desde mi primera experiencia en este mundo, sabía que Zurich, el héroe de este reino, estaba impulsado por el mismo tipo de curiosidad. Adaptar mi respuesta para que coincidiera con sus intereses fue estratégico.
Pero no era mentira. Después de haber viajado por incontables mundos, de haber conocido y despedido a tanta gente, había desarrollado una genuina admiración por las cosas que perduran a través del tiempo, sin cambios.
Zurich estudió mi rostro atentamente antes de acariciar sus bigotes y esbozar una sonrisa.
—¡Chuchuchu! ¡Ya veo, ya veo! ¡Una persona joven que entiende el romance de los tiempos antiguos... eso es admirable!
“Nyaa~, Ed puede que sea joven, pero Tia tiene orejas largas, así que probablemente no sea tan joven, ¿verdad?”
—¿Yo? ¡Eso no es… cierto!
Ante la inocente observación de Nyamcket, Tia se dio la vuelta con expresión avergonzada. Aunque se la considerara joven entre los de su especie, decirle a unos humanos con una esperanza de vida media de cincuenta años que tenía más de cien difícilmente podría considerarse “joven”.
Tia ha pasado largos períodos de tiempo en mundos sin mí, e incluso yo he llegado a vivir una vida anormalmente larga, mucho más allá de lo que sería normal para un ser humano normal. En este punto, todo lo que puedo hacer es ignorarlo y decir: "Bueno, mentalmente, al menos, todavía soy joven".
—Bueno, bueno, no nos preocupemos por los detalles, Nyamcket. Preocuparte demasiado por cosas como esta hará que se te caiga el pelo.
—No. Antes te obsesionabas con los pequeños detalles y ahora dices exactamente lo contrario. Eso es muy típico de ti, Sensei —respondió Nyamcket, inclinando la cabeza.
“¡Chuchuchu! Adulame todo lo que quieras, pero tu sueldo no aumentará. ¡Lo mejor que puedo ofrecerte son dos latas extra de Cal-food del Gremio Mashingler como bonificación especial!”
“¡Nyaa! Como se esperaba de sensei, ¡qué generoso!” (N/T: “太っ腹だ”= Futopparada que significa generoso y “太って”=Futo que significa gordo)
“¡¿Generoso?! ¿Quién dijo que estaba gorda? ¡Eso es todo, bono cancelado! ¡No hay latas para ti!”
"Nyaa... Eso es demasiado cruel..."
“…Está bien, te daré una lata. ¡Pero solo una! Considéralo un favor especial”.
“¡No!”
Nyamcket, que había estado inclinando la cola tristemente, se animó al instante ante la oferta de Zurich, con la cola erguida de felicidad. Su transparente despliegue de emociones era tan entrañable que casi me hizo sonreír con solo mirarlo.
Las bromas entre Zurich y Nyamcket continuaron, aligerando el ambiente. Cerca de allí, Tia se inclinó hacia mí y murmuró:
“La verdad es que para ser un ratón y un gato, esos dos parecen llevarse bastante bien”.
—Sí, lo hacen. Bueno, la paz es algo bueno —dije mientras observábamos a la pareja discutir juguetonamente.
La alegre energía de Nyamcket y las animadas respuestas de Zurich eran contagiosas. Parecía que este grupo de aventureros (no, de héroes) se estaba convirtiendo en un grupo muy entretenido.
