Capítulo 625 – El Período Tormentoso (3)
Qué irónico y desafortunado.
Ahora que Grandfell se ha ido, yo, Lee Hoyeol, ¡debo ser aún más desvergonzado que el propio Grandfell para sobrevivir...!
Incluso después de irte, sigues atormentándome, Grandfell.
En ese sentido—
–”□□□□ Yo.”
No puedo evitar pensar aún más en salvarte.
"Incluso por mi propio bien."
Dicen que la familiaridad hace que la gente olvide lo que es valioso y que solo te das cuenta de su valor cuando lo pierdes.
Para que yo sobreviva,
He llegado a entender...
Grandfell, te necesito.
“¡Ah, Jefe Lee…!”
En las peligrosas escaleras de la Torre Mágica, asentí levemente a los aprendices de mago que me abrieron paso.
No eran los magos expertos que a menudo conocía en Topaz Hall, ni había muchas caras conocidas entre los aprendices.
"Te lo agradezco."
Un poco de gratitud por su consideración no vendría mal ¿no?
De todas formas, mi destino ya estaba fijado.
Necesitaba recuperarlo rápidamente.
『¡La Biblia Post-Cataclismo!』…!
"Por favor, que todos los demás estén tan ocupados como yo".
La fase rebelde de Hiel.
El alboroto del Árbol del Mundo.
Y ahora, el repentino ascenso de las nuevas facciones Arcana, claramente potenciadas por la influencia de Hiel y el Árbol del Mundo.
A diferencia de Grandfell, que podía manejar todo elegantemente solo, yo, Lee Hoyeol, tenía que luchar bajo la superficie como un patito feo.
"Simplemente no tenía el ancho de banda para preocuparme".
Ya había pasado medio día desde que se inauguró el Salón Amatista.
Con tantas cosas sucediendo, no había tenido tiempo para pensar en la Biblia.
Afortunadamente, parecía que no era el único.
'Ufff, lo encontré.'
«La Biblia post-Cataclismo», escrita por Lorenzik, el explorador romántico.
Si Grandfell estuviera aquí para ver esto, probablemente me daría un sermón sobre cómo tontamente estaba dejando pasar la oportunidad de declarar mi orgullo.
En silencio, lo guardé en mi inventario.
—Como dije antes, si no te gustan mis acciones, siéntete libre de regresar cuando quieras, Grandfell.
Salí rápidamente del Salón Amatista.
SSK.
Miré alrededor del pasillo, por si acaso alguien me había estado observando.
Afortunadamente no había señales de nadie.
Con la Biblia recuperada con éxito, mi asunto en la Torre Mágica estaba terminado.
Ahora-
'Es hora de comenzar mis funciones como Comandante Supremo de la Alianza de la Guerra Santa.'
Estaba entrando al Continente Arcana.
No estoy solo
No como Lee Hoyeol, sino como Comandante Supremo de la Alianza de la Guerra Santa, con toda la alianza a mi lado.
"El peso del asunto no es ninguna broma."
En momentos como estos, me sentí agradecido con la familia Claudi.
Tal vez fue gracias a las “inyecciones preparatorias” que recibí por haber sido criado como jefe de una gran casa noble.
Mis nervios no estaban tan alterados que me temblaban las manos y los pies, ni estaba tan abrumado que no podía pensar con claridad.
'Simplemente usa lo que tengo apropiadamente, Hoyeol.'
Por supuesto, todavía quedaban dudas.
–“Muéstrame tu crecimiento.”
No lo llamaría autoelogio, pero esa frase…
Era incluso más Grandfell que el propio Grandfell.
Pensándolo desde su perspectiva, fácilmente podrían haberlo encontrado irritante.
Desde el punto de vista de un extraño, parecía como si hubiera brindado una gran ayuda a la Alianza de la Guerra Santa.
“Cuando en realidad todos sufrimos por igual”.
Sin embargo, reaccionaron como si hubieran estado esperando que yo dijera esas palabras.
Casi me hizo sentir como si hubiera entendido mal algo fundamental.
-De todos modos, pensemos positivamente.
Esto también debe ser gracias al todopoderoso Grandfell.
Decidí dejar de lado por ahora el análisis de las razones.
Como dije—
Para mantener la elegancia hay que luchar incansablemente bajo la superficie.
Ir.
Tan pronto como entré al vestíbulo de la Torre Mágica,
Todas las miradas—
y todos los lentes de las cámaras—
se volvió hacia mí.
Había pasado un tiempo.
Desde la última vez que me rodearon tantas cámaras.
'Solía teletransportarme para evitar esto en el pasado.'
Aunque parezca innecesario, hay momentos en que hay que hacer lo que hay que hacer, Hoyeol.
Después de todo, tenía programada una grabación de Today Arcana pronto.
Apreté la mandíbula.
Se desató una tormenta de preguntas.
“¿Puedes explicarnos la situación actual?”
“¿Puede resumir los puntos clave de la reunión?”
“Comandante Supremo Lee Hoyeol, ¿cómo se siente ahora mismo?”
“En una transmisión reciente, se mencionó el Cataclismo—”
Respiré profundamente.
Y habló.
“Parece que debo recordártelo.”
"……¿Qué?"
Pronuncié la palabra “atención” en el idioma de Grandfell.
"Silencio."
“¡¡¡!!!”
“Ese es el comienzo de la formalidad”.
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
*
Alianza de la Guerra Santa
“Como se esperaba.”
El mago de llamas mayor Bensch William tenía una expresión extraña.
Era una sonrisa teñida de tristeza.
Por lo menos, había un dolor inconfundible en sus ojos.
El Jefe Lee ha cambiado. Vangrit, tú también lo sabes, ¿verdad? ¡Nuestro Jefe Lee nunca fue de los que se mostraban tan amables...!
No fue sólo la imaginación de Bensch.
Toda la Alianza de la Guerra Santa interpretó la declaración de Hoyeol de la misma manera.
“¿El jefe Lee vela por nuestro crecimiento…?”
Yo, Bensch William, siento alegría y… tristeza a la vez. Porque significa que quizá nunca volvamos a ver al frío e inflexible Jefe Lee que una vez conocimos.
Para ellos, sus palabras habían sido cálidas.
Incluso Vangrit, que normalmente hablaba con franqueza, permaneció en silencio por una vez.
Sólo después de un momento, habló con cautela.
“¿Realmente deberíamos estar celebrando?”
—Bensch, lo sabes bien.
“Cada acción del jefe Lee tiene un significado que va más allá de nuestra comprensión”.
“A veces parece como si estuviera mirando hacia el futuro mismo”.
Al oír esto, Bensch asintió.
Cierto. A eso le llamaba «preparación».
“Entonces esto también debe ser parte de su preparación”.
"¿No estarías de acuerdo?"
Aún así, Vangrit seguía inquieto.
—Entonces, ¿para qué sirve esta preparación? ¿Qué nos espera? Eso es lo que me preocupa.
Bensch reflexionó por un momento.
Quizás estemos exagerando, Vangrit. El jefe Lee puede parecer rígido y respetuoso con las normas, pero en el fondo, siempre ha sido una persona amable. Y tú, precisamente, deberías saberlo.
"…¿A mí?"
—Oh, no finjas ahora.
Bensch sonrió juguetonamente.
Todavía recuerdo lo que hiciste en la primera conferencia académica del Jefe Lee. Si yo fuera él, ni siquiera te miraría a la cara después de ese desastre.
Sólo los miembros de mayor rango de la Torre Mágica sabían lo que había sucedido ese día.
Incluso el jefe Lee, que nunca pasaba nada por alto, había dejado pasar el error de Vangrit.
¡Oye! ¿Por qué lo mencionas ahora?
Mientras tanto, observándolos desde atrás...
¿Oíste eso?
Los tres maestros del gremio de la Gran Alianza intercambiaron miradas.
Incluso los magos expertos piensan igual que nosotros. Así que no estamos locos al sospechar que la Sra. Hiel podría estar involucrada en todo esto.
Entonces, desviando la mirada...
“Y lo más importante, Leonie, ¿puedes hacer algo con esa cara tuya?”
"¿Y qué pasa con mi cara?"
"¿Qué pasa con esa expresión vaga?"
El rostro de Leonie no era muy diferente al de Bensch.
Y con razón—
Sus emociones eran complicadas.
Leonie meneó la cabeza.
—Tsk. Esto es algo que ustedes, idiotas, no entenderían.
¿Imbéciles? ¿Nosotros?
—Disculpe, pero el apodo de Leonie no es 'Ojo Muerto'...
"¡EY!"
Pero el arrebato de Leonie no estaba dirigido a Hisagi.
Estaba dirigido al sombrero grande y puntiagudo que se movía delante.
Al sonido de su voz, Jesse Heinness,
quien venía con prisa se dio la vuelta.
"¿Me llamaste?"
—Sí, Jesse, tú.
“¿?”
Dejando a los dos atrás, Leonie trotó junto a Jesse.
Ella no se molestó en hacer contacto visual.
Todavía había una distancia incómoda entre ellos.
Pero aún así—
“Hablemos un momento.”
"¿Hablar?"
—Sobre ese tipo. No, sobre el jefe Lee.
Por alguna razón, Leonie sintió que hablar con Jesse podría ayudar a aclarar ese sentimiento incómodo.
Incluso con su ceño fruncido habitual, Jesse sonrió cálidamente.
—¡Claro! ¡Sígueme, Leonie!
¿Te sigo? ¿Adónde?
“¡Lo creas o no, ahora tengo una oficina en la Torre Mágica!”
¡Espera, en serio! ¡Ni siquiera yo tengo oficina!
En la base de la escalera de la Torre Mágica, Nam Taemin y Hisagi se quedaron quietos, observando a los dos alejarse.
Hisagi habló primero.
"¿Entiendes el significado de 'alianza', Taemin?"
—Eh, algo sobre permanecer unidos, ¿no?
“Más precisamente, significa alinearse en un propósito”.
El punto de Hisagi era simple:
La Alianza de la Guerra Santa finalmente se había convertido en una verdadera alianza.
Desde el Comandante Supremo hasta los propios miembros, parecía que su voluntad finalmente se había unido.
Ahora que el Comandante ha pagado un precio inaudito en la batalla contra Bael… la fuerza de la Alianza de la Guerra Santa podría ser más débil que nunca.
No se trataba de tener un plan de escape.
No se trataba de ser una serpiente astuta.
La voz de Hisagi era firme y absoluta.
“Pero nuestra determinación arde más fuerte que nunca”.
Nam Taemin sonrió.
"Ahora, ¿eh?"
"……¿Qué?"
“Tomé esa decisión hace mucho tiempo”.
Hisagi respondió con frialdad.
—Entonces todo lo que nos queda es convertirnos en amigos, Taemin.
¿Amigos? ¿Contigo? ¿Estás loco? ¡Ni hablar!
“¿Puedo explicarte de nuevo el significado de ‘alianza’?”
Olvídalo. ¡Piérdete, idiota!
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
*
“Adondequiera que miro, todo gira en torno a Hoyeol”.
“¡Hoyeol es mi tío!”
—Sí, Arang, tu tío es realmente especial.
“Tía mayor, ¿por qué hablas así?”
—¿Verdad? La tía es rara.
Una madre y una hija, ambas igualmente agotadoras.
Lee Jiyoon, la segunda hija mayor, chasqueó la lengua.
Sólo por diversión, se burló de su única sobrina.
“Arang, eras tan lindo cuando todavía hablabas con ceceo”.
"¿Qué es un ceceo?"
—No importa. ¿Por qué te pones tan gruñón?
“Suspiro, ustedes dos incluso hablan de la misma manera”.
Jiyoon negó con la cabeza.
—Yo no soy el gruñón. Es ese tipo, Lee Hoyeol. Siempre nos llama «hermanas, hermanas», pero ¿cuándo fue la última vez que apareció por casa? Han pasado meses, ¿verdad?
Sus quejas eran fáciles de traducir.
En la pantalla del televisor, la voz del presentador transmitió las últimas noticias sobre Hoyeol.
–Esta es la primera vez que el jugador Lee Hoyeol declara oficialmente que liderará la Alianza de la Guerra Santa como su Comandante Supremo.
–Algunos especulan que esta expedición servirá como prueba para evaluar la fuerza general de la Alianza de la Guerra Santa.
–Además, según una transmisión en vivo del conocido jugador de NetTuber, Park Hwigang, se descubrió un libro relacionado con el jugador Lee Hoyeol en una sección recién desbloqueada de la Torre Mágica…
¿Escuchar noticias tan importantes de desconocidos?
No fue una sensación agradable.
Y además, ¿no habían dicho que esta última actualización era particularmente peligrosa?
—Bueno, no es como si hubiera sido seguro antes.
Jiyoon, enfurruñada, levantó la cabeza, justo a tiempo para ver a Lee Yerim entrar por la puerta principal después del trabajo.
Con un profundo suspiro, parecía completamente agotada.
“¡Ughhh, el proyecto finalmente terminó…!”
Yerim, ¿cuántos días han pasado desde la última vez que te vimos?
—Olvídate de eso. ¿Qué ha estado haciendo Lee Hoyeol mientras yo trabajaba?
Aproximadamente una semana.
Yerim había quedado sepultada en su trabajo, completamente aislada del mundo.
Es decir, había pasado una semana entera desde la última vez que vio el rostro de Hoyeol en la televisión.
Hudadag.
Mientras Yerim corría hacia el televisor, Arang la regañó.
“¡Tía, lávate las manos primero cuando llegues a casa!”
Pero en ese momento—
Ni siquiera las palabras de su amada sobrina le llamaron la atención.
Porque al segundo siguiente, algo llamó la atención de Yerim.
Algo sobre su único hermano menor.
Con expresión perpleja, habló.
“…Lee Hoyeol, ¿qué le pasa con el pelo? ¿En serio se lo tiñó?
*
