Capítulo 626 – El Período Tormentoso (4)
“¿Hoyeol se tiñó el cabello?”
¿Qué clase de tontería fue esa?
Ante las palabras de Lee Yerim, las hermanas se inclinaron hacia el televisor.
Todas las miradas se centraron en el más joven de la familia Lee y su cabello.
"Para mí, todo parece igual que siempre, Yerim."
“Sí, es plateado hasta la raíz”.
“¡No, no es eso!”
Silbido.
Yerim sacudió su propio cabello dramáticamente y alzó la voz.
La textura. ¿No se ve diferente su pelo? Antes era sedoso, pero ahora, incluso a través de la pantalla, se ve seco... ¿Verdad? ¡Arang, ya le has atado el pelo a tu tío antes, así que lo sabrías!
Cada vez que Hoyeol visitaba su casa, Arang le trenzaba el cabello a él en lugar del de sus muñecas.
Pero Arang no estaba del lado de su tía menor.
"No sé."
"¡¿Qué?!"
"¿Por qué la tía siempre le está dando la lata al tío?"
“¡Pequeño—!”
Al final, el argumento de Yerim fue rechazado sin mucha reacción.
Es comprensible, porque en la televisión se estaban informando noticias más importantes sobre Hoyeol.
Jiyoon se acarició la barbilla.
Así que, nuestro Hoyeol por fin asume el cargo de Comandante Supremo de la Alianza de la Guerra Santa, ¿eh? Lo supe desde el momento en que aceptó aparecer en Today Arcana. ¡Lee Hoyeol, por fin ha probado el poder! ¿Y si luego se mete en política? ¿Gobernador de Seúl, o algo así...?
Hoyeol no es tan superficial, ¿vale? El verdadero problema son los monstruos que lo obligan a dar un paso al frente. ¿No son de niveles ridículamente altos?
“Por supuesto, no sé mucho sobre Arcana, pero…”
“¡En serio, ustedes dos!”
Fracaso.
Yerim se desplomó en el sofá, exasperado.
—Uf. Da igual. Déjame morir de frustración.
Normalmente, estaría igual de concentrada en las últimas actualizaciones sobre Hoyeol, sin perderse nunca un solo artículo.
Pero ahora mismo—
Arang señaló los subtítulos en el televisor.
Mamá, ¿qué es el Cataclismo? ¿Y qué es una Biblia?
“Arang, ¿no te enseñaron eso en el jardín de infantes?”
"¿Eh? Eh..."
Qué raro. Tienes seis años, ya deberías saberlo.
“Jiyoon, deja de molestar a Arang”.
Sobre todo esa última noticia. En circunstancias normales, habría tomado una foto y se la habría enviado directamente a Hoyeol.
El jugador de NetTuber, Park Hwigang, dice: «La Biblia Post-Cataclismo es un verdadero descubrimiento histórico... Recuerdo cada palabra. Planeo también encontrar a su autor, Lorenzik».
Un libro que narraba cada movimiento de Hoyeol. Sus hazañas eran tan extraordinarias y sagradas que se convirtieron en escrituras. Tan solo pensarlo la hacía querer provocarlo sin parar.
Pero.
'Cabello plateado radiante.'
En ese momento, la mente de Yerim estaba consumida por un solo pensamiento.
“…Es plateado, pero no tan radiante como antes”.
Más precisamente, su mente estaba llena de las notas del cuaderno de Hoyeol.
Después de despertar como Jugador, les dijo:
Sus cambios no fueron nada inusual, solo la progresión natural de un Jugador tipo Crónica del Continente Arcano, por lo que sus hermanas no deberían preocuparse.
Pero Yerim, después de leer su cuaderno, sabía más.
Grandfell Claudi… algo. Romeo, sí.
'El cabello plateado radiante era parte del entorno de Grandfell, no de Hoyeol.'
Entonces eso significaba que el cabello plateado no tan radiante ahora pertenecía a Hoyeol, no a Grandfell.
Inconscientemente, Yerim se mordió el labio.
'Entonces, ¿Hoyeol se ha liberado del entorno de Grandfell?'
Ella no estaba segura.
Después de todo, Hoyeol no había mostrado ningún cambio importante.
Todavía les enviaba largas cartas diarias a sus padres. Todavía las llamaba "hermanas" con esa forma extrañamente educada.
—Hoyeol, conociéndote, no hay forma de que te obligues a hacer todo eso.
Pero Yerim no se dejó engañar.
—Pero está claro. Su pelo es una prueba irrefutable.
Hoyeol ha cambiado.
De una forma u otra.
“…¿Si realmente todo es sólo una actuación?”
La vieja Yerim habría celebrado ese momento. Se lo habría contado a sus hermanas inmediatamente.
Oye, Yerim, ¿qué te pasa en la cara?
"…¿Eh?"
"¿Por qué te ves tan serio?"
Pero.
—No es nada. Solo estoy cansado.
Yerim guardó silencio. Porque sabía que el cuaderno de Hoyeol contenía más que solo la ambientación de Grandfell.
Ella lo ignoró casualmente y se retiró a su habitación.
Crujir.
Abrió el cajón de su escritorio y comprobó que el cuaderno negro de Hoyeol seguía allí. Algo que, de haberlo visto, habría hecho que Hoyeol entrara en pánico.
Pero Yerim ya había memorizado su contenido.
Crujido.
Volvió a hojear las páginas. Pensando en el Hoyeol del pasado que las escribió, y al mismo tiempo, intentando comprender al Hoyeol del presente.
“Hoyeol.”
Yerim murmuró suavemente.
"¿Estás realmente bien ahora?"
*
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
Brrrr.
De repente, un escalofrío me recorrió todo el cuerpo. Me temblaron ligeramente las manos y los pies.
Esta sensación extraña y desconocida…
Era inconfundible.
“Así que finalmente hemos llegado a esto”.
¡Estos eran sin duda síntomas de abstinencia…!
'Honestamente, sería raro si estuviera completamente bien'.
Al final, no tuve más remedio que hervir agua y abrir una bolsita de té verde.
Como era de esperar, el té verde todavía no era de mi agrado.
Sin embargo, como ya he dicho antes, necesitaba mantener las condiciones óptimas en todo momento.
Para asegurar que Grandfell pudiera regresar cuando quisiera, tuve que regular incluso mi concentración de té verde sangre.
Silbido.
Aunque incliné de mala gana mi taza de té, mi pluma nunca se soltó de mi agarre.
Después de todo, había hecho una proclamación bastante grandiosa.
Nada menos que delante de la prensa.
Recordé, una vez más, el discurso de Grandfell que había pronunciado tan descaradamente.
– “Esto es una expedición.”
– “El deber de un jugador.”
– “Y al mismo tiempo, mi manera de asumir la responsabilidad.”
Palabras como expedición y deber podrían descartarse como gran retórica.
Pero para los periodistas, la frase “asumir la responsabilidad” era algo que no podían ignorar.
'¿Cómo podría explicarles todo?'
Si sinceramente hubiera admitido que los monstruos Benditos podrían ser el resultado de que Hiel se escapara de mi control, ni siquiera podría comenzar a imaginar las noticias de última hora que seguirían.
—Grandfell, incluso tú te habrías quedado callado en esta situación.
La única razón por la que utilicé la frase “asumir la responsabilidad” fue para preservar la honestidad característica de Grandfell.
En realidad, guardar silencio habría sido la opción más beneficiosa para mí.
“Sus niveles se han duplicado, por lo que el impacto será significativo”.
¿Me sentiría culpable por ello?
¿Me sentiría avergonzado ante Grandfell?
Yo respondería sin vergüenza.
“Las acciones importan más que las palabras”.
Silbido.
Por eso no había soltado mi pluma.
Apilados en lo alto de mi escritorio de oficina había informes de datos de la AAU.
'Por lo menos, necesito estudiar los patrones.'
Los monstruos recién transformados, alterados por la Bendición del Árbol del Mundo, habían cambiado todos a atributos de bosque.
Sin embargo, sus diseños y conceptos no habían cambiado por completo.
'Familiarizarme con ellos será útil de alguna manera.'
Al mismo tiempo, necesitaba evaluar mis recursos disponibles.
Desde objetos hasta artefactos mágicos raros, incluso tesoros que podría tomar prestados de la Torre Mágica y del Imperio.
'Usar reliquias a través del Karma también es una opción.'
¿Por qué no?
En algún momento tendría que hacer uso de Excalibur, que había dejado atrapada en el Reino de Yusra.
Había un elemento que no podía pasar por alto.
[Broche de hexagrama]
El fragmento final del Broche Hexagrama, dejado por el Orgullo.
Con esto ya había adquirido las seis piezas del Broche Hexagrama.
Revisé su información.
[Broche de hexagrama 6/6]
[Grado: Único]
[Requisito: Nvl.1]
[Efecto: Ninguno]
[Descripción: Uno de los seis broches que forman el conjunto. Al ser solo una fracción de la pieza completa, su efecto se ve significativamente reducido.]
A primera vista, la pieza final parecía poco impresionante.
Sus requisitos de nivel eran tan insignificantes en comparación con los de las otras piezas que me pregunté si era una falsificación.
Sin embargo-
'Los niveles son sólo números.'
El verdadero poder reside en el efecto del set.
[Efecto de elemento establecido activado]
[Efectos de conjunto aplicados actualmente: 5/6]
Todas las estadísticas básicas aumentan en 2 puntos.
El daño contra monstruos jefes aumenta un 10%.
El daño recibido de varios enemigos disminuye un 10%.
Al alcanzar el 70%, 50%, 30%, 10% o 1% de HP durante el combate, se activa el efecto “Despertar”.
Mientras está en el modo “Despertar”, el consumo de magia se reduce a 0 durante un tiempo determinado.
[Se desbloquea al activarse]
“…¿Se desbloquea al activarse?”
«Eso es… inquietante en más de un sentido».
Conocí los secretos de la familia Claudi.
El broche de hexagrama representaba la sumisión de los seis pecados capitales al orgullo.
Ahora que sabía esto, no podía ignorar el efecto denominado "Se desbloquea al activarse".
Entonces tomé una decisión.
'Me aseguraré de que esto nunca se active.'
Los demás efectos del conjunto ya eran bastante potentes.
Más importante aún, mi destino esta vez era el Continente Arcana.
Eso significaba—
Mi preciado título, el que me había salvado la vida muchas veces, todavía estaba vigente.
[El Último Aventurero: No puedes morir en el Continente Arcana. Si mueres, volverás inmediatamente a la realidad y no podrás acceder al Continente Arcana durante un tiempo determinado. – Tiempo de recuperación: 24 horas]
País.
“Condiciones perfectas.”
Por ejecutar la actuación más impecable de Grandfell hasta el momento.
El escenario perfecto estaba preparado.
'Hoyeol, piensa mejor.'
«Lo que se necesita ahora es una victoria aplastante».
¿Cómo podría parecer más Grandfell que el propio Grandfell?
Mientras garabateaba con mi pluma, continué reflexionando.
Pero después de un tiempo, mis párpados se volvieron pesados.
'¿Pensé demasiado?'
Ahora que la Bendición del Árbol del Primer Mundo era más débil y carecía del talento blasfemo de Grandfell, no fue una sorpresa.
Al final, me quedé dormido en mi escritorio, con la pluma todavía en la mano.
—Está bien, Hoyeol. Solo 10 minutos.
Incluso estudiar a última hora requiere experiencia.
Así como cada tarea tenía sus trucos, también los tenía el estudiar a fondo… zzZ.
*
tl/n: [El broche de las seis visiones] -> [Broche de hexagrama]
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
"Maestro de la Torre."
El mago oscuro mayor, Matisse Dean Carl, se acercó a Marcelo, el maestro de la Torre.
Lanzó una aplicación avanzada de Magia Oscura Intermedia: “Ataúd Negro”, creando una barrera para asegurar que su conversación permaneciera oculta.
Incluso sin escuchar, todos podían sentir lo que se estaba discutiendo.
Nam Taemin se volvió hacia Hisagi.
“Mi reloj no está roto, ¿verdad?”
Hisagi no respondió de inmediato. En cambio, miró su teléfono.
Esto ya no era una cuestión de meros segundos.
Habían transcurrido 30 minutos completos desde la hora programada del mediodía.
Y sin embargo—
El Comandante Supremo no había aparecido.
Hisagi habló como si nada.
“El Comandante Supremo no llega tarde, Taemin”.
¿De qué estás hablando ahora?
“El segundero, el sol en el cielo… simplemente se han movido con demasiada prisa, sin decoro.”
"Este tipo está realmente loco."
Leonie chasqueó la lengua.
Ese tipo de frase sonaría loca viniendo de cualquier otra persona.
Pero cuando era él, parecía algo que diría Grandfell.
Leonie se giró levemente y su mirada se dirigió hacia Jesse Heinness.
"Suspiro."
Jesse era más bajo que Leonie, por lo que no había necesidad de inclinar la cabeza para ver el rostro de Jesse debajo de ese sombrero grande y puntiagudo.
"De ninguna manera voy a consolar a nadie".
Leonie murmuró en voz baja.
Probablemente aparecerá como si nada hubiera pasado. Como siempre.
A menos que-
Quizás ya había cruzado al Continente Arcana antes que ellos.
Después de todo, el tiempo en Arcana y en el mundo real fluía de manera diferente.
“…Espera, si ese es el caso, entonces la diferencia horaria—”
Leonie estaba contando con los dedos, tratando de hacer los cálculos.
Cuando de repente—
Desde el interior del Ataúd Negro, Matisse habló en un tono bajo y grave.
"Maestro de la Torre."
—¿Qué pasa, señor Matisse?
“El jefe Lee Hoyeol ha sido encontrado…”
Fue una noticia que nadie en la Alianza de la Guerra Santa esperaba.
“Se desplomó en su oficina”.
