Capítulo 627 – Algo bastante inusual (1)
Maga mágica curativa superior, Bellier Yusia.
"Mmm."
Bellier apoyó la barbilla en su mano y miró fijamente la planta en maceta que tenía sobre su escritorio.
Había estado en la misma postura durante más de treinta minutos.
Mirando desde un costado, la maga experta Cleodia se encogió de hombros.
“Esta es solo mi opinión, pero… realmente creo que estará bien.”
"¿Hablas en serio, Cleodia?"
“¡Sí, absolutamente!”
Cleodia luego compartió una rara experiencia personal.
Sentí esto mientras trabajaba con él en el cultivo de elixires: el Jefe Lee es mucho más comprensivo de lo que aparenta. ¡Seguro que reconocerá su sinceridad, Sra. Bellier!
Sobre el escritorio, un nuevo brote había empezado a florecer en la maceta.
Era el mismísimo retoño de un nuevo Árbol del Mundo, aquel por el que el Jefe Lee había expresado su preocupación.
Bellier, sin embargo, no parecía convencido.
—No… Quizás me regañe por hacer algo innecesario, Cleodia.
A través de sus conversaciones con el Jefe Lee, se dio cuenta de lo antinatural que era el rápido crecimiento actual del Árbol del Mundo.
En esta situación, hacer algo tan sentimental…
¿No me hará parecer muy superficial? Por muy buenas que sean mis intenciones, incluso si no tuviera más remedio que replantarlo, llevárselo al Jefe Lee...
¿No sería simplemente irritante para él?
El Árbol del Mundo en el Jardín Mágico Curativo había crecido a un ritmo incontrolable.
En tan sólo unos días, había dado frutos, dejando caer semillas y extendiéndose aún más.
Cleodia se acercó, acariciando suavemente el fresco brote verde.
Bueno... supongo que nadie sabe realmente qué piensa el Jefe Lee. Pero personalmente, me parece bien. ¡Siempre responde a la sinceridad con sinceridad!
Las intenciones de Bellier eran simples.
A través de las enseñanzas del Jefe Lee y del crecimiento de las hierbas medicinales en el jardín, ella había confirmado que la bendición del Árbol del Mundo tenía un poder inmenso.
Ella esperaba que este retoño le ayudara de alguna manera a recuperarse de las secuelas de la batalla con Bael.
Al final, Bellier se puso de pie.
Bien. ¿Por qué lo hago más difícil de lo que ya es?
Si esto resultó ser un error…
Si realmente hubiera hecho algo innecesario...
Ella simplemente aceptaría su reprimenda.
Además, el momento fue bastante apropiado.
“¿Qué hora es ahora, Cleodia?”
¡Ya casi es mediodía, señorita Bellier!
“Entonces será mejor que me apresure.”
Con la Alianza de la Guerra Santa a punto de entrar al Continente Arcana,
La bendición del Árbol del Mundo podría proporcionar el apoyo que tanto necesita su Comandante Supremo, el Jefe Lee.
Por supuesto, había otra razón.
Incluso si el Jefe Lee no apreció el retoño…
Mientras Bellier caminaba por el pasillo, llevando la planta en maceta, dejó escapar una risa incómoda.
“¿Al menos puedo evitar que me regañen por un rato más?”
Finalmente, llegó a la oficina del jefe Lee y se detuvo frente a la puerta.
Después de aclararse la garganta suavemente, llamó a la puerta.
Pero no hubo respuesta.
Bellier frunció el ceño ligeramente.
'Estoy seguro de que estuvo en la Torre Mágica anoche…'
Ella había oído de magos sanadores expertos que lo habían visto en el Salón Esmeralda y el Salón Granate.
Ella habló con cautela.
Jefe Lee. Ella es Bellier Yusia, maga superior de la Escuela de Magia Sanadora.
Una vez más, ninguna respuesta.
Sus hombros se desplomaron ligeramente.
"¿Pensé demasiado en esto para nada?"
Parecía que ya había salido temprano de la oficina.
Eso era comprensible.
Después de todo, ésta era su primera expedición oficial como Comandante Supremo de la Alianza de la Guerra Santa.
Probablemente tenía mucho que preparar.
¿Debería simplemente irse?
'¿O debería…?'
¿Simplemente colocarlo silenciosamente sobre su escritorio?
“Sé que esto no es decoro, pero…”
Bellier tomó una decisión.
Aunque terminó siendo criticada por ser demasiado informal,
Ella no quería arrepentirse de no hacerlo.
Tras un último golpe, confirmando que no estaba dentro,
Ella giró el pomo de la puerta con cautela.
“…?”
Y entonces lo vio.
“¿¡C-Jefe Lee?!”
Se desplomó en su escritorio.
*
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
…Parpadear.
Un techo desconocido.
Por los destellos de los alrededores, pude notar que se trataba de una sala de recuperación privada de la Escuela de Magia Curativa.
Pero ¿por qué carajo me encontraba acostado en una cama de hospital…?
Bien, vamos a juntar los fragmentos que faltan de mi memoria.
Ayer definitivamente trabajé demasiado.
Con la apertura permanente del Salón Amatista, estuve demasiado absorto en examinar los libros de magia recién agregados en el Salón Esmeralda.
Además de eso, no podía saltarme mi misión diaria de entrenamiento de Akshan.
En circunstancias normales, me habría dado cuenta de que sin Grandfell, mi patético cuerpo nunca se sostendría.
¿Lo olvidé por completo debido a la emoción?
Como un niño que no puede dormir la noche anterior a una excursión.
Excepto que en mi caso, no pude resistir el cansancio abrumador y me desmayé.
y no había nadie alrededor para despertarme.
"Lo más importante…"
¿Que hora era ahora?
¿Y qué pasa con la ceremonia de la expedición?
¿Hablé mientras dormía y expuse mi acto?
"…Maldita sea."
Un aluvión de pensamientos caóticos nubló mi mente, pero no actué precipitadamente.
Primero, escaneé la habitación, liberando cuidadosamente un fino velo de magia para confirmar.
Una vez que estuve seguro de que no había nadie más en la habitación privada,
Me senté lentamente.
Saqué mi teléfono inteligente de mi bolsillo.
Miré la hora—
Y se quedó congelado en shock.
“¡¿S-Son las 3 PM?!”
Así es.
Me había desmayado por completo y me había perdido la ceremonia de la expedición.
Alguien me había llevado a la habitación privada de la Escuela de Magia Curativa,
¡Y aún así, todavía no me había despertado hasta ahora…!
¿La razón por la que me desperté ahora?
Incluso un tonto como yo sabía la respuesta a eso.
Las 3 p. m. era la hora del té programada en Grandfell.
Mi cuerpo, privado de su ingesta diaria de té verde, me había arrancado bruscamente de mi sueño.
"Increíble."
Aunque no había nadie alrededor, lo murmuré lo más descaradamente posible.
Mientras revisaba las noticias de última hora en mi teléfono inteligente, traté de comprender la situación.
'Así fue como resultó…'
Por ahora, la Alianza de la Guerra Santa había procedido según lo planeado en el Continente Arcana.
Incluso en mi ausencia como Comandante Supremo,
Líderes como Harcon y Marcelo eran más que capaces de liderar.
– ¡La Alianza de la Guerra Santa entra en la Capital Imperial, Antonium!
– Los expertos dicen que “la participación del Ejército Imperial sigue siendo incierta”.
– La Alianza de la Guerra Santa afirma: “Parece que el jefe Lee Hoyeol entró primero…”
Ah.
¿Creen que entré primero?
'Bien…'
¿Quién se lo imaginaría?
Que el gran Lee Hoyeol se había desplomado en su escritorio,
¡Me quedé dormido y me perdí la ceremonia…!
Justo cuando me estaba ahogando en el autodesprecio, oí voces afuera.
“Señora Bellier.”
“…!”
Una voz familiar llamando a Bellier por su nombre.
Era Cleodia.
Asentí mientras escuchaba su conversación.
Sí, Sra. Bellier. El jefe Lee está descansando. No parece haber problemas graves, pero parece que se esforzó demasiado. ¡Deben ser las secuelas de ese día...!
Está bien, sí.
Trabajé demasiado.
Y sí, hubo secuelas de ese día.
Pero esta vez no me desplomé, ¡me desmayé por agotamiento!
"Esto es un desastre."
Incluso Grandfell, que nunca oculta nada,
No podría admitir algo tan ridículo.
Dormir demasiado y perderse un evento tan importante…
«Eso nunca existiría en su vocabulario».
Y aún así, Hoyeol, debes permanecer desvergonzado.
Calculé rápidamente mis opciones.
¿Debo admitir que dormí demasiado y no cumplí mi promesa?
¿O debería seguir la suposición de Cleodia y fingir que era la condición de mi cuerpo?
La respuesta era obvia.
“Efectos secundarios, ¿eh?”
¡Es mejor fingir debilidad que admitir que se duerme demasiado!
“C-Jefe Lee, ¿está despierto?”
La voz sorprendida de Bellier llegó desde afuera.
En lugar de responder, continué hablando.
Para eliminar cualquier malentendido innecesario.
“Desterrando a los demonios del Mundo Demonio…”
“…?”
“¿Mi tiempo fue el precio?”
“…!!”
Incluso mientras lo decía, sentí una incredulidad absoluta.
Una punzada de culpa.
Pero mantén la calma, Hoyeol.
«Cuanto más absurdo sea, más desvergonzado debo ser.»
Murmuré tranquilamente.
"No es un mal negocio."
Si tuviera que traducir este discurso de Grandfell...
La razón por la que llegué tarde a la ceremonia de la expedición…
La razón por la que dormí demasiado…
¡Fue por culpa de los demonios, por supuesto!
Maldita sea, sueno como alguien que conozco.
Culpar a los demás era una cosa, pero ¿culpar a los demonios?
Al menos de esta manera, no tendría que enfrentar la ira de Grandfell más tarde.
Ahora bien, ¿cómo se tomaron mi ridícula excusa?
'¿Por qué está tan silencioso?'
Bellier respondió suavemente.
"Lo sabía…"
Incluso la maga experta Cleodia, que debió haber escuchado mis tonterías, permaneció en silencio.
Si hablara más, podría avergonzarme aún más.
Así que terminé rápidamente la conversación.
“Reanudaré mis funciones inmediatamente.”
Maldita sea.
Mis mejillas ardían de vergüenza.
Rápidamente me alisé la ropa y arreglé mi cabello despeinado.
Fue entonces cuando noté algo en mi campo de visión.
Una pequeña planta en maceta.
'…¿Qué es esto?'
Me sentí fuera de lugar en la habitación privada, lo que me hizo inclinar la cabeza confundida.
En ese momento, Bellier habló.
Saldremos de la habitación para que pueda prepararse, Jefe Lee. Además, la olla junto a su cama... es un pequeño regalo que le preparé. Por favor, cuídese, señor.
No es necesario, pero… gracias, supongo.
Pero ¿por qué esta planta?
¿Por qué un regalo para mí?
Crujido.
No fue hasta que miré más de cerca que entendí por qué.
El brote dentro de la maceta estaba tan seco y quebradizo que parecía que podría desmoronarse en cualquier momento.
Había perdido tanta vitalidad que incluso yo, que sabía todo sobre plantas,
No pude reconocer qué tipo de brote era.
Aún así, todavía respondí.
Gracias, Bellier. Y Cleodia.
Con el último vestigio de mi conciencia restante—
“Estoy en deuda contigo.”
*
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
[Has entrado en la capital del Imperio, 'Antonium'].
[El impulso de Antonium está aumentando.]
[Todas tus estadísticas han aumentado ligeramente.]
Un mensaje del sistema, uno que nunca miente, apareció ante mis ojos.
Pero no lo sentí.
¿Por qué ese impulso vertiginoso?
Simplemente me sentí incómodo.
Leonie fue la primera en romper el silencio.
¿No te parece raro? ¿Ese tipo supuestamente entró en Arcana sin decir palabra? Bueno, digamos que es cierto. Pero ¿qué hay del Maestro de la Torre y ese tipo, eh...? ¡Sí! ¡El Mayor All Black! ¿Por qué se fueron tan serios?
Todo negro.
Ante esto, Jesse dejó escapar una breve risa.
—Matisse, quizá deberías repensar ese gusto gótico tuyo.
Por supuesto.
Éste no era el momento para que Jesse estuviera bromeando.
Porque Leonie no estaba equivocada.
“La Torre Mágica definitivamente nos oculta algo.”
¿Verdad? ¿Así que tú también lo crees?
—Señorita Jesse, esa es una conclusión apresurada.
—Sí, no le des ningún cebo.
¿Cebo? ¿Qué soy? ¿Un pez dorado?
“Di lo que quieras.”
Dejando a Leonie furiosa detrás de ellos, Nam Taemin giró su mirada hacia el paisaje urbano.
Con el portal del Mundo Demonio cerrado y el cielo oscuro despejado, Antonium, la Capital Imperial, parecía estar en paz.
Hace al menos un momento.
“¿?”
Nam Taemin fue el primero en sentir que algo andaba mal.
Sus instintos le gritaban.
Algo enorme, algo indescriptible, se acercaba a Antonium.
Nam Taemin inmediatamente abrió la boca.
“¡Espera un segundo—?!”
Pero antes de que pudiera terminar de hablar, llegó primero.
Una enorme sombra proyectada sobre Antonium, cubriendo el cielo.
Los jugadores instintivamente levantaron sus armas.
“¡Mierda! ¿¡Qué es eso?!”
“¿Por qué es tan grande?”
“¿¡Es ese otro monstruo bendecido por el Árbol del Mundo?!”
“¡¿Necesitamos evacuar a los residentes—?!”
Uno de los jugadores, que gritaba con urgencia, de repente se quedó paralizado por la confusión.
"¿Eh?"
Porque la gente de Antonium—
No teníamos miedo en absoluto
De hecho, ni siquiera se inmutaron.
Esto ya lo habían visto antes.
El Dragón Oscuro, su protector, había salvado al Imperio muchas veces antes.
Y entonces los jugadores escucharon algo familiar.
Ir.
He sido involuntariamente duro.
Lo cual significaba que, para compensarlo, tenía que actuar perfectamente bien.
Esta era la entrada ideal para eso.
'Aún…'
[La leyenda, 'Dragón Oscuro, Lee Hoyeol', se está materializando.]
Nunca me acostumbraré a estas elecciones de nombres.
Pero mantuve mi cara de póquer.
Di un paso adelante y me revelé ante la Alianza de la Guerra Santa reunida en Antonium.
Y lo que vi—
Hacer clic.
Como si me hubieran estado esperando.
Toda la Alianza de la Guerra Santa se puso de pie en señal de saludo.
La gente de Antonium inclinó sus cabezas ante mí.
El viento del aterrizaje del Dragón Oscuro hizo que mi chaqueta ondeara, y pensé para mí mismo, sinceramente:
Todos ustedes son demasiado dramáticos.
*
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
Pueblo de la Frontera Norte, Antonium.
"…¿Eh?"
Lansha levantó la cabeza y abrió mucho los ojos con incredulidad.
“¿T-tío…?”
“¿Qué pasa, Lansha?”
“El Árbol del Mundo… ¡algo anda mal!”
En ese mismo momento—
Desde las hojas más cercanas al lugar donde Hoyeol había entrado en Antonium—
El Árbol del Mundo había comenzado a marchitarse.
