El Enfermo Terminal Joven Maestro Baek (Novela) Capitulo 324


C324

Entre los antiguos, había un hombre llamado Shenguang de Luoyang.

Shenguang, quien había recibido la upasampadā del Maestro Bo Jeong de Hyangsan, renunció al mundo secular y se hizo monje. Tras ocho años de meditación sentada, buscó una iluminación aún mayor y decidió viajar a Shaolin.

Shenguang buscó enseñanzas de Bodhidharma, el Primer Fundador, pero Bodhidharma estaba en medio de nueve años de meditación mirando la pared en una cueva y no respondió.

Creyendo que la paciencia era la actitud apropiada de quien buscaba el Dharma, Shenguang se paró frente a la cueva, esperando que Bodhidharma reconociera su búsqueda.

Pasaron los meses y él permaneció allí como una estatua inmóvil.

Llegó el invierno y empezó a caer una espesa nieve del cielo.

Incluso cuando el frío intenso penetraba hasta sus huesos, Shenguang no retrocedió.

Él simplemente se quedó allí parado, permitiendo que la fuerte nieve cayera sobre él.

Finalmente, Bodhidharma emergió de la cueva y se paró frente a Shenguang.

Shenguang quedó inmediatamente abrumado por la aparición de Bodhidharma.

Tenía un físico imponente, estaba envuelto en un enorme kāṣāya y llevaba un cuenco de limosnas enorme, tan grande como un caldero.

Sus pies descalzos estaban cubiertos de pelo espeso y oscuro, y su barba era larga y descuidada.

Lo más abrumador de todo eran sus ojos.

Eran tan penetrantes que no parecían humanos.

Con sus ojos de búho, Bodhidharma miró a Shenguang.

“¿Qué es lo que buscas?”

Con una voz profunda, resonante y exótica, Bodhidharma hizo la pregunta.

La respuesta a la búsqueda del Dharma vino instintivamente de los labios de Shenguang.

“Salva a todos los seres del infierno”.

Bodhidharma respondió.

“Cuando la nieve roja caiga del cielo, te concederé el Dharma”.

Shenguang, aunque ahora es un monje, una vez fue un espadachín.

Dudó por un breve momento, luego, como un rayo, desenvainó su espada y se cortó el brazo izquierdo.

La sangre brotó de su herida, tiñendo la nieve apilada de un rojo intenso.

Ahora, se podría decir que había caído nieve roja.

Con su mirada penetrante, Bodhidharma miró directamente a través del joven monje marcial de sangre ardiente.

“Ahora… ¿me concederás el Dharma?”

Bodhidharma asintió.

“¡Tómalo!”

Luego arrojó su cuenco de limosnas hacia Shenguang.

El cuenco de limosnas era el recipiente que utilizaban los monjes para recibir ofrendas.

Como sostenía una espada en su mano derecha, Shenguang instintivamente levantó su mano izquierda para recibirla.

Ruido sordo.

El cuenco de limosnas cayó sobre la nieve teñida de color carmesí y Shenguang se quedó en silencio, mirándolo.

No pudo recibir el cuenco de limosna con su brazo izquierdo amputado.

Bodhidharma preguntó: “¿Lo has recibido?”

“…Lo he recibido.”

“Entonces está bien.”

Shenguang se arrodilló respetuosamente ante Bodhidharma.

En ese momento, Bodhidharma aceptó a Shenguang como su discípulo y le dio el nombre de Huìkě.

Huike practicó el budismo zen y revitalizó el Templo Shaolin, llegando a ser conocido como el segundo fundador de la secta.

—『Cortar un brazo para buscar el Dharma』

Incluso Yi-gang sabía sobre Huike.

Fue, en todos los sentidos, la figura fundadora de las artes marciales Shaolin.

Una figura de hace casi mil años.

En comparación con él, incluso Zhang Sanfeng y Heavenly Demon podrían considerarse de una era más reciente.

Era incluso mayor que el Supremo de los Cinco Elementos.

Sólo historias tan antiguas como el Bosque Azul o el Culto del Mal podrían llegar a la era anterior a Huike.

“¿Podría ser…esta persona?”

Después de escuchar la historia de Huike, Yi-gang volvió su mirada hacia el monje manco que estaba frente a él.

Naturalmente, Yi-gang sólo pudo llegar a una conclusión.

“¿Estás diciendo que esta persona es el Segundo Fundador, Huike?”

La energía salvaje y primaria que había sentido en Shaolin...

Esa misma presencia emanaba inequívocamente de las profundidades de esa caverna.

Si ese fuera el caso, entonces la fuente de ese Qi yokai no era otra que Huike.

¿Podría ser que un hombre de hace mil años todavía estuviera vivo?

El Divino Monje respondió: “Esa persona es Huike”.

Yi-gang estaba a punto de preguntar cómo una persona podía sobrevivir durante mil años, pero cerró la boca.

Había visto demasiados misterios en este mundo y su sentido del juicio había comenzado a desdibujarse.

“…Eso debe ser.”

En realidad, Huike no estaba vivo.

Su postura erguida de meditación lo había engañado momentáneamente.

Incluso sin ver su rostro, era obvio: había fallecido hacía tiempo.

Su piel estaba seca y encogida como madera lacada, e incluso ésta se había ennegrecido con el tiempo.

Y, sin embargo, el hecho de que su cuerpo hubiera permanecido conservado en esa caverna húmeda durante mil años no era menos que extraordinario.

“El Segundo Fundador se ha convertido en un Buda Viviente”, dijo solemnemente el Divino Monje.

Un Buda viviente era una de las formas en que los altos monjes, cuyo poder del Dharma había alcanzado los cielos, alcanzaban el Nirvana.

Algunos daban su último aliento en silencio mientras estaban sentados en meditación, mientras otros prendían fuego a sus cuerpos en un acto de autoinmolación.

Sus restos erguidos serían entonces venerados como una imagen sagrada.

Se decía que un verdadero Buda Viviente, cuyo inmenso poder dharma era incorruptible incluso sin estar revestido de bronce u oro. Y, de hecho, el Buda Viviente de Huike era prueba de esa leyenda.

O mejor dicho, para ser más precisos, se trataba de una prueba de fallecimiento…

“¿Es el Buda Viviente del Segundo Fundador, Huike, el secreto de Shaolin?”

—¡Qué tontería! Está dentro —reprendió brevemente el Monje Divino a Yi-gang.

Estaba insinuando que ningún ser humano podría sobrevivir durante mil años dentro de esta caverna.

Sintiéndose avergonzado por haber confundido a Huike con un ser vivo, Yi-gang se quedó en silencio nuevamente.

Y, aun así, estaba seguro de ello.

Algo dentro respiraba.

No fue una respiración audible.

Pero más bien, un leve rastro de fuerza vital.

“Entonces… ¿el de adentro es…?”

Cuando pasaron junto al Buda Viviente de Huike, el Monje Divino murmuró: “Es el Primer Fundador, Bodhidharma”.

Yi-gang se detuvo abruptamente.

El Primer Fundador, Bodhidharma, fue el maestro del Segundo Fundador, Huike.

Y sin embargo, hace apenas unos momentos, ¿no había reprendido el Divino Monje a Yi-gang?

¿No había dicho que ningún ser humano podría vivir mil años?

"Qué…?"

Yi-gang estaba a punto de preguntarle al Monje Divino qué quería decir—

Pero en ese momento, el monje fue repentinamente empujado hacia atrás por algo suave pero inflexible. ¡Pum!

“…¿Qué demonios—?”

“¡Ah!”

Al mismo tiempo, Yi-gang fue arrastrado en la dirección opuesta.

La suave fuerza que lo enroscaba le resultaba demasiado familiar.

'Telequinesia…?'

No era sólo Qi.

Si así hubiera sido, un artista marcial común y corriente habría podido resistirlo con facilidad.

Esto era algo más cercano a la brujería o incluso a una habilidad extraordinaria.

Y Yi-gang era uno de los pocos que se había entrenado extensamente tanto en psicoquinesis como en telequinesis con espada.

Naturalmente, también sabía cómo resistirse a tales técnicas.

“¡Shh!”

Enfocó su mente y activó sus ojos espirituales.

Y si cortara los hilos psíquicos que tiraban de su cuerpo hacia la oscuridad…

"¡¿Qué demonios?!"

Yi-gang quedó atónito.

Todo su cuerpo estaba enredado en innumerables hilos de energía espiritual, tejidos como una telaraña.

Cada hebra individual era tan resistente como un alambre de acero, lo que hacía casi imposible cortarla.

Yi-gang no tuvo más remedio que ser arrastrado más profundamente hacia la caverna.

—¡Yi-gang! ¡Tranquilízate! ¡No te resistas! —resonó débilmente la voz del Monje Divino.

El cuerpo de Yi-gang fue tragado por la oscuridad.

A estas alturas, hacía tiempo que había perdido el control de la antorcha.

Y, sin embargo, esta fuerza sin precedentes parecía navegar con facilidad por el oscuro túnel.

Yi-gang se torció hacia la derecha en un punto, luego de repente se precipitó hacia abajo, para luego ser lanzado hacia arriba al momento siguiente.

Y aún así, ni una sola vez su cuerpo rozó las paredes.

Este poder psicoquinético había alcanzado un nivel divino, dejando a Yi-gang asombrado.

'...Se detuvo.'

Después de lo que pareció una eternidad, el cuerpo de Yi-gang finalmente se detuvo.

¡Guau!

Una ráfaga de viento sopló desde lo más profundo de la caverna.

El aire estaba húmedo. Un extraño olor a pescado y acre flotaba en la atmósfera.

Era sin lugar a dudas el aliento de una bestia.

Yi-gang miró su cuerpo y se quedó sin aliento en estado de shock.

Había hilos de luz claramente visibles que lo envolvían.

Y entonces... Desde la oscuridad, comenzaron a surgir intrincados mandalas de varios colores.

Patrones complejos de luz pura aparecieron de repente.

Era como una antigua pintura budista: una vista impresionante y surrealista.

Y desde dentro de ese oscuro abismo, emergieron dos ojos brillantes.

"Mmm…"

Era imposible saber si pertenecían a un humano o a una bestia.

Pero una cosa era segura: fuera lo que fuese, sus ojos flotando independientemente en la oscuridad estaba lejos de ser normal.

"Mmm…"

Su voz profunda y resonante tenía un aire inquietante y misterioso.

"Interesante."

Su voz era como el sonido del hielo grueso al romperse en un lago congelado.

¿Un alma que renace del futuro al pasado? El camino de la reencarnación no es único... Qué intrigante.

Yi-gang quedó completamente en shock.

El ser que se presume era Bodhidharma continuó hablando.

「Perdiste las ganas de vivir y esperaste tu segunda muerte… hasta que la muerte de la joven que se quedó a tu lado te hizo reconsiderar la vida.」

Hubo algunas entidades que reconocieron a Yi-gang como un alma reencarnada sin la Marca del Olvido.

Pero Bodhidharma parecía superarlos a todos.

Gracias a eso, reavivaste tus ganas de vivir. Al menos, eso es lo que te dices a ti mismo... mientras juras venganza.

No había duda. Bodhidharma estaba leyendo los recuerdos de Yi-gang.

Has convertido al Culto del Mal en tu enemigo. Has tomado como maestro a cada espíritu que has conocido. Te has obsesionado con restaurar tu cuerpo, lo que te ha llevado a buscar elixires...

"Qué…?"

Eres solo un maraña de obsesiones. Y, sin embargo, ¡qué contradicción eres!

Yi-gang sintió una sensación extraña e inquietante.

¿Fue esto lo que Tang Eun-seol sintió cuando cayó en la Cueva del Corazón Venenoso y vivió rodeada de veneno?

Era como si miles de millones de insectos estuvieran arrastrándose por su piel.

En el fondo, deseas morir. Sabes que la vida es sufrimiento. No es que te hayas acostumbrado al dolor; simplemente estás agotado y deseas que la muerte te traiga paz.

"…Detener."

—Entonces, ¿por qué no mueres? ¿Es por la promesa que le hiciste a tu difunta doncella? ¿Por la familia que te aprecia? ¿Porque quienes adoran al Dios Maligno buscan quemar el mundo, y tú no puedes permitirlo?

Había muchos que podían leer la mente, pero esto era diferente. Bodhidharma estaba despojando a Yi-gang sin piedad ni descanso.

「Me preguntaba qué te impulsaba… y resulta que no es el deber, sino la culpa… ligada incluso a tu vida pasada.」

Su vida pasada.

En su vida pasada le habían diagnosticado cáncer de páncreas en etapa 4, e incluso después de la reencarnación, nació con el Gran Bloqueo del Meridiano Yin, una maldición impuesta por el cielo.

En el fondo, siempre lo había considerado un castigo divino.

Y el castigo era algo que recaía sobre los pecadores.

「…Entonces, la causa de tu muerte en tu vida pasada no fue una enfermedad.」

El rostro de Yi-gang se puso pálido.

Había sido un hombre con una enfermedad terminal, condenado a un destino ineludible.

Pero en su vida pasada, no había esperado simplemente en silencio la llegada de la muerte.

「Aterrorizado, incapaz de soportarlo… tomaste el asunto en tus propias manos… antes de que tu madre pudiera visitar tu lecho de enfermo…」

"Detener-!"

Él no sabía de dónde venía esa voz.

Fue una explosión de furia, mucho mayor que cuando Gal Sa-hyuk irrumpió en el escenario marcial.

Vergüenza. Arrepentimiento. El horror absoluto de que sus secretos más íntimos salieran a la luz.

El grito desgarrador de Yi-gang rompió los hilos psicoquinéticos que lo habían atado.

“¡No hables como si supieras algo—!”

Su voz atronadora resonó por toda la caverna, haciéndola temblar.

Los mandalas radiantes que habían estado girando desaparecieron en el aire.

Todo lo que quedó... fueron dos ojos vacíos y sin parpadear mirándolo.

Yi-gang jadeaba pesadamente.

¿Cuánto tiempo había pasado desde la última vez que perdió el control de sus emociones de manera tan violenta?

Un frío silencio descendió sobre la caverna.

Después de gritar, la tormenta de emociones dentro de él disminuyó gradualmente.

Probablemente se debió a su naturaleza inherente: un intelecto frío y racional.

Y con esto, una ligera sensación de arrepentimiento se apoderó de mí.

“…Reaccioné exageradamente.”

El que estaba frente a él no era otro que el legendario Bodhidharma.

No había nadie más aquí que pudiera haber escuchado su vergonzoso pasado.

Y, sin embargo, el solo hecho de que sus secretos más oscuros hubieran sido revelados en voz alta lo había llevado a arremeter.

Además, Bodhidharma era sin duda un ser más allá de la comprensión humana.

La mera presencia que emanaba de él superaba incluso a la de Gumiho.

Quizás Bodhidharma se enojó por el arrebato de Yi-gang.

Yi-gang se quedó quieto en silencio, sin saber qué hacer.

Fue Bodhidharma quien habló primero.

Y su respuesta fue inesperada.

"Lo siento."

Yi-gang nunca esperó una disculpa.

Y así, la abrumadora y trascendente inquietud que había sentido hacia Bodhidharma desapareció en un instante.

De alguna manera, Bodhidharma incluso agregó, como si se sintiera preocupado:

「Me emocioné demasiado…」

Sin embargo, fue Yi-gang quien perdió el control primero.

Pero con Bodhidharma actuando de esta manera, Yi-gang ya no podía permanecer enojado.

“No, bueno… está bien.”

Aceptar una disculpa de dos ojos flotantes fue una experiencia increíblemente surrealista.

「…¿Podrías entregarle esto a Shaolin?」

Algo redondo flotó hacia Yi-gang.

Cuando lo atrapó, lo reconoció instantáneamente: sin duda era una gran píldora de recuperación.

Yi-gang no tenía ni idea de por qué Bodhidharma le daba la Píldora de la Gran Recuperación. Pero por ahora, simplemente asintió y la guardó en su túnica.

「Dígales que Mu Gyeon sin duda ha entrado en el Nirvana.」

"…Sí."

Reaccioné así porque me alegré de verte. ¿Aceptas mis disculpas?

—Lo haré. Y también me disculpo por alzar la voz.

"…"

Un silencio terriblemente incómodo se prolongó por un rato.

「¿Te irás ahora?」

Aunque Yi-gang todavía sentía curiosidad por la verdadera naturaleza de Bodhidharma, se encontró asintiendo inconscientemente.

Por alguna razón, Bodhidharma parecía inmensamente aliviado.

「Te despediré inmediatamente.」

Una vez más, los hilos psíquicos se envolvieron alrededor del cuerpo de Yi-gang, tal como lo habían hecho antes.

Pero esta vez, llevaron un toque mucho más cuidadoso y respetuoso.

「Como disculpa, te ayudaré a disolver el resto de eso.」

「¡Bueno, entonces, adiós!」

Tal como cuando entró por primera vez, Yi-gang fue lanzado fuera de la caverna a una velocidad increíble.

Y en ese instante, se dio cuenta de lo que Bodhidharma había hecho por él.

Desde los hilos psicoquinéticos que lo unían, sintió un flujo exquisito de Qi.

El Qi, que supuso que pertenecía a Bodhidharma, se filtró en los meridianos dañados de Yi-gang.

Llegó a su dantian inferior, donde se había almacenado la energía de la Gran Píldora de Recuperación.

Por mucho que lo hubiera intentado antes, el poder de la Gran Píldora de la Recuperación había permanecido latente. Pero ahora... comenzaba a derretirse. La vasta energía de la píldora se extendió violentamente por todo el cuerpo de Yi-gang, surgiendo por cada meridiano.

'Increíble…!'

Ya no necesitaba hacer circular manualmente su Qi para absorber los efectos de la píldora.

La energía de la Gran Píldora de Recuperación era casi idéntica en naturaleza al Qi de Bodhidharma.

Ahora sus meridianos se estaban fortaleciendo y reforzando.

Sin duda fue un golpe de fortuna milagroso.

Sin embargo, la transformación ocurrió tan repentinamente que Yi-gang no tuvo tiempo de alegrarse.

En un abrir y cerrar de ojos, Yi-gang fue arrojado fuera de la caverna.

En la entrada, el Monje Divino y Yu Jeong-shin lo estaban esperando.

Como si hubiera estado esperando con ansias, el Divino Monje preguntó de inmediato: "¿Y bien? ¿Lo conociste?"

—¿Eh? Ah... sí.

¿Qué dijo? ¿Reveló los secretos del mundo? ¿O quizás el futuro de las Llanuras Centrales? ¿No te portaste mal con él?

Yi-gang dudó por un momento antes de murmurar.

Algo había sucedido.

“…Uh, bueno… me enojé un poco.”

—¡¿Qué?! ¿Por qué te enojarías?

“Es solo que… sacó a relucir mis asuntos personales”.

Tanto el Monje Divino como Yu Jeong-shin parecían completamente estupefactos.

Yi-gang añadió apresuradamente: “Pero se disculpó… en realidad pidió disculpas”.

"…¿Eh?"

Yi-gang se quedó sin palabras y no sabía cómo explicar lo que acababa de suceder.

-

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!

Trial

I like Korean novels (Murim, Dukes, Reincarnation, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close