[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 53>
Me dirigí rápidamente a la oficina del duque después de salir de la habitación de la protagonista femenina.
Como había dos soldados de guardia en frente de la oficina del duque, escondí mi cola y me acerqué con cuidado.
"Hola".
El soldado miró a su alrededor al escuchar mi saludo y luego bajó la vista y se arrodilló.
"Hola, Señorita".
"¿Está el abuelo aquí?"
"Su Majestad, el Duque Mirel, está en una reunión con sus seguidores".
Ah, así que no está aquí.
Había caminado con dificultad hasta aquí, pero esa noticia me dejó sin energías.
"Por cierto, ¿no te están acompañando las doncellas?"
"Ah".
Lo olvidé.
No tuve tiempo de llamar a las doncellas ya que salí rápidamente de la habitación cuando Erno Etam se fue.
"Parece que olvidó eso, ¿verdad?"
"Hehe..."
El soldado sonrió mientras yo rascaba mi cabeza torpemente.
Pensé que los soldados o guerreros serían personas rígidas y aterradoras, pero él era un hombre de apariencia sencilla y candorosa.
Después de dudar por un momento, habló con cuidado.
"Señorita, ¿puedo tocar su cola solo una vez?"
"¡Hey, Philip!"
El soldado con cara de enojo a su lado le dio un golpe en el hombro.
"Ah, está bien si es difícil".
"... ¿Mi cola?"
"Sí".
"¿No te da asco?"
"... Para nada. Es adorable".
"... ¿De verdad?"
El soldado inclinó la cabeza con una expresión confundida preguntándose por qué pensaba así.
"Lo siento. A él realmente le gustan los reptiles... Bueno, criaturas similares".
"Ah, no importa. Está bien".
Salté y me di la vuelta, enderezando mi cola. Philip, el soldado, inmediatamente se quitó los guantes y tocó mi cola con cuidado.
"Wow... ¿Por qué es tan suave...?"
Philip murmuró que mi cola era suave, y ahora estaba tocándola con ambas manos con precaución.
"Oh Dios, es la primera vez en mi vida que veo una cola como esta. ¿Es que la persona que tiene esta cola tan suave y linda también es suave y linda? O ¿qué vino primero...?"
No sabía qué estaba murmurando, pero parecía que los ojos de Philip se abrían un poco más. Por mi parte, me sentí un poco confundida.
"... Eh".
Empecé a sentirme incómoda porque seguía tocando mi cola.
Era como si alguien estuviera tocando la planta de mis pies constantemente.
"... Es un poco cosquilloso también..."
Luego...
"¡Tengo miedo, Philip!"
No podía ser, ¿verdad? Él no convertiría mi cola en una cola de sopa y se la comería, ¿verdad?
Cuando me estremecí de miedo, el soldado de aspecto enojado a su lado le agarró la nuca y lo levantó.
"Philip, estás siendo grosero con la Señorita".
"¡Hah! Pe-perdóneme...!"
Los ojos de Philip se abrieron como platos y luego se arrodilló y apoyó la frente en el suelo.
"Lo-siento, ha sido un momento de locura. Me disculpo sinceramente".
"Ah, no..."
Después de decir eso, me alejé de Philip y me acerqué al soldado de aspecto enojado.
Bruk~
Como si un bloque de piedra hubiera caído sobre la cabeza de Philip.
Philip se levantó tambaleándose, con una expresión de desesperación en su rostro.
"Señorita".
"Sí".
"La acompañaré a la reunión".
"No, molestaré al Duque".
"Hmm, creo que a él le gustará".
¿A él le gustará?
¿El Duque Mirel?
Crucé mis cortos brazos y pensé por un momento. Luego, negué con la cabeza.
"Es porque no puede vencer la testarudez de su padre".
En realidad, si no fuera por Erno Etam, seguramente ya habría sido expulsada de esta casa.
"Claro que se disculpará, pero..."
Sinceramente, me sorprendió un poco e incluso me costó creer la interpretación de Kairon. Pero no estaba segura de la respuesta a la pregunta de "¿le gusta?".
"De todas formas, debo preguntar ahora porque se trata de mañana..."
Cancelar una cita también debe ser notificado rápidamente, incluso en un minuto, para que los demás no se sientan molestos.
"En ese caso, está bien".
"Vamos, te llevaré. Philip, quédate aquí".
"Entendido, Keyan".
Philip respondió con un rostro triste.
Se veía como un perro Golden Retriever desesperado, así que no tuve más opción que rápidamente buscar en el bolso de bocadillos que Erno Etam había llenado para que pudiera comer cuando tuviera hambre.
"Es para ti".
Solo tenía caramelos de perro. Aunque se sentía como si estuviera consolando a un niño...
"¿Me lo das a mí?"
"Sí".
"Gracias..."
Solo sonreí incómodamente y luego seguí a Keyan, el soldado de aspecto aterrador.
"Aunque parezca así, Philip tiene muchas hermanas menores. No tiene malas intenciones".
"Sí, lo sé".
"¿Sabes que últimamente Su Majestad Duke Mirel ha estado haciendo muñecos de lagartijas?"
"Muñecos de lagartijas...?"
Su gusto era extraño y difícil de aceptar.
Sonreí incómodamente y sacudí la cabeza. Keyan también sonrió.
"Su sala de reuniones está por aquí".
"De acuerdo, gracias".
"Luego, Señorita".
"Sí?"
"¿También se me permite tocar su cola una vez?"
"Emm, no está permitido como lo hizo Philip".
"No actuaré irrespetuosamente como él".
Keyan dobló una rodilla, se quitó los guantes con calma y tocó mi cola algunas veces con una expresión seria. Después de eso, se puso de pie con elegancia.
"En ese caso, me voy primero".
"Sí".
Cuando Keyan se inclinó y se levantó.
Wush~
Algo ondeó en su pecho y luego cayó lentamente al suelo.
"¿Qué es esto?"
Era una hoja de papel rígida y pequeña del tamaño de una palma de la mano.
"Keyan, eso..."
Estaba a punto de recogerlo, pero la mano de Keyan voló como el viento y tomó la foto.
Mi coleta ondeó por el rápido movimiento de su mano.
"Disculpa".
"No importa..."
Era una "foto" que podía mostrar imágenes visuales como su sombra real.
Además, había "fotos en movimiento" como los gifs en Corea del Sur.
"He oído que es cara..."
De todos modos, escuché que la Torre de la Magia ganaba mucho dinero con eso.
"Parece ser una foto de familia".
Sin embargo, desapareció tan rápido.
Me sentí un poco molesta.
"Hasta luego".
"Sí. Ten cuidado, Keyan".
Keyan me notificó mi llegada a la sala de reuniones y esperó a que recibiera permiso y entrara a la sala.
"Ejem, entra".
Se escuchó una voz pesada desde el interior de la sala de reuniones. Respiré profundamente y entré a la sala de reuniones.
Decenas de pares de ojos se posaron en mí cuando entré en la sala de reuniones.
Dum, dum, dum.
Traté de contener mi corazón que latía rápidamente con todas mis fuerzas, luego me acerqué a Duke Mirel.
"¿Cómo estás, abuelo?"
"¿Has venido?"
Sobre su escritorio, había algo parecido a un trozo de madera, pero tenía una sorprendente similitud con un lagarto.
El color de la madera era natural, parecía que aún no había sido pintada.
Duke Mirel lo cubrió con unos documentos, tal vez se dio cuenta de que estaba mirando la estatua de madera.
"¿Qué sucede?"
"Tengo una petición... Por cierto, ¿estás ocupado, abuelo?"
"¿Una petición?"
Él me abrazó naturalmente y me sentó en su regazo.
"¿Qué es esto?"
Demasiado natural.
Saqué el caramelo de mi boca para que el lollipop de tigre que había comido con entusiasmo no manchara su ropa.
"¿Qué es ese caramelo?"
"Fue dado por la hermana mayor Sharne."
Ahora había llegado al punto en que era tan dulce que era difícil de comer.
"Hmm... ¿te gustan los caramelos?"
"Un poco."
"Oh, ya veo..."
Él murmuró lentamente algo.
Cuando levanté la cabeza que apoyaba en el pecho de Duke Mirel, vi a muchos de sus seguidores mirándome.
"Eh..."
No entendía por qué me miraban de esa manera.
Sonreí para aliviar la incomodidad de ser mirada constantemente, y sus ojos se abrieron mucho.
"¿Te gustan las cosas frescas y dulces?"
Mientras nos mirábamos tímidamente, un anciano barbudo que estaba cerca de Duke Mirel me preguntó mientras acariciaba su barba.
"¿Cosas frescas y dulces?"
"Sí, un aperitivo que ha estado de moda últimamente se llama helado..."
¡Wow, helado!
¿También hay helado aquí?
"Bueno, la mirada de aquí ya se ha mezclado con Corea del Sur".
De hecho, cuando leí <Adoptada> por primera vez, pensé que el autor tenía muchas cosas poco agradables.
"¡Me gusta!"
Cuando me incliné hacia adelante con ojos brillantes, los ojos del anciano se abrieron un poco más.
"Hmm, ehem..."
El anciano se rascó la mejilla como si se sintiera un poco avergonzado, luego abrió la boca.
"En ese caso, te lo enviaré hoy, señorita".
"¡Sí!"
Cuando sonreí ampliamente, el anciano sacó una esfera de algún lugar.
"...Vellos".
"Sí?"
"También tengo muchos como este".
De repente, Duke Mirel intervino.
<Continuará>
