[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 52>
"No, señor, ya le dije que recibirá un severo castigo si tocamos a la señorita de manera inapropiada".
"Aún así... es tan adorable. ¿Vieron cómo sus mejillas rechonchas se agitaban cuando pasó? ¡Ay! Mi corazón duele".
"Sé que te gustan las cosas lindas, pero la sacudiste con demasiada fuerza".
"Oye, Milia".
"¿Qué pasa?"
"¿Cuál es más suave, la mejilla de la señorita o la harina?"
"Estás loco... ¡por supuesto, la mejilla de la señorita!"
Las voces provenientes de todas partes me dieron escalofríos.
"¿Hay algo raro?"
Las conversaciones se volvieron extrañas.
"Por cierto, Príncipe Erno, ese muro de hielo, solo con eso podría derretirse instantáneamente. Observa su cabello rojo".
¿Muro de hielo?
Resulta que Erno Etam tiene un apodo vergonzoso.
"Realmente es un mundo de fantasía".
¿Así es como se siente decir: "¡Soy el muro de acero más fuerte del mundo!"?
"Hace unos días, me saludó con una gran sonrisa. Es un honor..."
"Es cierto, siempre saluda cuando nos encontramos..."
"Myla realmente se ha pasado. ¿Cómo se atreve a difamar a alguien tan lindo?"
Mi hombro se movió involuntariamente al escuchar sus palabras.
"Myla..."
Dado el apoyo de Erno Etam hacia mí, es evidente que Myla no está en una buena posición.
Si Erno Etam la deja, recuerdo que no terminará bien.
"Aunque, estoy feliz de que esté de mi lado".
Metí la mano en el bolsillo de mi cintura y saqué tres caramelos, luego me acerqué a las criadas que estaban trabajando mientras me miraban de reojo.
Seguro que piensan que no escuché su conversación, pero como he dicho varias veces, tengo una audición muy aguda.
"¡Hola!"
Me acerqué a ellas atreviéndome a sonreír. Las tres criadas dieron gritos histéricos y se pegaron a la pared.
"N-n-señorita?"
"¿Q-qué nos trae aquí...?"
"N-no estábamos diciendo nada".
Las tres asintieron al unísono.
"Sí..."
Sí, sí. Fingiré que no escuché nada.
"¡Les daré esto! ¡Son caramelos!"
"¿Oh... los está entregando para nosotras?"
"¡Sí! Tú, tú y tú también".
Repartí los caramelos uno por uno a las tres criadas. Las tres se arrodillaron y aceptaron los caramelos respetuosamente.
"No, ¿qué tipo de caramelos son esos...?"
¿Por qué están arrodilladas así por recibirlos...?
"Pero aún no me han incluido oficialmente en la lista de la familia".
Quién sabe.
Lo bueno será bueno.
"Gracias..."
"¡Osos y conejos! ¿No son lindos?"
Los caramelos estaban hechos en forma de osos y conejos, así que, sinceramente, es una pena comérselos.
"Ah, sí, ¿han visto a Sharne?"
"Ah, señorita Sharne... probablemente esté en su habitación".
"Gracias, ¡me dirigiré allí!"
Les hice un gesto con la mano.
Cuando me di la vuelta, tuve un pensamiento travieso. Entonces, presioné mis labios con mi dedo índice y susurré.
"Por cierto... ustedes son más lindas que yo".
Después de murmurar en voz baja, me di la vuelta rápidamente y me apresuré a alejarme antes de que alguien me descubriera.
"¡Kyaaa!"
Fingiremos no escuchar los gritos emocionados que vienen detrás.
Me dirigí rápidamente a la habitación de Sharne.
Cuando llamé a la puerta con mi pequeña mano, se oyeron ruidos desde adentro.
"¿Quién es?"
Por un momento, vacilé al escuchar una voz que mostraba claramente fatiga, diferente a cuando me encontré con ella la última vez.
¿Vine en un mal momento en el que está muy ocupada?
Quería retroceder, pero ya estaba aquí. Abrí la boca con cuidado, después de pensar que ella se molestaría si no decía nada.
"Hermana, soy Ayrin..."
"¡Oh! ¿Eh?! ¿Ayrin?"
"E-espera! ¡Espera un momento!"
Sonaron unos golpes constantes y resonantes desde el interior.
La puerta finalmente se abrió después de esperar durante 10 minutos.
Lo primero que vi fue su rostro empapado de sudor y su cabello un poco despeinado.
Llevaba un vestido, pero todo parecía desorganizado por alguna razón.
"Jaja, en mi habitación... había una cucaracha... Lo siento. Acabo de atraparla y tirarla".
Abrió la puerta de par en par.
"Vamos, entra".
La amplia sonrisa en el rostro de Sharne era realmente encantadora.
La habitación estaba limpia.
Demasiado limpia, de hecho. La puerta del armario estaba ligeramente abierta y algo sobresalía de entre las prendas.
"¿Es eso... un marco de foto...?"
¿Qué tipo de marco de foto hay dentro del armario?
Sharne cerró la puerta del armario de manera espontánea cuando vio que estaba mirando dentro. Presionó la puerta del armario con fuerza.
"¿Qué estás haciendo?"
"Estaba descansando y pensando porque me pidieron que fuera al palacio real".
"¿Palacio real?"
"Sí. El segundo príncipe está enfermo. Así que su majestad me pidió que usara mis habilidades. Mañana será la tercera vez".
"Ah..."
Es el momento.
"Enosh..."
La razón por la que el rey habló con Sharne debe ser porque la condición de Enosh se ha deteriorado.
"Pensé que la epidemia se controlaría rápidamente..."
¿No puedo cambiar el destino que ya está determinado?
Desafortunadamente, las habilidades de Sharne no serán efectivas para una enfermedad congénita como la sangre de dragón que calma y controla el 'manía', que es diferente de la 'purificación'.
A pesar de eso, Sharne y Enosh se convertirán en amigos cercanos a través de estas reuniones.
... Pero eso es solo una historia.
Personajes secundarios para impulsar la trama.
"Pero incluso si no puedo usar mis habilidades..."
"¿Por qué?"
"El príncipe está muy mal por su enfermedad. También se enfada mucho y es un poco... agresivo".
Cualquiera que escuche que se va a morir, ¿se quedará sin hacer nada sin cometer algún mal?
Además, Enosh es un príncipe nacido con todo. También tiene deseos de vivir.
Sin embargo, debido a su frágil salud, vive con 'muerte' a lo largo de su vida.
Los médicos se preguntaban cómo un niño que seguía con vida podía morir, pero él seguía viviendo.
Todos simpatizaban con Enosh. Tal vez Enosh no lo apreciaba.
"Es por eso que a Enosh le gusta Sharne".
Debido a la mentira piadosa de Sharne que dice que no siente simpatía por él.
"Ah, Ayrin".
"Sí".
"¿Quieres venir conmigo a conocer al príncipe mañana? No me gusta ir sola... Me sentiré más valiente si voy contigo".
"Hmmm..."
Pero mañana viene mi maestro.
"Pero mi maestro viene mañana, así que ¿puedo venir aquí después de obtener el permiso del abuelo?"
"¡Claro! Oh, me gustaría ir contigo, pero ahora tengo asuntos que atender. ¿Puedes ir tú solo?"
"Sí".
"¡Comeremos juntos cuando vuelvas!"
"¡Está bien!"
"Tengo que arreglar mi habitación desordenada... ¡Cuídate, Ayrin!"
Sharne dijo mientras me abrazaba.
"Hm, es muy suave..."
Sharne acarició su mejilla contra la mía, suspiró y luego se levantó.
"Por cierto, esto es un regalo para ti".
"¿Un regalo?"
"Sí, ¡un caramelo de tigre!"
Sharne sacó un gran caramelo lollipop del cajón y lo ofreció.
El caramelo con forma de tigre era tan lindo que daba pena comerlo.
Sharne abrió el envoltorio del caramelo y lo puso en mi mano, incluso lo metió en mi boca.
"Kyaaa, eres tan adorable..."
La chica que estaba ocupada aquí y allá sacó cuentas de algún lugar y me las extendió.
"Ayrin, ¡sostén el caramelo y mira hacia aquí!"
"¿Sí?"
Mientras inclinaba la cabeza sosteniendo el caramelo lollipop, Sharne puso las cuentas sobre la sábana y cerró el puño, comenzando a golpear la cama.
"... ¿E-esto qué es?"
Retrocedí por el susto.
"Hm, ehem..."
La protagonista femenina me sonrió tímidamente después de hacer eso.
"Lo siento, ¿te asusté? Mi corazón se aceleró por un momento..."
Cuando terminó de hablar, sangre empezó a brotar de la nariz de Sharne.
Me sorprendió ver la sangre brotar de su nariz. Pero, la sangre fluía aún más intensamente cuando me acerqué.
"¿H-Hermana mayor? ¿Estás bien...?"
"Sí, estoy bien. Últimamente me pasa esto a menudo. Jajaja".
Ella sonrió forzadamente y presionó su nariz con un pañuelo mientras decía:
"No, tu sangre sigue fluyendo".
A pesar de que ella no es la protagonista que está gravemente enferma, ¿por qué está pasando por esto?
Levanté la mano, confundida, y abrí la boca.
"¿Debería llamar a un médico?"
"No, estoy bien. Me recuperaré pronto. Ayrin, ¡regresa pronto! Mientras estás fuera, llamaré a un profesional y arreglaré todo".
"Sí..."
En esta situación, no puedo seguir insistiendo aunque ella diga que está bien. Así que no tengo más opción que asentir y salir de la habitación de la protagonista femenina.
<Continuará>
