[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 54>
"Sí..."
Respondí mientras rodaba los ojos.
'Entonces, ¿qué debo hacer?'
Sonreí incómodamente y asentí lentamente ante las palabras de Duke Mirel.
Luego, Duke Mirel cerró la boca insatisfecho.
Solo había silencio entre nosotros. Después de unos momentos, suspiró y habló primero.
"Entonces, ¿cuál es tu petición?"
"Ah, ¿puedo ir al palacio real mañana con la hermana mayor Sharne? Pero escuché que el maestro vendrá..."
"¿Palacio real? ¿Por qué quieres ir allí?"
"¡Quiero acompañar a la hermana mayor! También hay un amigo que fue secuestrado junto conmigo en ese lugar."
Los ojos de Duke Mirel se estrecharon. Era evidente que sabía de qué estaba hablando.
Y no le gustó eso.
'¿No está permitido...?'
Bajé la cabeza en mi interior. Mi cola, que estaba erguida, también se dejó caer junto con mi cabeza.
"¡No está permitido que...!"
"¿Quién dijo que no está permitido?! No he dicho nada, pero ¿por qué siempre especulas?"
Porque su expresión mostraba que no le gustaba.
Las palabras de Duke Mirel me desanimaron aún más.
"Ah, no... ¡Tus clases pueden ser pospuestas por un día! Pueden ser pospuestas por dos días también. Ve."
Duke Mirel habló rápidamente.
Abrí los ojos sorprendida y levanté la cabeza.
"¿Así puedo?"
"Sí."
"¡Abuelo eres increíble!"
Cuando sonreí ampliamente, Duke Mirel levantó su puño y golpeó con fuerza la mesa redonda.
Una mesa redonda hecha de mármol.
"¿A-abuelo...?"
Bruk~
Lo llamé desde su lado mientras me sorprendía por el sonido atronador y el polvo que se elevaba. Duke Mirel se sobresaltó y me miró.
"Había una oruga".
"¿Oruga...?"
"Sí. Una criatura negra espesa con diez patas que se arrastraba repugnantemente".
"¡Ew...!"
Lo odiaba mucho.
Sin embargo, él había partido la mesa redonda con su puño... Incluso de mármol...
No podía decir nada.
"¿Es esa la única pregunta que querías hacer?"
"Sí".
"¿Tu cuerpo ha mejorado?"
"Sí".
Comparado con después de que me desmayé por la fiebre, me siento más saludable de lo que imaginaba.
"Tal vez porque estoy comiendo bien".
Pensándolo bien, poco a poco comencé a tener hambre.
'¡Kyaaa! Si sigue así, me convertiré en un cerdo de verdad'.
Sacudí la cabeza.
"Oí que los postres de hoy son bastante deliciosos... ¿Qué tal si los pruebas primero?"
¿Quién sugiere el momento de tomar el té como un juego de azar?
"¡De acuerdo!"
Por supuesto, no me negué.
----------------
Recientemente, ha ocurrido un fenómeno extraño en la mansión de Duke.
Muñecas o esculturas que se parecen a "lagartos", que antes rara vez eran buscadas por la gente, ahora se están extendiendo por todas partes.
Y no son lagartos comunes, sino lagartos especiales con escamas plateadas.
"Casi me atrapan..."
Sharne está justo en el centro.
Sharne sonrió satisfecha mientras pensaba en Ayrin, que había venido a decirle que acababa de recibir permiso de su abuelo.
"Ahora tengo que sacar todas estas cosas".
Tan pronto como Sharne abrió la puerta del armario con cuidado, todo tipo de cosas se derramaron desde dentro.
Para ocultar todas las cosas que se habían adherido a la habitación de la repentina llegada de Ayrin, Sharne las arrojó todas dentro del armario.
"¡Argh! ¡La foto está arrugada! Esta es la foto que olvidé poner en el marco..."
La esquina de la foto en movimiento de Ayrin, que estaba riendo un poco, estaba ligeramente arrugada.
Sharne rápidamente sacó todos sus objetos y presionó la parte arrugada de la foto. Luego, con cuidado, la colocó en el álbum de fotos que había preparado previamente.
"Ah... Es realmente adorable..."
Sharne se había enamorado de Ayrin a primera vista cuando se encontró con Ayrin y Erno Etam por primera vez.
'Es el destino...'
Ella pensó que su corazón se desgarró cuando vio a ese niño.
¡Un niño pequeño con cabello rosa y una sonrisa brillante como si pudiera existir en este mundo!
Además, sus ojos eran de color miel, su favorito. Por lo tanto, no podía odiarlo.
"Ugh, si fuera Ayrin, podría interpretar mi papel de calmante de por vida..."
Desafortunadamente, Ayrin apenas mostraba signos de enojo.
"Su salud está bien, por supuesto, pero..."
Sharne pensó frunciendo el ceño.
Comparada con ella, que solo era buscada por la gente en esta familia cuando la necesitaban, si fuera Ayrin, parecían derretirse con su inocencia.
"Ojalá no hubiera venido..."
El abuelo de Sharne, Duke Mirel, vino a la pequeña choza donde ella vivía con su madre y la abrazó durante mucho tiempo con gran pesar, llevándola a esta casa.
"Pero, ¿qué debo hacer entre estas personas locas...?"
Uno estaba enojado y reía todo el tiempo, pero no se sabía cuándo cambiaría de opinión y desenfundaría su espada. Otro estaba obsesionado con la investigación y estaba muy interesado en su habilidad calmante, siempre pidiendo sangre para sí mismo. Y otro no le gustaba hablar formalmente con una cara inocente.
"Incluso si ya no soy útil, la única persona que me buscará será Ayrin..."
Eran como hienas que vendrían en masa después de ver sus habilidades.
Como se esperaba, últimamente, el número de personas que la buscaban ha disminuido drásticamente porque esas personas locas han encontrado una nueva medicina para controlar la manía.
Aunque todavía hay personas que la buscan debido a los efectos secundarios.
"Odio a los hombres..."
Aunque no puede controlarse a sí misma, Sharne no quiere estar del lado de los hombres.
Sí, Sharne quiere tener amigas suaves y adorables, que la hagan sentir segura sin importar lo que haga.
"Ayrin..."
Susurró Sharne mientras abrazaba una almohada de plata de kadal muy grande.
Esta almohada se llama "recuerdo de Ayrin".
Sharne fue la primera en comenzar esto.
Ella hizo la almohada en forma de kadal cuando Ayrin desapareció de repente y supo que Ayrin se había transformado.
En ese momento, el odio hacia las criaturas antropomorfas asquerosas y los gritos maliciosos hacia Ayrin en esta familia eran intensos.
Sin embargo, en un momento dado, se reveló que Myla era una espía.
"Pensé que podría ser ese tío astuto, pero..."
Solo había creencias sin pruebas sólidas.
De todos modos, en menos de una semana, la opinión pública que odiaba a Ayrin cambió a simpatía.
La simpatía surgió porque Ayrin fue manipulado mientras crecía o porque Myla actuó maliciosamente al pretender cuidar de Ayrin.
Sharne también llevó el adorable kadal que hizo y deliberadamente le regaló una pequeña muñeca de kadal a Duke Mirel.
Inesperadamente, Duke Mirel colocó la muñeca con cuidado en una esquina.
Con el cambio de opinión pública, las personas que sentían lástima por Ayrin obtuvieron más fuerza.
Y entonces, un día, Ayrin regresó.
En forma humana agitando su cola.
Desde entonces, el "recuerdo de Ayrin" comenzó a extenderse gradualmente al mundo.
Comenzando con Sharne, los "recuerdos de Ayrin" comenzaron a venderse en lugares secretos, y surgieron personas que obtuvieron ingresos adicionales de esto.
Por supuesto, Sharne fue una de ellas.
"Hah, esta foto en movimiento debería venderse como una edición limitada..."
En realidad, ella quería guardar para sí misma la figura encantadora sosteniendo el caramelo de tigre mientras inclinaba la cabeza y giraba su cuerpo.
"Pero, por el bien del recuerdo especial..."
No hay otra opción que aumentar el valor de venta.
El recuerdo especial es un artículo que se puede comprar con puntos de millaje obtenidos por compras y ventas trimestrales.
Hay muchos artículos de alta calidad y valiosos allí, y todos luchan por comprarlos.
Se acumulan puntos de millaje por cada venta o compra de buenos productos, y hay artículos que se pueden comprar con los puntos acumulados.
"Tengo que ir después de la cena."
En una esquina de la capital, hay un terreno baldío. Un pequeño edificio aparece cada noche en uno de los terrenos baldíos.
El edificio que es conocido como "mercado" entre las personas solo aparece 3 veces a la semana, los martes, miércoles y sábados, después de las 9 de la noche.
Además, cualquiera que esté registrado como vendedor en el mercado puede exhibir los productos que ha hecho y escribir su precio de venta.
Hay una regla cuando se visita la tienda, todos deben llevar una máscara y usar ropa que no revele su identidad.
No es solo el recuerdo de Ayrin. De hecho, el recuerdo de Ayrin es solo una parte de ellos.
Hay recuerdos de muchos personajes que calentaron el mundo social, como Erno Etam, Mikael Colin, Bayern Darkish, Charlotte Fasanne, entre otros.
Sharne sacó su billetera y mostró la tarjeta de puntos de oro que tenía dentro.
Esta tarjeta de puntos cambia su apariencia según la cantidad de puntos acumulados. Se dice que puede cambiar de forma y color, desde bronce, plata, oro, platino, diamante y rosa pálido, todos saben que ese es el color de Ayrin.
Sharne trabajó duro según sus deseos, pero su tarjeta todavía era de oro.
Esta tarjeta de puntos acumula puntos que se pueden usar para comprar artículos en una relación de 1:1 al pagar en efectivo.
Y cuando el usuario compra artículos con puntos, el 1% de la cantidad se acumula como millaje.
De la misma manera, si los artículos que ha colocado se han vendido, el 1% de millaje se acumulará nuevamente.
"Definitivamente lo compraré... el cristal de kadal de plata...!"
Sharne apretó el puño con determinación.
Es un artículo que se parece mucho a la apariencia de Ayrin cuando se transforma en criatura antropomórfica con una relación de escala de 1:1.
También es uno de los recuerdos especiales más caros con un valor de 50,000 puntos, por lo que no es fácil de comprar.
"Huh..."
Y ahora es sábado.
El día de apertura del mercado.
"Ah, es hora de comer con Ayrin."
Inconscientemente, Sharne se sintió feliz al pensar en comer juntas después de tanto tiempo.
"Tengo que darme prisa."
Después de arreglarse, Sharne se levantó lo más rápido posible y se dirigió al jardín, el lugar acordado para comer juntas.
Aunque se llama jardín, es más parecido a un invernadero porque es un jardín interior.
"Ayrin!"
Pero, los pasos de Sharne se detuvieron cuando entró en el comedor, tarareando con alegría.
"..."
"... ¿También fuiste invitada?"
El lugar de la invitación estaba lleno de invitados no deseados con el mismo propósito que ella.
(Continuará...)
