[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
"¿Hermano mayor, ya llegaste?"
"¿Eh? Sí, llegué... Pensé que íbamos a comer juntos, pero parece que no."
Sharne sintió que su emoción se desvanecía un poco.
"Bueno, está claro que no íbamos a comer solos..."
No esperaba que los invitados llegaran en fila como salchichas vienesas.
Sharne miró a Erno Etam y a sus dos primos y se sentó en la silla junto a Ayrin.
"¿Por qué te sentaste aquí cuando hay un lugar vacío allí?"
Callan Etam, que se sintió incómodo por eso, se apoyó en su mano y le susurró a Sharne, que estaba en medio de él y Ayrin.
"Ayrin dice que le gusto. ¿Es cierto, verdad?"
"Sí, ¡me gusta hermano mayor!"
Ayrin giró los ojos una vez y respondió con una amplia sonrisa.
"¡Kyaaa, Ayrin! Eres mi medicina..."
Sharne lo dijo mientras abrazaba a Ayrin.
Tan pronto como llegó aquí, la tristeza en el corazón de Sharne desapareció como la nieve derritiéndose.
Sharne abrió los ojos ampliamente cuando vio la muñeca de tigre negro abrazada por Ayrin.
"¿No es esa la muñeca de tigre que vi entonces?"
"Sí, perdí mi muñeca en ese momento, pero papá me la volvió a dar."
"¿Solo tienes una?"
"Sí."
Sharne miró a Erno Etam.
Erno Etam, que estaba mirando al niño mientras sostenía su barbilla, dirigió su mirada hacia Sharne y sonrió.
"Después de que Ayrin desapareció, hice varias muñecas de tigre y las puse sobre la mesa..."
Erno Etam parecía muy estable como si le faltara un tornillo.
"Algo es extraño..."
Sharne, por supuesto, amaba mucho a la adorable y hermosa niña, pero sentía un interés especial por Ayrin.
"Como si algo estuviera obligándome..."
Como si fuera un destino predeterminado.
"No es que no me guste."
Extrañamente, eso era cierto.
Nadie habría pensado que se volvería loco cuando se suponía que el niño al que cuidaba con curiosidad había desaparecido.
"Hermano mayor...?"
Ayrin de repente estiró la cabeza y la inclinó. Sharne cerró los ojos fuertemente y abrazó a Ayrin.
"Ya sea forzado o no, lo importante es que este niño es adorable."
Sinceramente, Ayrin era un niño encantador. También era honesto, lindo e incluso misterioso.
"¿Qué pasa, Ayrin?"
"Sí?"
"¿Te gusta más el jugo de naranja o el jugo de uva?"
"Um... ¡Naranja!"
"En ese caso, también quiero jugo de naranja."
Cuando Sharne sonrió dulcemente y estaba a punto de tocar la mejilla del niño, Ayrin de repente flotó en el aire.
"Ayrin, tienes algo en tu mejilla."
Erno Etam sentó a Ayrin en su regazo y le acarició la suave mejilla del niño.
"..."
"¿De verdad?"
"Sí, ahora está bien."
Erno Etam comenzó a darle de comer a Ayrin.
"... Lo siento, tío. Ayrin también puede comer solo."
"Lo sé."
"¿De verdad?"
"Solo quiero alimentarlo."
Sharne apretó los puños con fuerza y tembló por las palabras malditas que salieron junto con la brillante sonrisa de Erno Etam.
Al final, Sharne no tuvo otra opción que comenzar a comer mientras observaba a Ayrin abrir la boca como un pajarito.
"Ayrin."
"Sí?"
"¡Mañana! ¡Vamos a jugar! ¡Y nos divertiremos! Solo los dos!"
Sharne cortó palabra por palabra y habló con todas sus fuerzas.
"... ¿Mañana?"
El rostro de Erno Etam se sumió en la oscuridad al escuchar eso.
Sharne sonrió de manera traviesa y luego besó suavemente la mejilla de Ayrin. El rostro de Ayrin se sonrojó y bajó la cabeza.
"Buenas noches, Ayrin."
"Sí, hermano mayor. Adiós..."
Sharne se dio la vuelta con una victoria en su rostro.
"Hija mía, mañana... ¿A dónde vas?"
Sharne se rió al escuchar una voz un poco preocupada desde atrás.
'Ah, la muestra que pedí debe haber llegado, así que debo mostrarla en el mercado.'
Anteriormente, Sharne había pedido de forma repentina una hoja de "foto en movimiento" de la Torre Mágica.
Sharne tomó la foto en movimiento de Ayrin que ya había llegado, se puso su túnica y máscara, y luego salió de la habitación.
La puerta se abrió cuando la máquina reconoció la tarjeta de puntos en frente del mercado que abría desde las 9 de la noche hasta el amanecer del día siguiente.
'Está bien...'
Se podía ver un interior espacioso una vez dentro.
Si se veía desde afuera, parecía una pequeña choza común, pero una vez dentro, no era extraño llamarlo un gran edificio de dos pisos.
'Quiero saber quién abrió este mercado...'
Pero había una regla básica de no hacer preguntas relacionadas con eso.
Sharne se dirigió a la esquina de la exposición de nuevos productos, luego colocó la tarjeta de movimiento en un lugar vacío y escribió el precio de 250,000 Loste.
<Artículo en venta) Colección número 14 de fotos en movimiento 'Ayrin', 250,000 Lo. (Alta calidad, solo 30 copias disponibles, la venta comienza en el día XX) - AAA>
El precio ya incluía el costo básico de impresión de la foto en movimiento de la Torre Mágica de 100,000 Loste.
Sharne, hábil en la escritura de tarjetas y anuncios de ventas, examinó los nuevos productos lentamente.
Entre ellos, había una muñeca de lagarto que llamó su atención.
<Artículo en venta) Muñeca de cola idéntica al tamaño real 'Ayrin', 300,000 Lo. (Alta calidad, solo 10 unidades disponibles debido a la dificultad de producción, reproducción 99% fiel a la original, la venta comienza en el día XX) - 098>
"El vendedor 98 parece haber producido nuevos artículos. La calidad es buena."
Cada participante de la exposición podía escribir un nombre anónimo, como 98 o el apodo de Sharne, AAA.
Especialmente el 98 era conocido por hacer souvenirs de alta calidad.
"¿Será una mujer con buenas habilidades manuales?"
Sharne leyó la oración mientras pensaba y extendió la mano con expresión asombrada.
Suave.
Los ojos de Sharne se abrieron de par en par.
"¿Suave...? ¡Suave...?!"
¿No fue ese sonido lo que salió de aquí?
Sus ojos brillaron. Sharne apretó la muñeca de la cola varias veces.
Era la muñeca de mejor calidad que había visto en toda su vida. Y resultó ser muy suave, elástica y blanda.
"Dios mío, ni siquiera había tocado su cola antes..."
Eso fue porque pensó que eso sería muy grosero con Ayrin.
Además, parecía que Ayrin se avergonzaba cuando su cola salía, así que solía esconderla.
"¿Reproducción 99% fiel a la original...?"
Y solo había 10 unidades.
Después de acariciar la muñeca por un tiempo, Sharne cerró los ojos.
¿Cuándo comenzó la cola?
A veces, las personas serias ya hacían fila desde uno o dos días antes de que el mercado abriera.
En otras palabras, parecían indigentes.
Sharne había visto a personas llevando los artículos necesarios para indigentes y comiendo pan o sopa ligera que ya tenía tiempo.
Sería mejor contratar a alguien, pero...
"Las filas aquí no pueden ser representadas."
La persona interesada debe hacer la fila personalmente.
Hace algún tiempo, alguien fue representado en la fila, lo que resultó en la pérdida total de su derecho a ingresar al mercado.
"¡Guau, hay muchas fotos nuevas!"
No solo hay fotos de Ayrin, sino también muchas fotos de Erno Etam y Mikael Colin que de alguna manera fueron tomadas.
Estas dos personas en particular son los principales souvenirs en este mercado.
"Veamos los precios..."
El precio de las fotos de ambas personas comienza en 400,000 Loste, probablemente debido al nivel de dificultad en la toma de las imágenes, aunque la calidad de las fotos no es tan buena.
Hay fotos de baja calidad y también de alta calidad.
Los artículos mágicos de la Torre Mágica se distribuyen fácilmente entre el pueblo, por lo que habrá muchos ciudadanos comunes entre los usuarios del "mercado".
Este "mercado" es un lugar donde todas las personas, tanto nobles como ciudadanos comunes, pueden mezclarse en paz.
"Espero que la sección de Ayrin sea un poco más grande..."
Qué más se puede hacer. Todavía hay muchas personas que no entienden bien a los animales antropomórficos y que no conocen a Ayrin.
A pesar de eso, los souvenirs de Ayrin siempre se venden rápidamente una vez que salen.
Aparentemente, también hay personas que los compran por curiosidad.
"Solo con ver su cara, es adorable."
Sharne también compró muchos productos nuevos hoy, luego colocó un nuevo álbum de fotos en la mesa de la caja registradora.
"Tengo que comprar lo suficiente esta semana para la preparación de la próxima semana."
Estoy seguro de que la muñeca de la cola será el objetivo de muchas personas.
"¡A continuación, tengo que comprar almohadas!"
Hoy, Sharne también se sintió frustrado por comprar cosas inesperadas.
Con determinación, Sharne dejó rápidamente el mercado llevando muchas cosas en sus manos.
<Continuará>
