[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 10>
"Espero que todos mantengan su distancia al hablar con mi hija".
Lamió sus labios lentamente.
"¿Hay alguien que no esté satisfecho?"
Todos, que temían esa pregunta sutil y amable, negaron con la cabeza al mismo tiempo.
Era porque todos sabían las repercusiones si asentían con la cabeza aquí.
"M-Mi señora..." Se escuchó un llamado lamentable, suave como el sonido de un mosquito, a diez pasos de distancia.
Tan pronto como sonreí incómodamente con una expresión confusa y giré la cabeza, el hombre miró a Erno Etam y abrió la boca con cuidado. "¿Lo sabrás si te muestro un mapa...?"
Sacudí lentamente la cabeza.
Además de no poder leer mapas, nunca tuve talento para leer mapas.
Es porque era alguien extremadamente olvidadizo que ni siquiera podía recordar el camino de regreso a través del sendero que tomé una hora antes.
Sin embargo, conocía el camino hacia la montaña detrás.
"¿No sabes dónde está?"
"Sé".
"¿Dónde?"
"En la montaña detrás".
"¿Qué dijiste...?" El Duque Mirel frunció el ceño y preguntó, como si fuera alguien que no entendía.
"¡En la montaña detrás!"
"...¿Qué montaña?"
"¿Aquí?"
"...¿Quieres decir que hay una roca flotante en la montaña detrás de este lugar?"
"¡Sí!"
El Duque Mirel se quedó en silencio por un momento, como sin palabras. Tal vez porque estaba mucho más cerca de lo que pensaba.
Por supuesto, también estaba un poco confundida al leer la novela, así que lo entiendo.
"En la montaña de atrás... Tal vez te equivocaste y era una roca que alguien lanzó. Porque también parece una roca flotante a simple vista..."
"Pero es verdad que nunca hemos explorado la montaña de atrás, ya que siempre pensamos que era imposible que estuviera allí".
"De hecho, ¿a dónde quería ir la señorita incluso para dirigirse a la montaña...?"
"No hay problema en comprobarlo. Vamos a investigar".
"Sí, entendido".
Mientras escuchaba la conversación, me preguntaba si sería capaz de encontrarlo yo misma sin que otros me molestaran.
De hecho, no era raro ver rocas flotando en el aire.
"Mi hija".
Volteé instintivamente hacia el llamado.
Toc—
Sus largos dedos presionaron ligeramente mi mejilla. Sin darme cuenta, abrí mucho los ojos.
"Padr...e..."
"¿Cómo sabe tanto mi hija?"
En ese mismo momento, mis ojos rodaron de sorpresa al escuchar esas palabras profundas y significativas.
"Feather, tú..."
Cuando el Duque Mirel me llamó, alguien abrió apresuradamente la puerta de la sala de reuniones y entró.
"¡Su Gracia!"
"¿Qué pasa?"
"Hay un asunto urgente que debo informar rápidamente sobre el caso que ordenaste el otro día..."
El hombre que abrió la puerta se acercó antes de susurrar algo al oído del Duque Mirel.
"...¿Esta información está confirmada?"
"Sí. Según los informes, se dice que es más del 90% seguro".
Los ojos del Duque Mirel, tan grandes como una montaña, temblaron ligeramente y luego se levantó de inmediato de su asiento.
"¿Cómo podría estar su hija en ese lugar... Tsk, la reunión de hoy termina aquí".
El Duque Mirel salió de la sala de reuniones rápidamente, junto con su vasallo, quien había entregado la noticia antes.
Los demás no parecían saber qué estaba pasando, pero yo parecía entender bastante.
'Al parecer, la heroína ha aparecido'.
Pensé con calma mientras estaba en los brazos de Erno Etam.
'¿La heroína...?'
Oh...?
'¡Apareció más rápido de lo que esperaba, sin embargo?!'
¿Realmente vendría tan pronto?
No, no estaba escrito con certeza en la novela cuándo iba a aparecer la heroína.
La heroína, que aparece repentinamente como la luz del sol, toma el control de la familia al instante.
Se mencionaba que las personas en la familia Etam se sentían cómodas alrededor de la heroína porque tenía la habilidad de calmar la 'locura'.
Tal vez debido a eso, Erno Etam, quien sufría la 'locura' más severa, se convirtió en la primera persona que se vio afectada.
'¿Habrá pasado una semana, incluido el tiempo del viaje del Duque?!'
¿Sería inmediatamente olvidada cuando aparezca la heroína?
"Hmmm".
"Mi hija, ¿en qué estás tan preocupada?"
Mi cuerpo se estremeció tan pronto como escuché su voz en mi oído.
Cuando miré a Erno Etam mientras sostenía mi oreja, él sonrió brillantemente sin razón alguna.
'Oh...? Está molesto'.
Era la brillante sonrisa que mostraba cuando estaba de mal humor.
"Padr...e...?"
Mientras pensaba en eso, permanecí en sus brazos todo el tiempo.
"A veces no sé en qué está pensando mi hija".
"¿Perdón?"
"Casi es la hora de cenar. Esta noche, planeo presentarte a mis hijos".
"¿Hijos?"
"Sí, serán tus hermanos mayores".
Aparentemente, estaba hablando de los dos chicos que anunciaron orgullosamente sus vacaciones en la reunión de Año Nuevo la última vez.
Al principio, se peleaban con la heroína, pero al final desarrollaron un complejo de hermana y murieron por ello.
*un estado de fuerte apego y obsesión hacia las hermanas
'Llegó tan lejos como para presentar a sus hijos... Este tipo realmente actúa como si fuera real'.
Puedo entender por qué el hombre, que estaba saliendo con Erno Etam como amante falso el año pasado, insistía en quedarse a su lado y decía que no necesitaba el dinero.
'Es realmente un tipo malo'.
Sacudí la cabeza.
'Pero escuché que habían acordado fingir una relación desde el principio...'
Hm, desde este punto de vista, ¿ese chico era culpable de no poder distinguir correctamente entre lo público y lo privado?
No, ahora no es el momento de pensar en ese hombre.
Mi futuro es oscuro.
"¿No quieres?"
"¡No! Si a Fathwer (Father/Padre) le gusta, a mí también me gusta".
"¿De verdad?"
"¡Sí!"
De todos modos, jugaré el papel de una hija de un padre que ama mucho a su hija, lo cual se ajusta a sus gustos.
Cuando se canse de mí debido a la llegada de la heroína, tomaré mi cuenta bancaria y me iré al orfanato que marqué anteriormente. ¡Perfecto!
La buena noticia era que una vez que se abre una cuenta, no se puede eliminar ni retirar por alguien que no sea la persona interesada.
Esto también se aplica a los padres.
Una vez que comience a vivir en el orfanato, solo tengo que ayudar al propietario de la torre de magia, un niño perdido de una familia noble, a regresar con su familia antes de pedirle un favor.
'Lo más importante es el dinero'.
Mientras pensaba, Erno Etam me llevó a mi habitación.
"Mi hija, ¿te gusto?"
"Sí, me gustas".
"¿Por qué?"
Preguntó, ¿por qué?
¿Porque él es la fuente de mi dinero...?
¿Porque me recompensa por todo mi trabajo a pesar de ser un psicópata...?
...No pude decir lo que pensaba, así que negué con la cabeza.
"P-Porque eres guapo. ¡Genial!"
"Oh, ya veo. ¿Y?"
¿Y?
¿Por qué me sigues pidiendo que me esfuerce tanto?
"Eh... eres m-muy fuerte. ¡Cuando Padre habla, todos se van inmediatamente!"
"Hmmm".
¡¿Qué no le gusta?! Realmente no sé qué está pensando.
"En realidad... no me gustaron esas personas antes, Padre. Así que parecías un guerrero ahora mismo".
"¿Un guerrero? Aunque en realidad no me gustan mucho los guerreros".
Esto es realmente difícil.
"¿Demwon Kwing/Rey Demonio?" (Demon King)
Al corregir mis palabras tan rápido como girar la palma de mi mano, él me dedicó una pequeña sonrisa.
"Eso no está tan mal. Por cierto, no sabía que mi hija odiaba a alguien".
No, no al extremo de que los odie...
"No, pero no me gustan mucho".
Al escuchar mis palabras, él sonrió, satisfecho.
"Hay muchas similitudes entre mi hija y yo. Tampoco me gustan esos bast*rdos... No, quiero decir, esas personas, porque son tan quisquillosas".
¿Acaba de decir bast*rdos?
¡Tan pronto como dijo "bastardo", lo cambió inmediatamente!
Lo miré incrédula y reí incómodamente como si no supiera nada.
Me llevó a mi habitación.
"Luego nos veremos en la cena".
"¡Sí! Hasta luego, Padre".
Levanté la mano suavemente y me arrastré bajo la cama después de que se fue.
"Uf, por suerte, todavía están aquí".
Debajo de la cama estaban las cosas que eventualmente se convertirían en dinero. Eran cosas que había recogido unos días antes de la reunión de Año Nuevo y estaban envueltas en un paño viejo.
Recogí las joyas de oro que estaban dispersas en varios lugares de los otros edificios, así como los cubiertos de plata y las gemas que estaban en las estatuas.
Me esforcé mucho para llevarlos todos conmigo cuando me movía sigilosamente.
Prepararé todo.
La heroína seguramente vendrá pronto, ¿verdad? No dependeré de Erno Etam.
---------------------
Myla se pone ocupada alrededor de la hora de la cena.
Me puso un vestido amarillo que trajo de algún lugar, luego se ruborizó y me tocó suavemente la mejilla.
"No importa lo que My Lady se ponga, siempre se verá muy linda".
"¿De verdad?"
"Sí, de verdad..."
Myla, que había venido a la mansión principal, había cambiado.
En realidad, era alguien amigable y amable, pero ahora, se ha vuelto más entusiasta.
Tal vez era porque yo había venido a la mansión principal y su salario había aumentado debido a su ascenso.
"El dinero es realmente lo mejor".
Es la verdad absoluta en el mundo.
Toc toc.
Escuché un golpe en la puerta justo cuando había terminado mis preparativos para la cena.
"¿Padre ya está aquí?"
Myla abrió apresuradamente la puerta con una expresión tensa, como si estuviera más sorprendida que yo.
Me paré frente a la puerta para saludarlo mientras abrazaba al tigre de peluche en mi pecho.
Sin embargo, la persona en la puerta no era Erno Etam.
