[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 76>
Mi corazón latía rápidamente. No podía creer que todos lo hubieran hecho por mí.
"Seguramente desde el principio, Roussillon siempre estuvo contigo porque perdió tiempo para cumplir con el poder sagrado."
"..."
¿Qué dije para que llegara a hacer eso?
"Incluso Erno Etam buscó un dragón raro según un antiguo libro."
Bajé la cabeza. Inconscientemente, suspiré sintiendo ganas de llorar.
"El jefe de la familia Etam atacó el monasterio y parece que Roussillon trajo todos los Objetos Sagrados que había en el monasterio."
Cuando apreté los puños, Sharne y Lilian tomaron mis manos desde ambos lados.
Siento que voy a llorar.
"Por eso, crecerás rápidamente."
Enosh dijo con una expresión aún arrogante mientras cruzaba los brazos.
"No te desesperes porque te llame 'pequeña masa'. Algún día también crecerás."
Sonreí incómodamente al escuchar las palabras sarcásticas de Enosh.
"Ah, por cierto, Duke Colin y Erno Etam tuvieron una gran pelea."
"¿Una pelea...?"
"Sí, sobre el derecho de adopción."
Enosh sonrió cuando abrí los ojos de par en par.
"¿Quieres saberlo?"
"Sí."
"Si quieres saberlo..."
Enosh sonrió de manera molesta. Tragué saliva por el temor a lo que diría.
"Vamos a comer bocadillos juntos la próxima vez."
"...¿Eh?"
"¿No sabes? Ahora, no es solo una o dos personas las que hacen cola para ver tu rostro."
Enosh dijo y sonrió como si me preguntara si realmente no lo sabía cuando lo miré con sospecha.
"He intentado ocultarlo lo mejor posible, pero parece que el hecho de que eres un dragón se ha extendido por todas partes."
"..."
"Bueno, aunque ha disminuido un poco porque en ese momento estabas inconsciente..."
Por alguna razón, su tono implicaba que se estaba divirtiendo mucho.
¿Quizás por eso papá dijo que me vendría a buscar?
"¿Qué pasa con Duke Colin y mi padre?"
"Ah... Erno Etam estaba a punto de incluirte en la lista de la familia, pero Duke Colin lo impidió. 'No puedo entregar a ese niño a un loco como tú. Deja que Ayrin lo elija después'", eso fue lo que dijo."
Enosh dijo mientras se recostaba lánguidamente en el sofá.
Miré a Lilian con incredulidad, y luego Lilian asintió con la cabeza. Sharne hizo lo mismo.
"¿Qué hizo él?"
"Hm... dice que el cliente principal de la guilda de asesinos durante los tres años después de que te desmayaste era el ex Duke Etam. Probablemente."
"¿Mi padre?"
"Sí. Los rumores dicen que la guilda de asesinos compró una isla solo con el dinero que obtuvieron de Etam durante tres años."
¿Qué hizo realmente?
Si tiene tanto dinero, ¡debería dármelo!
Enosh movió ligeramente la taza de té cuando vio que tenía la boca abierta.
"Luego, ¿cómo logró mi padre...?"
"Ah, eso..."
Su cabello se movió mientras Enosh inclinaba ligeramente la cabeza.
No puedo creer que el que esté acostado en la cama sea Enosh, quien alguna vez estuvo al borde de la muerte y ahora parece mucho más saludable que cuando estaba flaco y demacrado.
"Mi padre retiró su declaración."
"¿Su Majestad el Emperador?"
"Sí."
"¿Por qué?"
"Porque el asesino empezó a acercarse a mi padre también."
¿No es eso un delito? ¿No una traición?
Enosh se inclinó como si quisiera contar un secreto cuando vio mi expresión confundida.
"Por supuesto, él no llevaba armas, pero..."
"...¿Eh?"
¿Un asesino?
No estoy seguro de seguir el hilo de su historia.
"Sí, en lugar de una espada, trajo una petición. Siempre venía sin importar la hora, ya sea que estuviera durmiendo, levantándome o bañándome, y me pedía que lo salvara."
¿De repente pidiendo ayuda?
No estoy seguro de seguir su relato.
"Sí, parece que desahogó toda su ira en las sombras de la familia Etam."
"Ah..."
Resulta que el asesino enviado al Emperador era un asesino de allí.
No era un asesino de la guilda, sino una sombra dentro de la mansión de los Etam.
“Alrededor de ese tiempo, mi padre sufrió de insomnio.”
"...Aja."
"Entonces, al final, mi padre se rindió."
La cara de Enosh brillaba de felicidad mientras contaba sobre su padre.
"Oye, te ves guapo cuando sonríes."
Sonreír es mejor que llorar.
Si recuerdo al sensible Enosh, su cambio actual se siente como un sueño.
"Su Majestad, parece que es hora de que te presentes ante Su Majestad el Emperador."
"Ah, cierto. No me di cuenta de que ya era tan tarde. Me alegra haberte conocido, Adonan, aunque solo fue por un momento."
No me gusta hablar sin terminar.
Asentí y me levanté del asiento.
Luego, un viejo sirviente que no sé cuándo llegó, sonrió y se inclinó ante mí.
Cuando me incliné con vacilación, el sirviente experimentado sonrió con malicia.
"Adiós, Enosh, Kak Lili."
"No he visto a Su Majestad todavía, así que me quedaré aquí un rato antes de irme, Ayrin."
Asentí después de escuchar las palabras de Sharne.
Parece que los tres se han vuelto cercanos mientras yo no estaba.
"Sí."
Me di la vuelta y seguí al viejo sirviente.
"Oye, Ayrin Etam."
Detuve mis pasos y miré hacia atrás porque escuché mi nombre. Es raro, me llamó por mi nombre completo.
"..."
Enosh no dijo nada por un tiempo. Iba a seguir caminando pensando que solo estaba bromeando.
"...Gracias por salvarme."
Giré mi cuerpo de nuevo, sorprendido, pero él ya estaba mirando en otra dirección y moviendo su taza de té.
Las orejas rojas mostraban sus emociones.
"Sí, también estoy feliz de que te hayas recuperado."
Le respondí con una sonrisa y luego dejé la habitación con paso ligero.
Por alguna razón, mi garganta se sintió cálida solo por escuchar sus palabras de agradecimiento.
Pensándolo bien, sentí eso. Seguí al viejo sirviente con paso rápido, pero luego me detuve repentinamente.
"¿Estás bien, señorita?"
"Ah, sí."
Cuando me volví un poco, Jill, el caballero guardián, me siguió con una mirada preocupada.
Asintió ligeramente cuando nuestras miradas se encontraron.
"Parece que Su Alteza el Segundo Príncipe ha querido decir eso desde hace mucho tiempo."
El viejo sirviente me cargó con cuidado y dijo. Lo dijo como si supiera por qué mi rostro se había puesto rojo.
"Aunque diga eso, Su Alteza envía y entrega los Objetos Sagrados todos los meses. Él también pregunta regularmente si ya has despertado."
"¿Así que es así?"
"Sí. Su Alteza está muy preocupado por si te enojarías con él, qué pasaría si estuvieras perdida durante 5 años, o qué pasaría si dijeras que te arrepientes de haberlo salvado."
"..."
Nunca pensé en nada de eso, ni siquiera en mis sueños.
No es nada, pero él es Enosh, el príncipe tirano.
Un niño que se veía arrogante y no creía en nada más que en sí mismo.
Alguien que casi se rindió por vivir solo porque fue herido.
"Por eso la persona que más esperaba este encuentro hoy es Su Alteza el Príncipe."
"..."
"Lo he cuidado desde que era pequeño. No es el tipo de persona expresiva. Siempre se veía presionado y triste. Maduró antes de tiempo porque solo escuchaba historias sobre muerte por todas partes cuando era joven."
Asentí.
Ahora recuerdo la descripción de Enosh en la novela.
El niño creció escuchando palabras relacionadas con la muerte por todas partes, como si hubiera nacido bajo la maldición de la familia real, con tristeza, debilidad y cercano a la muerte.
"Esta vez lo contacté de inmediato cuando escuché que la señorita se había despertado."
"Así que fue así."
¿Qué debo hacer?
Me siento aún más avergonzada después de escuchar todo esto.
Solo miro a mi alrededor sin saber qué expresión mostrar. Luego, me encuentro con la mirada de Jill que me sigue.
Jill me mira. Desvío la mirada porque su mirada me hace sentir avergonzada.
Parece que hemos llegado a la sala de estar, donde el Emperador recibe a los invitados de honor personalmente.
La puerta es muy lujosa e imponente. El sirviente me baja al suelo, golpea la puerta y entra en la habitación junto a mí.
Una vez dentro, veo al Emperador sentado en su silla de honor. A su lado, hay una mujer muy elegante.
La mujer me mira y sonríe, pero por alguna razón, el Emperador me mira como si estuviera viendo a un alborotador.
'¿Por qué será?'
Me siento insegura, a diferencia de su mirada penetrante. El Emperador asiente con la cabeza.
"Siéntate cómodamente."
Ah, olvidé saludar.
"Saludos a Su Majestad, el gran Emperador que..."
"Está bien, solo siéntate."
El Emperador agita la mano como si no le gustara.
'¿Acaso estoy siendo demasiado vacilante?'
En realidad, nunca estudié seriamente las normas de etiqueta.
Incluso cuando estudiaba con Hill Rosemont, él me dijo que podía aprenderlo poco a poco, ya que la etiqueta debe ser aprendida de forma constante...
Pero yo me quedé dormida.
"Sí..."
Camino y me siento en el sofá, que resulta ser más alto de lo que pensé. Cuando me doy la vuelta, el Emperador me mira con una mirada asombrada.
"¿Su Majestad?"
"...Creo que sé por qué todos se disputan por ti."
El Emperador dice algo que no entiendo.
"Sí, finalmente vuelvo a ver ese rostro precioso."
El Emperador habla con una expresión que denota verdadero cansancio.
<Continuará>
