[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 103>
"¡Padre!"
"Hija mía, ¿qué estás haciendo aquí? ¿Dónde están los demás?"
"Todos están enfrentándose a esas personas para ayudarme."
"Eso no te ayuda en absoluto."
Cuando sonreí incómodamente, la mirada de mi padre se movió lentamente hacia abajo.
Me giré siguiendo su mirada y vi nuestras manos entrelazadas con fuerza con Phil Rosemont.
Al ver la mirada penetrante de mi padre, Phil Rosemont soltó su agarre y se escondió detrás de mí.
"¿Phil...?"
"Ese hombre es aterrador..."
"Es mi padre."
"... Así que el padre de Ayrin es aterrador".
Phil respondió murmurando. No pude decir nada más ante su honesta evaluación.
El niño que acababa de levantar la cabeza con rigidez y temblor había desaparecido, dejando solo al Phil Rosemont suave.
"Gracias por ayudarme, Phil."
"De nada. Mi maestro me dijo una vez que no debía retroceder cuando una mujer está en peligro".
Quizás ya había desplegado suficiente valentía. Así que, estoy agradecida.
No será fácil liderar y detener a un oponente peligroso para proteger a alguien que acaba de conocer.
"Así que, gracias, Phil. Resulta que eres valiente".
Le dije con una amplia sonrisa. Los ojos de Phil Rosemont se pusieron rojos y luego bajó la cabeza como un tallo de arroz maduro.
"¿Yo- yo soy valiente...?"
La declaración de Phil Rosemont tembló de nerviosismo.
"Sí".
Phil Rosemont se sonrojó de vergüenza y asintió al escuchar mi afirmación inquebrantable.
"Deberías enorgullecerte de ti mismo ante tu hermano..."
"¡Suelta! ¡Te dije que me sueltes! ¡Erno Etam, maldito bastardo!"
El caos se intensificó. La gente comenzó a agolparse.
Uno por uno, los Etam que se habían dispersado también se reunieron cerca de la terraza y se tocaron las sienes al enterarse de la situación.
"¡Aaah!"
El pie de mi padre que pisoteaba la espalda del hombre molesto se volvió aún más pesado, haciendo que los pies y las manos del hombre lucharan como una tortuga volcada.
"¿Qué? ¿Sabes quién soy yo?"
"Sé. Eres mi juguete".
Respondió Erno Etam.
"¿¡Tu juguete?! ¿¡Por qué me convertí en tu juguete?! Maldito bastardo, desde joven siempre has sido insolente...!"
La evaluación de mi padre, tanto entonces como ahora, siempre ha sido la misma aunque las personas y los lugares hayan cambiado.
En este punto, quiero ver a mi padre en el pasado. Si se lo mostraran en la novela, tal vez lo describan como un 'loco psicópata de la familia duque'.
"... Pero, ¿un hombre de aspecto así fue el compañero de mi padre?"
No es feo, pero tampoco es lo suficientemente guapo como para estar junto a mi padre.
"¿El gusto de mi padre es así?"
Pensé mientras cruzaba los brazos.
"Ayrin".
"Sí?"
"No me importa lo que pienses, así que deja de hacer esa expresión".
Mis labios se cerraron herméticamente ante las palabras de mi padre.
"¿Qué expresión estoy haciendo?"
Hm.
Sacudí mi cabeza y miré a mi padre.
"Ese hombre me ha estado siguiendo desde ayer... ¿Lo conoces?"
"Por supuesto. Él es..."
"Silencio".
Alguien interrumpió a mi padre antes de que pudiera hablar.
Cuando me volví hacia la voz familiar, ya había mucha gente reunida.
"¿Qué está pasando? ¿Estás causando problemas nuevamente, Duque Etam?"
Resultó ser el Emperador.
El Emperador entró en la terraza y miró al hombre parecido a una cucaracha que yacía en el suelo, luego miró a mi padre.
"Un insecto se ha aferrado a mi valiosa hija".
Los ojos del Emperador se entrecerraron.
Por su expresión facial, está claro que también conoce al hombre molesto.
"Este es un asunto de mi familia, así que lo resolveré".
"Este incidente ocurrió en mi banquete, ¿cómo puede ser un asunto de tu familia?"
"¡Vuestra Majestad! ¡Me siento tan injusto!"
Quien sabe qué estaba pensando, pero el hombre en el suelo luchaba incansablemente y alzaba su voz ante el Emperador.
"Sólo vine a recuperar a mi hija que me arrebataron. ¡La familia Etam se llevó a mi hija a la fuerza!"
Se inclinó y comenzó a derramar lágrimas de tristeza.
Me quedé sin palabras al ver su repentina transformación de expresión. El hombre molesto estaba llorando con la cara más triste del mundo.
En ese momento.
De repente, mi cabeza comenzó a palpitar. Retrocedí y me sujeté la cabeza.
"Este niño... sin... debe crecer... destino... Naga... La muerte es algo común".
"Por eso... porque el futuro será tranquilo y feliz..."
"... Eso duele".
"Así que recuerda. Este niño es tu hijo".
De repente, una voz cruzó mi mente y mi corazón se sintió dolorido al instante.
Lo que se me cruzó repentinamente en la mente y apareció en mis vagos recuerdos fue...
"¿Ese hombre, verdad?"
El hombre me abrazó cuando era pequeña. Creo que estuve con alguien, pero no lo recuerdo.
"¿No será...?"
¿Podría ser él, el maldito o alguien más, mi padre biológico?
También se realizaron pruebas de sangre en la novela <Adoptado>, pero fui expulsada sin escuchar los resultados.
En la novela <Adoptado>, fue expulsado por robar reliquias con Myla y ahora el alborotador sigue huyendo, por lo que no se pudo realizar la prueba de sangre.
Soy un lagarto antropomórfico, así que no soy parte de esta familia. Pero...
"En realidad, ¿soy una naga, verdad?"
Si es así, entonces existe la posibilidad de que también sea miembro de la familia Etam.
He oído que la sangre de las nagas no fluye fuera de esta familia.
"Entonces, ¿él es mi padre biológico?"
Miré al hombre molesto.
Sé por qué me parece familiar. Porque lo conocí cuando era pequeña, aunque no lo recuerdo.
"¿Es cierto, Duque Etam?"
"No lo sé".
Respondió mi padre.
Levanté la cabeza y miré al hombre desgarradoramente retorcido en el suelo durante un largo rato.
Mi padre me miró. Su expresión era como siempre, pero ¿por qué parecía inquieto?
"Duque Etam, te permití adoptar a la niña porque dijiste que lo harías. Pero si ella tiene un padre biológico..."
"Te dije que no sé si este maldito es mi padre biológico o no".
Los rumores se volvieron más serios en todas direcciones debido a las palabras de mi padre.
"¡No! ¡Ese niño es realmente mi hijo! ¡Es un niño que trabajé duro para dar a luz!"
Si él es mi padre, ¿entonces él me dio a luz? Por supuesto, fui yo quien nació de una madre desconocida.
Es un hombre al que no he apreciado desde que abrió la boca.
"De acuerdo, ¿eso es lo que quieres decir? Bien. A propósito, aquí hay un Gran Sacerdote recién nombrado, ¿verdad? La autoridad para las pruebas de sangre está en manos del Gran Sacerdote. ¿Qué les parece si lo hacemos aquí?"
"No tengo problema con eso".
Después de que el Emperador habló, Roussillon apareció entre la multitud y dijo.
"¡Yo tampoco! ¡Yo tampoco tengo problema, Su Majestad!"
El molesto aún postrado bajo los pies de mi padre levantó rápidamente la mano y dijo. La mirada del Emperador volvió a mi padre.
La boca de mi padre se cerró firmemente.
"¿Qué dice el Duque Etam?"
"..."
Mi padre no respondió como siempre. En cambio, inmediatamente volteó su cabeza y me miró.
Cuando asentí, mi padre suspiró brevemente y quitó su pie del molesto.
"... A mí tampoco me importa".
"En ese caso, vamos a proceder".
Roussillon se acercó a mí con una sonrisa. Pinchó la punta de mi dedo índice con una aguja muy pequeña.
La sangre redondeada brotó.
Luego se acercó rápidamente a mi padre y extendió su mano frente a él.
"¿No yo, sino este hombre?"
Mi padre señaló al molesto con su barbilla.
"Sé que lo haré a los tres para estar seguros".
"¿Para estar seguros...?"
Mi padre no terminó su frase, pero parece que entendió el significado de las palabras de Roussillon.
Aunque fui adoptada por mi padre, no puedo ser su hija biológica. Porque los únicos hijos biológicos de mi padre son Callan Etam y Shillian Etam.
Así que tal vez, él estaba tratando de decir que no hay posibilidad de que yo sea su hija biológica en esta prueba.
"Dios..."
Roussillon murmuró en voz baja y miró al cielo por un momento, luego sus ojos se arrugaron ligeramente y sonrió.
"Ya está determinado".
Solo tú en este mundo vendes a Dios por tu curiosidad y codicia, Roussillon.
"Él ya no está en sus cabales".
Mi padre dijo lo que quería decir y luego extendió su mano. Roussillon pinchó el dedo medio de mi padre con la aguja.
La sangre no se coaguló, solo goteó un poco. La frente de mi padre se frunció.
"Oh, parece que esta aguja ya no sirve".
Roussillon se dio la vuelta después de herir a mi padre. Luego sonrió, mostrando la aguja que ya estaba oxidada aunque antes estaba en buen estado.
"Por las buenas o por las malas".
Roussillon dijo con calma mientras sacaba una daga, de alguna parte.
"¿¡Qué estás haciendo?! Tú tenías otra aguja... ¡Argh!"
Mi padre inmediatamente pisó la espalda del molesto y evitó que se levantara.
'Aunque todavía puede respirar...'
Los miré a ambos con una expresión ridícula.
"Todo está determinado por Dios".
Te lo dije, no vendas a Dios de esa manera.
Roussillon presionó una de las manos del molesto con una expresión alegre y movió su daga.
Una larga línea fue tallada en la palma de la mano del molesto con un escalofrío aterrador.
"¡Aaargh!"
"¿Sabes? No me gusta perder el tiempo y mi habilidad en cosas inútiles".
Roussillon sonrió y susurró en el oído del molesto.
Curiosamente, pude oír todo.
"En ese caso, empecemos".
Roussillon arrojó la daga y sonrió brillantemente mientras hablaba. La daga que voló por el aire desapareció en un instante junto con un círculo de luz.
Cuando Roussillon murmuró algo incomprensible, la sangre en la punta de mi dedo, la sangre en la punta del dedo de mi padre y la sangre que salpicaba de la mano del molesto se elevaron al aire.
"Esto es completamente imposible de manipular".
No es una estructura que se pueda ocultar.
Su sagrado poder blanco y mi sangre se separaron en dos y se mezclaron.
Una vez que la sangre y el sagrado poder se mezclaron perfectamente, la sangre roja brilló claramente sin color.
Luego, uno de los dos coágulos de sangre que se habían separado antes intentó mezclarse con la sangre del molesto.
No. Más bien, intentó mezclarse.
Bzzzz ~!
Sin embargo, mi sangre mezclándose con la del molesto chisporroteó y explotó fuertemente.
El rostro del molesto quedó salpicado de su propia sangre.
"Oh..."
"Esta es una reacción de rechazo. Porque si hay una conexión de sangre, la sangre se mezclará bien y brillará dorada".
Roussillon explicó.
"Por lo tanto, esta persona no es el padre biológico de Nyo... quiero decir, de la Señorita Etam".
Y en ese momento.
El molesto apretó los dientes y se debatió. Trató de soltarse de la pierna de mi padre y se puso de pie de inmediato.
"¡No presumas! No me importa lo que digas. ¡Soy el padre de esa niña! ¡Todos ustedes son unos alborotadores! ¡Te lo digo, alborotadores!"
El molesto me miró con odio.
"Hija, ¡papá está siendo víctima! ¡Debes salvar a papá de inmediato! ¿Quieres ver a papá morir? ¡Rápido, mata a todos!"
Me habló mientras gritaba.
En ese momento, el ambiente se volvió silencioso. Las lágrimas cayeron sobre la cabeza del molesto como piedras.
Shuuur ~!
Byuur ~!
El agua que hice fluir fluyó rápidamente y tumbó al molesto en el suelo.
"¿Qué dijiste? ¡Maldito mentiroso!"
<Continuará>
