[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 104>
El maldito se sorprendió cuando dije algo impactante. Me miró con los ojos temblorosos, como si no pudiera creer la situación.
"Yo-Soy tu padre. ¡El padre que te dio a luz!"
"Aunque eres mi padre, no fuiste tú quien me dio a luz, sino mi madre."
El maldito frunció el ceño por mi fría respuesta.
"¡Yo planté tu semilla!"
"El Sumo Sacerdote dice que no."
Cuando hablé mientras miraba a Roussillon, el maldito frunció los labios y nos miró a mí, a mi padre y a Roussillon alternativamente, con el rostro pálido.
"¡Mentira! ¡Eso es mentira! ¡No puede ser! ¡Yo te llevé y te entregué a la familia del Duque!"
"..."
El maldito gritó hasta que su rostro se puso rojo. Parecía que su afirmación era cierta cuando recordaba vagamente.
"Esa mujer me entregó diciendo 'esta es mi hija'. ¡Tú eres mi hija!"
"Entonces, ¿qué has estado haciendo desde que desechaste a tu propia hija?"
Sé que en este mundo hay muchas madrastras y padrastros que aman a las hijas como si fueran sus propias hijas biológicas.
Porque había leído noticias como esa antes.
Pero él no era ese tipo de persona. Seguramente apareció después de escuchar el rumor de que yo era un dragón.
"Así que pudo dar una orden diciendo que yo era su hija."
Me pidió que matara a todos los presentes aquí...
"Un padre biológico no podría darme una orden así."
¿Cómo puede un padre pedirle a su hija que mate a todos aquí por él mismo?
"¿Qué tipo de mujer...?"
"¡Ah, sí! Una de las mujeres con las que dormí dijo que ese niño era mío, así que me pidió que lo criara."
"... Parece que este idiota también pudo ser engañado."
Inesperadamente, Charneil Etam, que apareció asombrado, lo dijo con una risa amarga.
El maldito no tenía la intención de hacer una prueba de sangre en público como esta, pero su expresión no era muy buena ya que el problema se volvía complicado.
"¿Te atreves a engañarme frente a mí?"
El Emperador, que observaba en silencio la situación, habló lentamente.
"¡N-no! ¡Esto es claramente culpa del Sumo Sacerdote! ¿Qué tipo de poder tiene el joven sacerdote?"
Perdón, ahora estás equivocado.
Roussillon incluso lleva el título del Sumo Sacerdote más fuerte de todos los tiempos, ¿y sabes lo impresionantes que son los buffs para los candidatos principales en un harén inverso masculino?
"¿Quieres decir que dudas de mi juicio por permitir la ordenación del Sumo Sacerdote?"
"N-no es eso... Él es como un estafador..."
"Lo que veo es que solo hay un estafador aquí."
El Emperador asintió.
"Enciérrenlo en la prisión. No quiero ver sangre en un banquete donde los protagonistas deberían recibir bendiciones, así que discutiremos su castigo después."
"N-no, por favor. ¡No fui yo! ¡No fui yo! Solo... ¡Solo escuché que ella era mi hija!"
El caos provocado por el maldito se convirtió en una ofensa ante los nobles reunidos en la sala del banquete.
"P-por favor. ¡Ayúdame! De todas formas, ¡te llevé moribunda a la familia del Duque! Aunque no sea tu padre... ¡pero yo te cuidé!"
¿Qué está diciendo ahora?
Yo fui criada 80% por las criadas del palacio y 20% con el dinero de la familia del Duque.
"Por favor, ayúdame."
"Hmm, no quiero. No te ayudaré. No tengo intención de ayudarte. Vete rápido."
Lloró con una expresión desesperada, pero le respondí con firmeza.
"¡Sueltenme, suéltenme! ¿Sabéis quién soy yo? ¡Soy el padre de ese dragón! ¡Si tan solo lo hubiera matado entonces...! ¡Malditos ladrones! ¡Él es mío! ¡Es mío!"
Gritó hasta el final y finalmente fue arrastrado fuera de la sala del banquete. Su grito dejó un amargo sentimiento en mi corazón.
Realmente me sentí ofendida por cómo me trató como si fuera un objeto.
"Tsk, parece que ese maldito Etam famoso ha causado problemas después de todo."
"Oh Dios mío... Dijeron que desapareció, pero parece que sigue vivo."
"¿Qué quiso decir con 'cap'? ¿Es esa la forma de poseer a un dragón...?"
"No me digas que también el Duque Etam..."
Probablemente estaban susurrando en voz baja, pero pude escuchar claramente porque mi audición es muy buena.
"Ya es suficiente. No quiero escuchar esas desagradables voces."
En ese momento, el Emperador añadió.
El Emperador parecía haber escuchado esas voces porque su posición estaba bastante cerca del grupo de nobles en comparación con los demás.
"Entonces, continuaré con esto también, lentamente", dijo Roussillon para cambiar el ambiente.
La sangre de mi padre que aún flotaba en el aire y mi sangre mezclándose con el poder sagrado de Roussillon se acercaron y se fundieron lentamente.
Ambas sangres se mezclaron y comenzaron a emitir una tenue luz dorada.
'...¿Luz dorada?'
Es extraño.
Según las palabras de Roussillon, solo la relación de sangre muestra una luz dorada de la sangre mezclada con el poder sagrado.
Esto significa que es un fenómeno que solo se puede ver entre padres e hijos biológicos.
Pero yo no tengo una relación de sangre con mi padre.
'Padre...'
No tiene hijos aparte de Shillian y Callan, ¿verdad...?
Pero, ¿cómo ocurre una reacción como esta?
Estaba a punto de mirar a mi padre porque no podía lidiar con esta duda.
Bzzz~!
Se escuchó un chisporroteo. Cuando volví a ver la luz dorada brillante en el aire, la sangre ya había sido absorbida por la luz blanca.
Cuando bajé la mirada, vi la confusión en el rostro de Roussillon.
No es difícil darse cuenta de que esta situación está más allá de sus expectativas.
'Algo anda mal.'
Cuando me volví para mirar a mi padre, su rostro estaba ligeramente tenso, a diferencia de lo habitual.
"Parece que los resultados ya están disponibles. Entonces, la prueba ha terminado", dijo Roussillon para arreglar la situación.
"... Parece que será difícil continuar con el banquete hoy."
El ambiente en la sala del banquete ya estaba en caos.
Si el banquete continúa en este ambiente, los chismes y rumores aumentarán.
"Aunque es temprano, terminemos el banquete aquí. No te preocupes, todavía quedan tres días de banquete para disfrutar", anunció el Emperador, avanzando y dispersando la multitud.
"Sumo Sacerdote y Duque Etam, por favor vengan a verme."
El segundo día del banquete terminó caóticamente, con el Emperador dejando la sala del banquete después de sus últimas palabras.
---------
Mi padre, Roussillon y Charneil Etam, que se vio obligado a unirse a nosotros, seguimos la llamada del Emperador y fuimos guiados por el mayordomo hacia la sala de estar.
"Su Majestad los está esperando adentro."
El mayordomo se inclinó y abrió la puerta. Tan pronto como la puerta se abrió, se percibió el relajante aroma de lavanda.
"Han llegado. Por favor, siéntense."
Nos sentamos a ambos lados del Emperador, que estaba sentado en el asiento de honor.
El mayordomo llenó inmediatamente nuestras tazas de té y luego dejó la sala de estar en silencio.
Ting.
Solo se escuchaba el sonido de la taza de cristal del Emperador siendo movida despreocupadamente. No pasó mucho tiempo antes de que el Emperador abriera la boca.
"Bien, todos ustedes aquí seguramente saben que la prueba de sangre anterior no fue normal, ¿verdad?"
"..."
Nadie respondió a la pregunta del Emperador.
'Supongo que Roussillon lo borró con el poder sagrado.'
Claramente había chispas en la sangre dorada que brillaba.
Si se dejaba tal como estaba, los resultados podrían no ser muy diferentes de la prueba de sangre del maldito que afirmaba ser mi padre biológico.
"La prueba inicial seguramente se realizó correctamente, pero después de eso, ¿qué hiciste, Sumo Sacerdote?"
La mirada aguda del Emperador se dirigió a Roussillon.
"Juro por Dios que no hice nada de eso."
Roussillon respondió mientras sonreía.
¿Por qué siento que mi confianza en Roussillon disminuye cuando dice "juro por Dios"?
Rodé los ojos, sin creerle.
"De hecho, aunque rezo a Dios, apenas puedo obtener información relacionada con la Sra. Nyo... quiero decir, la señorita."
"¿No lo sabes?"
"Sí. En resumen... si rezo para saber cuándo alguien va a morir, Dios me dará una respuesta."
Roussillon comenzó a explicar con calma.
"Por lo general, Dios me da una respuesta. Sin embargo, no hay nada que pueda hacer aunque sepa la respuesta."
De sus palabras adicionales, pude adivinar la habilidad especial de Roussillon que había sospechado todo este tiempo.
"Solo yo tengo permitido escuchar la voz de Dios, y hay un precio que debo pagar si revelo el futuro o la información que obtengo."
Al escuchar lo que dijo, eso significaba que tenía la habilidad más poderosa.
Porque esa es una habilidad que puede saber cualquier cosa simplemente rezando.
"Pero, sin importar cuánto rece por la señorita, cuántas ofrendas haga, Dios no dará una respuesta."
Dijo Roussillon.
"Sí, incluso... Dios no puede intervenir."
Su declaración implicaba una mezcla de extrañeza y sospecha, lo que me hizo sentir un poco escalofriante.
"Entonces, ¿es cierto que Ayrin Etam es la hija del Duque Etam? ¿O no?"
La boca de Roussillon se abrió lentamente debido a la pregunta del Emperador que lo inquietó.
<Continuará>
