[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 105>
"Es cierto que, si solo se considera la información física, no puedo crear un círculo de luz dorada generado por el poder sagrado en la prueba de sangre".
"Pero lo que claramente sucedió después fue una reacción de rechazo".
El padre, que había estado en silencio por un tiempo, finalmente habló.
Roussillon miró a su padre sentado frente a él, luego volvió su mirada hacia mí y abrió la boca.
"Es cierto. Fue una reacción de rechazo".
Dijo Roussillon.
No entiendo cuál es la verdad. Hay dudas en las palabras de Roussillon.
"¿Qué quiere decir con 'es cierto si solo se considera la información física'? ¿Qué significa eso, hay algo más que no sea cierto?"
Roussillon se quedó en silencio por un momento, como si reconociera que su respuesta era un poco insatisfactoria, y luego volvió a hablar.
"No pude obtener información sobre Nona, pero puedo deducir algo sobre ella a partir de la información de las personas que la rodean".
Todos se quedaron callados mientras Roussillon comenzaba a explicar de repente.
"Sé que Su Alteza el Príncipe puede cambiar el destino y sobrevivir después de pasar por varias crisis. Así que, lo ayudé".
El emperador suspiró ligeramente.
¿Estaba sorprendido de que Roussillon supiera mucho más de lo que imaginaba?
"Si la única forma en que Su Alteza el Príncipe puede sobrevivir es a través de Dragonia, puedo suponer que ella es quien cultivó esa flor y en ese momento, estaba seguro de que Nona era un dragón".
A medida que su historia se alargaba, yo me confundía cada vez más. Roussillon sabía mucho más de lo que yo imaginaba.
Puede que haya sido desde hace mucho tiempo. Pero, mi mente se inquieta un poco porque su boca está bien cerrada a pesar de que sabe todo.
"Los humanos tienen alma y cuerpo. La marca del dragón y la prueba de sangre generalmente se realizan junto con el alma y el cuerpo".
Roussillon añadió un poco de lo que leyó en un libro de teología.
"Ambos tienen una relación de sangre real. Sin embargo... un alma no está estable".
Dijo Roussillon. Me miró por un momento como si supiera algo, luego continuó hablando.
"En otras palabras, incluso la marca que debería haberse hecho correctamente no es perfecta".
"¿Quieres decir que la marca entre Ayrin y yo no es correcta?"
El padre se enfureció un poco y preguntó frunciendo el ceño.
En realidad, solo escuché que me marcaron, pero no sentí un cambio significativo.
Odio escuchar a alguien insultar a mi padre y mi corazón se impulsa a vengarme de cualquiera que lastime a mi padre.
Pero, pienso que hay algo que falta en comparación con la poderosa palabra "marca".
"Desde tiempos antiguos, los dragones y los dioses han estado relacionados durante mucho tiempo".
Roussillon añadió, lo que significa que todavía hay historias sobre dragones en documentos teológicos antiguos.
"Se dice en los documentos teológicos antiguos que hay una señal en el objeto que ha sido marcado correctamente".
Roussillon dijo mientras nos miraba.
Su mirada parecía preguntar si hay una señal como esa en nosotros.
"¿Una señal? No la tengo".
Recuerdo mi cuerpo limpio y sacudo la cabeza.
"Entonces, ¿qué es esa señal?"
"Si es así, también debería mostrar la misma reacción".
Roussillon negó con la cabeza. El emperador, que escuchaba en silencio, inclinó la cabeza.
"Entonces, en resumen, el duque Etam y Nona tienen una relación de sangre, pero solo están marcados físicamente porque alguien ya marcó sus almas".
"Si mi suposición es correcta... ciertamente no tiene sentido, pero si interpretamos la información que se nos ha dado, es cierto".
Roussillon respondió con una expresión vaga. Luego, cerró la expresión preocupado.
De repente, siento un miedo.
"¿Es posible? ¿Significa eso que ella tiene dos padres?"
"Exactamente. Lo que podemos pensar..."
Roussillon frunció los labios. Puso su mano en su mentón y habló en voz baja después de pensar durante mucho tiempo.
Luego abrió sus ojos ampliamente y levantó la cabeza.
"Creo que los lazos de vidas anteriores aún no se han roto. Sus lazos siguen intactos, por lo que su alma no está completamente en la figura llamada Ayrin".
Después de que Roussillon terminó de hablar, de repente, ese sentimiento de miedo se transformó en inquietud y me envolvió.
'¿Podría ser que...?'
¿Es debido a que mi espíritu entró en este mundo? ¿Es porque no soy alguien que nació y pertenece a este mundo?
"Sin embargo, lo claro es que Nona es la hija biológica del Duque Etam".
Roussillon respondió con confianza. El rostro de mi padre se oscureció. Yo tampoco pude ocultar el sentimiento extraño.
'¿Dónde está el otro hijo de papá?'
Aparte de Callan y Shillian, no creo que mi padre tenga relaciones casuales con mujeres debido a su naturaleza.
"Es cierto que tengo un tercer hijo, pero... ese hijo murió antes de nacer".
Mi padre habló con voz pesada, como si hubiera luchado durante mucho tiempo. Mis ojos se abrieron de par en par por sus palabras.
"El bebé rojo fue enterrado junto con mi esposa".
"..."
"Amo y amo mucho a Ayrin, pero lo que dices no tiene sentido".
Dijo mi padre.
Expresó su dolor después de que la sonrisa que siempre se asomaba en la comisura de sus labios desapareció.
"Al final, todo esto se ve y se piensa desde la perspectiva humana".
"..."
"Hay muchas cosas más asombrosas en este mundo de lo que pensamos".
Después de unos momentos, mi padre se levantó de su asiento sin responder a las palabras de Roussillon.
"Hija mía".
"Sí".
"Vámonos a casa".
Mi padre se levantó y extendió ambas manos hacia mí. Me abrazó de inmediato como siempre.
Su pecho seguía siendo amplio y cálido. Su toque era amable y su caricia era suave.
"Parece que ya se ha llegado a una conclusión, así que me iré primero".
Mi padre subió al carruaje mientras me abrazaba. Me miró durante el viaje de regreso a casa.
"Ayrin".
"…Sí".
"Eres una niña especial y única desde que nos conocimos por primera vez".
Mi padre abrió la boca justo antes de que el carruaje entrara en la mansión.
"¿Puedo hacerte una pregunta?"
"Sí".
"¿Hay algo que me estés ocultando?"
"…"
Me quedé en silencio al escuchar una pregunta inesperada. El carruaje se detuvo mientras aún no había abierto la boca.
"...Supongo que sí".
No dije nada, pero mi padre murmuró para sí mismo como si hubiera oído la respuesta.
A pesar de eso, mi padre no me preguntó nada más.
Solo me cargó y me llevó a mi habitación, luego me besó en la frente como siempre.
"Duerme bien".
Todo fue muy amable como siempre, casi me hace llorar.
Esa noche, tuve un sueño.
Aún no recuerdo, pero fue un sueño extraño que solo dejó una sensación extraña como arena gruesa arrastrada por el agua.
Creek ~
Clank ~
El extraño sonido como el roce de ruedas dentadas desalineadas resonó en mis oídos después de mucho tiempo.
------------
Pruebas, pruebas, pruebas.
Las gotas de agua caían regularmente. Su sonido era suave, pero muy molesto.
Fruncí el ceño debido al olor característico del hospital que llegaba a mi nariz.
Me sentía un poco más cuerda que antes, cuando no podía ver nada debido al pánico.
Cuando abrí los ojos lentamente mientras suspiraba, vi un techo blanco que parecía ya familiar.
'Nuevamente...'
He vuelto otra vez.
'¿Por qué exactamente?'
Miré fijamente el techo y reflexioné. Tenía que pensar en esto.
No sé por qué siempre regreso a este lugar aterrador. Esta lujosa habitación de hospital privado se sentía silenciosa.
Solo se escuchaba el sonido del humidificador y el goteo del suero en esta tranquila sala de hospital.
'... Lo extraño es que cuando me convierto en Ayrin, lo que sucede aquí se siente como un sueño y no lo recuerdo'.
Como si el mundo estuviera bloqueado y los recuerdos se olvidaran naturalmente.
¿Por qué siempre vuelvo aquí?
Pensé con el ceño fruncido por la frustración.
De repente, algunos recuerdos fluyeron como un grifo que estaba firmemente cerrado pero un poco abierto.
"Ah..."
Las memorias que aparecieron en mi mente parecían golpearme en la parte posterior de la cabeza.
"Yo..."
Mi voz salió de repente.
"No me acerqué allí mientras dormía".
Pensé que me adentré en ese mundo mientras dormía en la habitación compartida después de leer una novela. De alguna manera, seguí pensando eso.
Sin embargo, lo recuerdo claramente.
¡Tiiin~!
¡Ciiitttt~!
Un niño parado en el paso de cebra. Tal vez debido a un mal funcionamiento de los frenos, el camión se acercó rápidamente mientras sonaba la bocina.
En un instante, corrí y empujé al niño. Y yo...
[¡Eh, Cha Miso!]
No evité el camión.
Toda la familia me miró. Me sobresalté y me asusté, así que no pude evitarlo.
Espero que se sientan culpables, pero la última expresión que vi llenó sus corazones de alegría.
El camión, que era enorme, me golpeó. Mi cuerpo voló en el aire y luego caí al suelo.
Lo último que vi y sentí fue el terrible dolor y sus caras que no podían moverse por la sorpresa.
'Ah, parece que todavía soy insignificante para ellos'.
Espero que mi muerte les haya dejado una marca. Pensé eso y cerré los ojos.
Sí.
Ese día ya había muerto.
No, pensé que ya había muerto.
Pero después de darme cuenta, lo olvidé todo y estaba en otro mundo. Un mundo en el que tenía todo lo que quería.
¿Por qué sigo regresando?
¿Por qué Ayrin no puede recordarme en este mundo?
¿Por qué fui allí?
Una variedad de preguntas llenó mi cabeza, pero no quiero pensarlo más.
Creo que no es el momento de enfrentar la realidad. Quiero creer eso.
"Parece que el resultado de la prueba salió así porque todavía estoy viva en este mundo".
Por eso Roussillon me dijo que los lazos de vidas anteriores aún no se han roto.
Miré distraídamente por la ventana.
La ventana de la sala de hospital estaba protegida con barras de hierro, como si estuviera preparada para un accidente que pudiera ocurrir.
'¿Es este mundo realmente un sueño? ¿El sueño terminará si muero? O... ¿seré parte de ese mundo?'
Aunque lo pienso, no puedo saberlo ahora. Mi mente ahora está muy cerca de un gran dilema.
'Todavía no'.
Todavía no he resuelto el incidente de Hattar. Todavía no he regalado a Tío Kruno su mascota y todavía no puedo devolver el amor de la familia Etam.
'Entonces, solo un poco más...'
Piensa en lo siguiente, solo un poco más.
No importa si todavía estoy atrapada en este sueño feliz. Me cubrí con la manta y cerré los ojos.
Cuando abrí los ojos, volví a ser Ayrin.
<Continuará>
