[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 85>
"Es un honor servirle, Presidente (Jefe). Mi nombre es Khan, líder de 'Terem', la sombra de la familia Etam."
"Soy Ashmond, vicepresidente (Vice Jefe) del grupo de caballeros 'Noir', un grupo de caballeros afiliado a Etam. Es un honor servirle."
Después del incidente del agua, mi padre me llevó a algún lugar después del desayuno. Así que lo seguí y resultó que ese lugar era un gimnasio.
Había dos grupos parados en el amplio gimnasio.
Un lado era un grupo de asesinos vestidos de negro, y al otro lado estaban los caballeros vestidos de negro.
Ambos grupos estaban parados uno al lado del otro sin una pulgada de diferencia, y su número era bastante grande.
"Como guerreros de la familia Etam, siguen las órdenes del presidente (jefe). Sería mejor que conocieras sus caras".
"Ah ..."
Él no daría autoridad militar a un niño de diez años, ¿verdad ...?
"Supongo que solo me envió a encontrarme con ellos".
Me miraban con curiosidad.
Además, son Terem y Noir.
Ambos son grupos compuestos solo por élite entre la élite. De entre los guerreros de la familia Etam, solo se reúne el 1% de los mejores.
"Además, el presidente de Noir es Charneil, el hermano mayor que viste en ese momento".
"Ah ..."
Por eso llevaba una espada tan grande. Asentí lentamente.
"Terem pertenece al presidente. Siempre estarán a tu lado, así que puedes llamarlos cuando quieras y donde quieras".
"¿En cualquier momento?"
"Así es. Ya sea en medio del viaje o en cualquier otro lugar".
¿Significa eso que están vigilándome las 24 horas del día, los 365 días del año?
"Sí".
Pensé que no estaría en situaciones peligrosas. Lo acepté obedientemente.
"Pero parece que no les gusto mucho".
Sentí su disgusto en sus miradas.
¿Fueron obligados por mi padre a servirme?
"A partir de ahora, tendrás sirvientes y guardianes que siempre estarán a tu lado y te seguirán".
"Sí ..."
"Es por tu seguridad".
Lo dijo suavemente mientras se arrodillaba frente a mí.
"Eres la cabeza de la familia Etam, mi hija, y también eres la prueba de que una era antigua sigue viva".
"Ya lo sé. Lo haré así".
"Está bien, eres una buena niña".
Erno Etam acarició mi cabello.
"Elige uno si tienes algún deseo entre los miembros de Noir".
Hmm, no hay ninguno.
"¿Hay alguien destacado en la novela <Adoptada>?"
De hecho, ya había leído algunos comentarios desde la perspectiva de la historia con un final desafortunado, así que mis recuerdos eran vagos.
"Por favor, papá, elige por mí".
Sin importar cuánto lo pensé, mi mente estaba en blanco. Sacudí la cabeza y dije.
"¿De verdad? En ese caso ..."
Erno Etam examinó a los caballeros de Noir lentamente.
"El tercero, y luego el duodécimo".
Cuando Erno Etam lo dijo, el que estaba en tercera posición y el duodécimo se adelantaron y se arrodillaron frente a mí.
"... Parece que es cierto, Erno Etam llama a los caballeros por número".
Él realmente no tenía ninguna conexión personal. Bueno, no me importa ser la única excepción allí.
"Encantado de conocerle, Jefe. Mi nombre es Iona".
"Yo soy Adam".
Ambos eran caballeros con el cabello marrón bien peinado, y el otro tenía una apariencia fría con cabello azul oscuro.
"Parece que ambos son adecuados para ti. También son competentes y ya están casados".
"¿...Qué?"
De acuerdo, ¿qué tiene que ver que estén casados con ser mis guardias?
"Dado que están casados, no te coquetearán".
"..."
"..."
Los cuerpos de Iona y Adam temblaron al mismo tiempo.
Claramente querían negarlo por las vibraciones en sus manos cerradas en el suelo.
"No harán nada. Tengo diez años, papá".
Los caballeros de Noir asintieron ante mi declaración.
"Pero eres adorable. Y bonita. Los hombres con gustos extraños incluso se casarían con una niña de diez años".
"Pero los caballeros aquí no son así ..."
Los caballeros de Noir asintieron con acuerdo.
Sin embargo, no sería fácil convencer a mi padre. En cambio, él resopló.
"Hija mía, la confianza se rompe en un instante. Así que no confíes en ningún hombre excepto en mí."
Me quedé en silencio por un momento al escuchar las palabras serias de Erno Etam.
Miré a los caballeros de Noir una vez y asentí con una sonrisa incómoda.
No significaba que estuviera completamente de acuerdo. Pero parecía que esta conversación no terminaría si no lo hacía.
"De acuerdo, eso es todo lo que debes hacer por ahora. ¿No tienes clases hoy?"
"Sí, hoy es día libre. Así que voy a salir por un momento."
"¿A dónde?"
"¡A la abadía!"
Tengo que encontrarme con Roussillon.
Me siento inquieta al pensar en Kruno Etam.
Además, no puedo quedarme quieta porque dijo que lo que le pasó a Roussillon fue por mi culpa.
"Hija mía."
Mi padre abrió la boca después de mirarme durante mucho tiempo. Habló cuando levanté la cabeza.
"No debes pensar que todo en la abadía es limpio y puro".
Ah, parece que me está diciendo que no confíe en cualquier persona en la abadía.
Asentí y le pedí que no se preocupara.
"Sus mentes son aún más sucias".
"Sí, seré cuidadosa".
"Cualquiera que coquetee con Ayrin o la moleste, ¡córtenle el cuello!"
"De acuerdo, entendemos".
¿Qué?
¿Qué significa decir eso de repente? Sacudí la cabeza sorprendida, y Erno Etam me miró seriamente.
"Me preocupo porque mi hija está creciendo de manera extraordinaria".
¡Todavía no he crecido del todo!
Realmente no sé qué hacer cuando sea adulta. Tengo que casarme con alguien que no se ponga nervioso frente a mi padre.
"...¿Seré capaz de hacerlo?"
Un sentimiento de ansiedad fluye por todo mi cuerpo.
"¿Quieres ir conmigo, Ayrin?"
"Puedo ir sola".
Tengo un fuerte presentimiento de que no podré encontrarme con Roussillon si voy con él.
"En primer lugar, tengo que ver a Kruno Etam".
Tengo una idea de lo que tengo que hacer si veo a Kruno Etam de reojo.
Creo que será mucho más fácil enfrentarlo que a la persona que me encuentro ahora.
De alguna manera logré calmar a mi padre y obtener su permiso. El carruaje llegó pronto, pero parece que mi padre no está muy contento con que vaya a la abadía.
"Me voy, papá".
"¿Realmente no quieres venir conmigo?"
"Sí. Ya están Iona y Adam".
Los dos caballeros subieron al mismo tiempo después de que yo subí al carruaje.
Erno Etam miró al carruaje con una expresión insatisfecha. Afortunadamente, el carruaje no sufrió ningún daño.
"Me voy entonces".
"...Ten cuidado en el camino".
Cuando le di el último saludo con firmeza, finalmente me besó en la mejilla y me despidió.
El carruaje partió.
Aquí, en el Imperio de Oread, hay un dios en quien todo el pueblo del imperio cree.
ARMA.
Es el único dios imperial que trae prosperidad al imperio y guía las almas del pueblo hacia la salvación.
Y la abadía más grande en la capital del imperio es la Abadía Primera de ARMA. Es la madre de todas las abadías dispersas por todo el imperio y es la abadía más grande.
"Está lleno de gente."
"Sí."
"No te alejes mucho de nosotros, Presidenta."
Asentí después de escuchar las palabras de Iona.
Parece que hoy es día libre, así que la abadía está llena de gente. Los fieles se ven ocupados.
Pasé entre las personas que estaban rezando y me dirigí hacia el interior de la abadía.
De acuerdo con la característica de la abadía, la mayoría de las áreas están abiertas para los fieles, lo que proporciona un amplio espacio para moverse.
"Presidenta, ¿busca a alguien?"
"Sí."
"¿A quién está buscando?"
"¡Al tercer tío!"
Kruno Etam sabe dónde se encuentra Roussillon.
Donde sea que esté Roussillon, definitivamente no es un lugar al que una persona externa como yo pueda entrar. Entonces, ganarme a Kruno Etam es la forma más rápida.
"¿Dónde podría estar...?"
Caminé y sin darme cuenta me adentré en un lugar tranquilo.
"¡Maldito bastardo estúpido! ¿Sabes lo valiosa que es esta agua sagrada? ¡Ni siquiera tu insignificante cuerpo puede pagarla!"
Plak~!
Mis pasos se detuvieron inconscientemente al escuchar el sonido fuerte de un golpe.
Cuando miré hacia donde provenía el sonido, vi a un hombre muy delgado acurrucado cerca de un pozo, temblando.
Un sacerdote sostenía un látigo a su lado, y un tazón de plata estaba esparcido por el suelo.
Continuó azotando al hombre, que parecía un saco de huesos envuelto en piel.
La sangre salpicaba. Las orejas y la cola sobresalían del asustado hombre.
'Sus orejas y su cola...'
Mi boca se abrió de par en par.
'¿Es una criatura antropomorfa?'
Se dice que las criaturas antropomorfas que se controlan bien a sí mismas son apenas distinguibles de los humanos.
Escuché que es porque saben cómo no transformarse en criaturas antropomorfas y ajustar sus habilidades mágicas únicas de criaturas antropomorfas.
"Presidenta, no debería ver algo así."
Iona golpeó el suelo como si estuviera desconcertada, luego cerró mis ojos después de disculparse.
"¡¿Cómo te atreves?!"
Plak, plak!
El sonido continuo me enfureció. Levanté la mano y aparté la mano de Iona. Me mordí el brazo.
'Solo estoy desquitando mi enojo.'
No me estoy culpando a mí misma por un error. Solo estoy desquitando mi enojo.
Desde siempre he odiado que me regañen sin razón. Lo odio tanto, y también odio ver a otros sufrir.
Me sentía como si estuviera a punto de vomitar por el desorden en mi estómago.
"¡Oye!"
Me acerqué al hombre que estaba azotando con una expresión que no podía decir si era un sacerdote o un monstruo.
"¿Quién se atreve a gritar...?"
El sacerdote giró su rostro con impaciencia como si hubiera perdido la paciencia. Me miró a mí y al caballero que estaba detrás de mí, luego soltó su brazo.
La criatura antropomorfa que se retorcía en el suelo temblando, levantó la cabeza cautelosamente y abrió los ojos ampliamente.
"¿Qué asunto lleva a esta dama honorable a venir aquí?"
"Te has pasado."
"Solo le regañé porque merecía ser regañado. Mira, es una criatura antropomorfa sucia."
Él levantó descuidadamente la barbilla del hombre que lloraba con la punta de su látigo.
"La capilla está allá. Sería mejor que vuelvas si has tomado el camino equivocado".
"No quiero."
"¿Qué?"
"Dije que no quiero. Vine aquí por un asunto".
"¿Qué asunto...?"
"En primer lugar... para acabar contigo."
Dije mientras sonreía ampliamente en un mal humor.
<Continuará>
