[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 84>
"Padre, ¿cuándo creceré alto?"
En la noche, justo antes de dormir, le pregunté a mi padre con cuidado. Quería crecer y convertirme en adulto lo más pronto posible.
¿Debería sentirme desanimado porque mi cuerpo todavía es pequeño?
"Se dice que los dragones pueden crecer si reciben amor, pero eso es realmente extraño."
Erno Etam dijo con duda.
¿Qué hay de malo? Le pregunté rápidamente.
"¿Qué pasa?"
"Porque te imagino así y no tengo ninguna razón para hacerte crecer".
Ah, entiendo.
Me quedé en silencio por un momento debido a su respuesta tan segura. Me reí entre dientes y me hundí en su pecho.
Me gusta cuando me da palmaditas en la espalda. También me gusta su calidez que toca mi cuerpo y cuando me da su brazo como almohada.
"Espero que mi cuerpo crezca pronto".
Eso sucederá.
Dijo con convicción.
Las palabras de Erno Etam siempre están llenas de energía. Realmente siento esa energía al escucharlo hablar serenamente.
"Buenas noches".
"Tú también, padre".
Espero que mi cuerpo crezca más alto cuando me despierte mañana por la mañana.
Me dormí mientras lo pensaba.
Luego...
¡Hah!
"¡Mi cuerpo realmente ha crecido!"
Tan pronto como abrí los ojos, vi que mi cuerpo se veía mucho más alto en el espejo que estaba cerca de la cama.
"Mis manos y pies duelen..."
Siento que alguien ha estado estirando mis manos y pies como si fueran goma durante toda la noche.
A pesar de eso, este repentino crecimiento de mi cuerpo me hace parecer un niño de diez años.
Salté de la cama, me paré frente al espejo y miré todo mi cuerpo.
"Es bastante gracioso".
Cualquiera que sea la forma en que lo mires, términos como 'plumas' y 'masa' son incomprensibles para mí.
Mis ojos de color dorado se volvieron más oscuros y hermosos, pero se ven un poco extraños porque no son como los de este mundo.
Miré mi reflejo en el espejo y luego me senté en la cama de nuevo.
Porque siento que necesito enfrentar una realidad.
"Por cierto, parece que mi habilidad es 'pensamiento' y 'petición'".
Incluso siempre estuve pensando y rogando en mi corazón cuando fui capturado en la subasta de la catacumba junto con Enosh, y también cuando mi padre estaba enfermo.
Deseé que alguien me ayudara, que mi padre no estuviera enfermo y que Enosh se recuperara.
Antes de dormir, también deseé crecer rápidamente.
El resultado es que lo que deseo se convierte en realidad.
"¿Debería investigar sobre los dragones?"
Es asombroso que un deseo pueda hacerse realidad solo con la imaginación.
"¿Qué pasa si lo intento?"
Cerré los ojos después de pensarlo por un momento.
¿Qué debo pedir?
"Tengo sed, así que quiero agua".
Tal vez tengo un poco de sed. Cuando hice esa solicitud, de repente se escuchó el sonido del agua y luego brotó frente a mí.
Byuuur.
"¡Ah...?"
Luego, el agua que brotaba hacia el cielo comenzó a caer como lluvia y empapó la habitación.
Esto no es nada romántico. Al principio, era solo una lluvia ligera, pero luego comenzó a caer como una lluvia intensa.
Bueno, el agua no parece ser como gotas finas.
El agua comenzó a brotar del suelo como un manantial subterráneo que explotaba.
"A... ¿qué es esto?"
Me levanté confundido. Todo mi cuerpo ya estaba empapado.
"Espera... ¡espera!"
Levanté apresuradamente las manos.
"P-párate!"
Al instante, el agua que brotaba se detuvo abruptamente. Luego, el agua desapareció en un instante.
Clop, clop.
La alfombra se hundió en un charco porque estaba empapada. Mis pies se mojaron cada vez que tocaban algo.
"¡Señorita!"
Laurent abrió la puerta de la habitación, tal vez escuchó el alboroto. Entró y su boca se abrió al ver mi habitación inundada.
"L-lo siento. No lo hice a propósito..."
"Dios mío, señorita. ¿Está herida? ¿Hay algo malo?"
Laurent corrió y me levantó sin importarle que el dobladillo de su falda se mojara.
"Está completamente empapada. Podría resfriarse. Sería mejor que tome un baño y se cambie en otra habitación".
Se acercó a mí sin dudarlo, aunque yo estaba empapada como un ratón bajo la lluvia. Probablemente no podía decir ni preguntar nada al ver la condición de la habitación.
Me sorprendí un poco por su trato recién mostrado. Vertió agua caliente en la bañera de la habitación contigua con una expresión preocupada y me metió dentro.
"¿No estás enojado porque causé problemas...?"
"¿Enojado? ¿Por qué debería estarlo? Los niños son curiosos y quieren probar muchas cosas. ¿No es así, señorita?"
"...Sí".
Solo quería saber hasta dónde llegaba mi habilidad.
"Sí, y los adultos se encargarán de limpiar después. Solo necesitas crecer sana y feliz".
Laurent dijo mientras sostenía mis mejillas con ambas manos.
"Así que no pongas esa expresión. Es molesto".
"...Sí, lo entiendo".
"Ah, por cierto, ¿señorita eres un poco... más alta?"
"Así es después de que me levanté".
Los ojos de Laurent se abrieron de par en par.
Era aún más extraño que no se diera cuenta mientras me llevaba aquí.
Un niño de cinco años con menos de 100 cm de altura creció 30 cm de repente.
"Señorita".
Laurent me llamó seriamente.
"Sí?"
"Uh, ¿qué pasa si ya estás lista para casarte? No puedo dejarte ir".
Dijo con firmeza y me abrazó. Un pequeño llavero colgaba de su cintura.
'¿Es un... dragón?'
¿No?
Era un pequeño lagarto alado muy diminuto. A juzgar por su forma, se parecía un poco más a un dragón.
"¿Qué es eso... una muñeca?"
"¿Eh? Ah, esto... e-esto es solo una muñeca".
"Parece que yo, ¿verdad?"
El hombro de Laurent tembló por mi declaración. Para ser honesta, a veces me preocupo cada vez que veo cosas similares.
"¿Lo hiciste tú?"
"N-no..."
"Entonces, ¿quién?"
"Eso... hmmm, te lo diré otro día. ¡Llamaré a otra doncella de inmediato!"
Laurent golpeó el pie en el suelo con la cara enrojecida. Luego corrió fuera del baño en un abrir y cerrar de ojos fingiendo llorar.
Y en menos de un minuto, entró otra doncella.
'¿Qué le pasa en realidad?'
Las doncellas también exclamaron asombradas al ver mi cuerpo que de repente creció. Sin embargo, ya habían prometido ayudarme a bañarme.
Después de terminar de bañarme y salir, Erno Etam, que estaba sentado en la cama, se levantó y se acercó a mí.
Me abrazó sin dudarlo, aunque su cuerpo estaba humeante.
"Escuché que tu habitación se convirtió en un mar de agua", dijo mientras examinaba todo mi cuerpo. Cuando miró hacia las doncellas, ellas negaron con la cabeza de inmediato.
"¿Tu cuerpo está bien? ¿No tienes frío?"
"Sí... Lamento haber causado tanto desorden en la habitación."
"No importa. No es un problema."
Erno Etam dijo mientras me abrazaba.
"Solo... quería probar mis habilidades".
"Habilidades?"
"Porque todo puede suceder si lo pienso... Solo quería comprobarlo... Solo quería beber agua porque tenía sed..."
Y de repente, el agua salió disparada del suelo de mármol como una fuente incontrolable e inundó la habitación, volviendo inútiles todas las decoraciones, muebles y camas costosas.
"Bueno, lo importante es que no estás herida."
Erno Etam dijo mientras ponía su frente contra la mía.
"Parece estar fuera de tu control."
"...No lo sé."
"Se dice que el fundamento para usar magia es la imaginación".
"Imaginación?"
"Sí. Si quieres hacer una espada de viento, debes imaginarla con un poco más de claridad, como qué tan afilada será la espada, qué quieres cortar y qué forma deseas".
Yo solo pensaba que quería beber agua. No estaba pensando en la forma del agua que quería beber.
"Debería haber imaginado un vaso de agua, ¿verdad?"
Quería intentarlo de nuevo, pero no me atrevía.
"¿Quieres intentarlo de nuevo?"
"Pero..."
"Si fallas, esta vez lo evitaré yo".
Ahora que lo recuerdo, Erno Etam es un poderoso hechicero.
Olvidé que su caracterización psicótica y su forma de usar la espada eran más destacadas que eso.
"Está bien".
Cerré los ojos y pensé en el agua dentro de un vaso.
"Solo un vaso de agua... Solo quiero beber un vaso de agua".
"Ayrin".
Escuché la voz de mi padre cuando cerré los ojos. Bajé la cabeza, temerosa de cometer un error.
"Intenta abrir los ojos".
Una gran mano me dio palmaditas en la espalda. Lentamente abrí los ojos y vi un vaso de agua flotando frente a mí.
"¡Wow...!"
El vaso de agua se acercó mientras extendía la mano. El agua estaba realmente fresca cuando la bebí.
"Parece que... mi hija es un genio".
"¿Sí?"
"No es fácil materializar la imaginación correctamente".
Desordenó mi cabello como si estuviera asombrado. Sonreí ampliamente al escuchar sus elogios.
Sentí que mi nariz se elevaba.
"Por cierto, ¡creciste tanto en una noche!"
Dijo mientras me levantaba en el aire.
"Me lo has puesto difícil".
"...¿Por qué?"
"Parece que ya me has embrujado".
Sacudí la cabeza y él sonrió.
"Mi hija".
"Sí".
"¿Te gustaría vivir con papá para siempre?"
Erno Etam preguntó seriamente.
"N-no".
"......."
Se puso rígido por un momento, como si estuviera conmocionado por mi respuesta.
"No quieres?"
"...Oh, sí..."
"¿Por qué?"
"...Porque quiero tener novio y casarme también..."
De repente, se escuchó un sonido de algún lugar. Miré a mi alrededor, pero no vi nada. Extraño.
"...¿Así que es eso, verdad?"
"Sí... Aunque así sea, todavía quiero mucho a papá".
La expresión tensa de Erno Etam se relajó un poco al escuchar mi respuesta.
"Está bien, entonces no es necesario que haya hombres en este mundo".
Y murmuró suavemente con una expresión extraña en su rostro.
<Continuará>
