[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 110>
"... Scarlett?"
"Oh cielos, se desmayó, señorita."
Easter se inclinó para revisar su pulso y abrió sus párpados una vez, luego respondió.
"... ¿Qué le pasó?"
"¿No fue porque la señorita le dijo algo demasiado impactante?"
"Ah..."
Pensé que estaría contenta, pero resulta que es mucho más sensible de lo que pensaba. Fruncí los labios decepcionada.
Easter la levantó y la recostó en el sofá que estaba frente a él, luego de repente acercó su rostro al de Scarlett.
¿Qué?
Mis ojos se abrieron de par en par por la confusión, pero parece que no tiene la intención de detenerse.
"¡Espera! ¡Easter! ¿Qué estás haciendo?"
"¿Eh? ¿No dicen que las princesas se despiertan con un beso del príncipe?"
"Eso es un delito."
"¿Qué? No importa. Nunca he recibido una bofetada. Además, esto es respiración de boca a boca."
Absolutamente demente. ¿Qué está haciendo con alguien inconsciente?
Mi rostro se oscureció más, pero el rostro de Easter se iluminó aún más.
Las cicatrices en su mejilla suelen hacer que parezca aterrador y rudo, pero para Easter, es un atractivo.
Pero eso son dos cosas diferentes.
"No puedes hacer eso."
"Señorita..."
Me llamó con una expresión de desilusión. Su expresión es como la de un cachorro, pero no puede hacer cosas inapropiadas.
Besarse con alguien que está dormido sin permiso es un delito.
"¿Puedes despertarla? No puedo creer que haya tenido que hacer respiración de boca a boca..."
"¿No quieres que te cuide a partir de ahora?"
Cuando le pregunté frunciendo el ceño y con cara de enfado, Easter finalmente cerró la boca. Se quedó en silencio, probablemente dándose cuenta de que cruzaría una línea si hacía algo más.
"Lo siento. Solo estaba bromeando."
"Tus bromas no son agradables de escuchar."
"...Está bien, lo entiendo."
Cuando Easter finalmente aflojó su rostro tenso, Scarlett abrió los ojos.
Después de parpadear varias veces y comprender la situación, abrió la boca.
"¡Kyaaa!"
Plak ~!
El grito y el sonido espeluznante se mezclaron en uno, y la cabeza de Easter se giró bruscamente.
"¡Kyaaa! ¡Kyaaa!"
Plak ~!
Plak ~!
Plak ~
"..."
"..."
Los gritos, el silencio y el ruido retumbante llenaron toda la habitación. Easter se sentó en el suelo del sofá, pensativo, y parpadeó.
"¿Qui-q-quiénes son ustedes? ¡Los denunciaré!"
Scarlett gritó con el cuerpo encogido.
"¿Vas a denunciarme?"
"¡Sí! ¡Ya intentaste..."
Scarlett estaba completamente pálida y no entendía nada. Apartó la mirada como si recordara lo que acababa de pasar.
Cuando sonreí incómodamente, ella abrió los ojos lentamente como si hubiera comprendido la situación.
"... ¿Yo-yo estuve inconsciente, verdad...?"
"Sí. Te desmayaste antes."
"¿Él solo estaba tratando de ayudarme...?"
Lo pensé por un momento.
No estaba del todo equivocada. Aunque su intención fue poco educada, Easter no llegó a hacerlo realmente.
Además, explicarlo solo haría que ambos se sintieran incómodos e infelices.
"Sí, algo así."
"...Ah."
Scarlett suspiró suavemente y se arrodilló en el suelo.
"¡Perdóname!"
Scarlett se disculpó con Easter mientras pegaba su frente al suelo.
Easter se apretó las mejillas con la palma de la mano y se sentó, mirando a Scarlett desde lejos.
'Parece que ni siquiera tocó sus mejillas, pero parece real...'
Parece que Scarlett ha perdido la razón.
Bueno, un caballero de la familia Etam con esa apariencia no se arrodillaría fácilmente en cualquier lugar.
"No te preocupes. Fui yo quien actuó de manera inapropiada hacia la Señorita."
Se recuperó rápidamente y se puso de pie. Extendió su mano y levantó suavemente a Scarlett.
Excepto por su costumbre de coquetear, parecía tener estándares como un verdadero caballero.
"Sí, sí. Perdóname."
"Scarlett, ¡ahora cálmate! Esto se puede comprar, ¿verdad?"
"Cl-claro. Todo se puede comprar."
Los ojos de Scarlett brillaron mientras se puso de pie apresuradamente y asintió.
"Sharne me presentó y dijo que Scarlett es una persona muy grandiosa".
Mencioné un poco a Sharne también.
"¿Señorita Sharne? ¡Dios mío!"
Scarlett se emocionó y cubrió su boca. Su expresión estaba muy influenciada por el personaje principal femenino.
"Parece que no he conquistado todo aún."
Sharne parece haber ido desarrollando la trama original poco a poco utilizando sus buff y su personalidad alegre como protagonista femenina.
"Antes de eso, lo siento. En ese caso, ¿eres...?"
"Soy la prima de Sharne. Mi nombre es Ayrin Etam."
"Oh, Dios mío. Señorita Sharne siempre presume de su linda prima. ¡Así que eres tú!"
"Hm, ¿tal vez?"
Me sentí un poco avergonzada.
"Eres como un panecillo de harina suave".
"¿Eh?"
"¡Que se derrite al tacto como una bola de algodón...! ¿Verdad?"
¿Qué es eso?
¿Quién es ella?
Miré a Scarlett confundida y mi mejilla se puso roja.
"¡Eso es exactamente!"
¿Así que qué significa?
"¡Te ves deliciosa!"
¿Está hambrienta?
Cuando miré a Laurent confundida, Laurent asintió satisfecho con los ojos cerrados.
"¡Yo también recibí una muñeca de la señorita Sharne!"
Scarlett sacó algo del armario de cristal para exhibir vestidos y lo ofreció.
"Ella dijo que era una muñeca de piel".
Era... yo, con cola.
La muñeca que se veía un poco desgastada era mi yo de antes. Pero, ¿por qué soy una muñeca y por qué está aquí?
'Es extraño'.
Por mucho que lo piense, es extraño.
¿Por qué una muñeca que se parece a mí se ha esparcido por todo el mundo? Supongo que necesito interrogar a Sharne.
"Ah, puedes hablar conmigo de manera relajada."
"¿De verdad...? En ese caso, ¿cuándo puedes enviar esto?"
"¡Sí! ¡Sí! ¡Por supuesto! ¡Lo envolveré de cualquier manera!"
Scarlett apretó sus puños y dijo. Me quedé en silencio por un momento viendo su expresión como si estuviera a punto de ir al palacio del Duque llevando todo el peso sobre sus hombros.
"Enviaré a alguien."
No sería gracioso si le asaltaran a medio camino.
"Ah, gracias."
"Sí. Por favor, empaca bien porque es un regalo para mi padre."
"Sí, por supuesto."
Mi padre es muy generoso, así que creo que tendré que gastar toda una tienda para compensarlo.
"Está bien, también cuida de mi vestido."
"Sí, lo haré con todas mis fuerzas."
"Y por favor, haz lo que está escrito en este papel y envíalo junto con el paquete. ¿Cuánto tiempo tomará?"
"Ah, con esta cantidad... Lo terminaré en una semana, aunque tenga que quedarme despierta toda la noche."
"Dentro de dos semanas enviaré a alguien más..."
"Ah, muchas gracias..."
Al ver el cambio de actitud de Scarlett, que fue tan rápido como un murciélago, asentí con una gran sonrisa.
"Está bien."
Scarlett continuó inclinando la cabeza hasta que dejé la tienda. Su rostro sonriente parecía feliz.
"Haré que sea una prenda que te satisfaga. Porque no hay ningún diseñador tan bueno como yo en esta ciudad."
Mis ojos se abrieron de par en par al escuchar su declaración llena de confianza.
Pensé que ella era modesta, pero no lo parece en absoluto cuando veo sus ojos brillantes.
"Parece que sé por qué Sharne la aprecia tanto."
Sonreí ampliamente y asentí.
"Sí, Scarlett seguramente se convertirá en la diseñadora más famosa del imperio."
"¡...!"
Los ojos de Scarlett se abrieron mucho al escuchar mis palabras, y luego sonrió brillantemente como si estuviera a punto de llorar.
"Sí, ¡gracias!"
De hecho, en el futuro Scarlett se convertiría en una diseñadora tan famosa que sería la responsable de hacer la ropa de la familia real.
"Vamos, Laurent, Adam, Easter."
El siguiente destino es una tienda de mascotas.
Escuché que era una tienda de mascotas abandonadas que cuida de las crías sin hogar y ayuda a venderlas.
Cuando estaba enfocada en mirar la plaza, me detuve porque sentía que me estaban mirando desde algún lugar.
"Señorita?"
"Iré enseguida."
Cuando me iba a unir a los tres, de repente una sombra cayó sobre mi cabeza y su cuerpo chocó conmigo.
"¡Ah!"
Mi cuerpo tambaleó por el impacto de chocar con un hombre adulto, luego caí y mi trasero golpeó el suelo.
"Astaga... Lo siento."
El hombre llevaba una capa.
Con una voz suave y agradable, se inclinó y extendió la mano para ayudarme a levantar.
"Señorita, ¿estás bien?"
Laurent corrió hacia mí antes de que él rápidamente me despertara, así que el hombre no pudo continuar su acción.
"Debes mirar hacia adelante. A excepción de personas respetables, todavía eres una niña."
"Lo siento. No vi bien porque estaba apresurándome a algún lugar."
Se arrodilló con una pierna y me miró, luego extendió la mano y tocó suavemente mi mejilla.
"Perdóneme, honorable Señorita."
El extremo de su dedo tenía un olor un tanto familiar, pero era muy dulce y agradable.
"¿Esto qué es?"
Sentí instantáneamente que mi vista se nublaba y retrocedí un paso. Sin darme cuenta, él se puso de pie y se alejó de mí.
"Huele..."
"¿Eh?"
Murmuré mirándolo, y él inclinó la cabeza hacia un lado y exhaló suavemente.
"Ah, parece que es por el cigarro que fumé, tiene un olor único."
Dijo mientras se alejaba de mí con sinceridad como si lamentara lo ocurrido.
"Lo siento, honorable Señorita."
Retiré mi mirada de él y él se levantó y se alejó de mí con sinceridad.
"<Continuará>"
