[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 81>
"Soy Acrea Siphile, la hermana mayor justo encima del hermano menor".
Acrea Siphile dio un paso adelante y extendió su mano hacia mí.
Como si estuviera pidiendo un apretón de manos, extendí mi mano. Ella la sostuvo y la agitó hacia arriba y hacia abajo.
"Ugh... Eres mejor de lo que pensé".
Ella apretó mi mano durante bastante tiempo y murmuró. Finalmente, volvió a su asiento porque recibió una mirada afilada de Erno Etam.
"Esa loca no ha cambiado, todavía mirando con esa mirada".
"Tampoco vales mucho".
"¡Llámalo 'hermana' correctamente!"
"Porque me da comezón ver a personas tontas".
Erno Etam respondió con su cara amable habitual.
Acrea Safail levantó el dedo y miró fijamente a Erno Etam. Después, apretó los dientes y bajó la mano.
"Oh, ha-hola... Líder. Soy Hael Etam... El segundo hijo, también el tercer hijo..."
"Hola..."
Lucía muy suave. Sostenía un libro de tapa roja oscuro en sus manos.
Diferente a los demás, era esbelto y tenía la piel blanca. Sin embargo, había círculos oscuros bajo sus ojos. Sus ojos azules claro y cabello negro eran muy adecuados para él.
"¿Ese es mayor que papá...?"
Ningún joven debería tener un aspecto tan juvenil.
Él inclinó la cabeza y trató de acurrucarse mientras yo lo miraba. Tal vez estaba avergonzado.
Nelia Jardan se rió mientras me veía mirando fijamente a Hael Etam con una mirada extraña.
"Es el peor de todos nosotros. Se volverá ciego de ira. Incluso una vez golpeó a tu padre biológico..."
"Nelia".
Erno Etam detuvo las palabras de Nelia Jardan. Nelia resopló.
"Ah, el de atrás no es un padre adoptivo, sino un matón".
Erno Etam cubrió mis oídos con sus manos.
Parece que Nelia dijo algo. Los músculos en los brazos de Nelia se hincharon mientras ella abría mucho los ojos.
Parece que estaba diciendo algo con una expresión muy enojada, pero no pude oír nada en absoluto.
"Parece que papá no me tapa los oídos tan fuerte..."
¿Estaba usando magia?
"Estoy curioso".
Estoy curioso, pero sus palabras no se oyeron.
Gruñí y mis oídos se destaparon. La mano que cubría mis oídos se alejó.
"Dios mío, simplemente..."
Nelia Jardan resopló.
"En cualquier caso, no te involucres con él, porque algunas tiendas se derrumbarán de inmediato si se enfurece".
"Hermana...!"
Hael Etam negó con la cabeza con una cara de querer llorar.
Su expresión era realmente adorable. Parecía estar pateando sus pies.
"De acuerdo, el juego de presentaciones ha terminado... Ah, ¿no te has presentado todavía, Kruno?"
¿Kruno?
Me giré al escuchar ese nombre, y un hombre que estaba sentado en silencio en un rincón levantó la cabeza.
Era un hombre con cabello negro y rizado y ojos azul oscuro.
Más bien, era un azul tan oscuro como el mar profundo.
Si los ojos de los demás parecían vivos, su mirada parecía la de un muerto, sin vida y gris.
Verdaderamente una mirada sin emociones.
El hombre bien vestido con ropa negra llevaba una túnica blanca de sacerdote.
Un libro que parecía ser una Biblia estaba ordenadamente colocado sobre la mesa.
"...Mi nombre es Kruno Etam".
Abrió la boca lentamente y a regañadientes. Su voz era tan seca como granos de arena rodando en el desierto.
Probablemente se siente como pisar hojas secas.
"Odio a esa persona".
Los demás pueden no darse cuenta, pero yo lo hice. Pude sentir el desprecio en su mirada hacia mí.
"Ah, puedes ignorar a esa persona tan siniestra. Ha sido así desde que era adolescente".
"Ah..."
"Entró en el templo sin casarse, y ahora es un cardenal. Probablemente vino porque no quería asistir a esta reunión. Debido a que las órdenes de Etam son absolutas".
¿Es así?
Cuando abrí los ojos de par en par, Charneil Etam se rió a carcajadas. A su lado yacía una gran espada forjada con gran destreza.
"Bueno, tal vez no nos salude porque no hizo nada... ¿Es la esencia de esta reunión el nuevo líder?"
"Así es. ¿Cómo es posible que nadie venga a saludar a Padre? Si de hecho falló en criar a un hijo..."
"Si le digo eso a mamá, probablemente vendrá corriendo con un hacha".
Charneil dijo mientras hablaba. Luego, Mirel Etam levantó la mirada con ferocidad y apartó la vista.
"Sí. También escuché ese rumor, ¿pero es cierto que el nuevo líder es un dragón?"
"Es cierto".
"No lo creo. La sangre de dragón fluye en la familia Etam porque originalmente bebimos su sangre, pero nunca ha nacido un dragón, ¿verdad?"
"Es aún más extraño, el dragón nació de esta línea de descendencia de matones, aunque el dragón no es un descendiente directo".
También me parece extraño.
Mientras me rasco la cabeza, me miran con curiosidad.
"Hijo, ¿puedes transformarte en dragón?"
Preguntó Nelia.
Asentí. Si quiero, puedo volver a mi forma original.
"¿Te han hecho una prueba de ADN?"
"No todavía".
Cada vez que intentaba hacerlo, siempre me desmayaba. Y esta vez, tampoco pude hacerlo porque estuve dormido durante mucho tiempo.
"¿Y ese matón?"
"Parece que alguien lo está ocultando. La pista se rompe y luego desaparece".
"Dios mío, es difícil".
Charneil se frota la barbilla.
"Entonces, debemos proteger al joven líder que ha recuperado la conciencia, ¿verdad?"
"Así es".
"Aunque él no es un descendiente directo, no podemos asegurar si es realmente nuestro descendiente y no puede recibir protección de nosotros".
Todos los ojos se volvieron hacia el dueño de esa voz seca.
Era Kruno Etam.
"Creo que la prioridad es atraparlo para hacerle una prueba de ADN".
"...¿Algo desagrada al tercer hermano?"
Los ojos de Erno Etam se entrecerraron. Estaba claro que se sentía muy incómodo.
"Sólo estoy presentando un argumento".
"¿Cuándo necesitas un argumento al enfrentarme?"
"No hay nada malo en lo que dije, hermano Charneil".
"Bueno, sí".
Charneil estuvo de acuerdo con las palabras de Kruno. Los demás también asintieron lentamente.
"También necesito una base para movilizar a los soldados".
Sus grandes dedos acariciaron la mesa lentamente.
"Pero, el desgraciado desapareció para que no podamos asegurarnos de inmediato. ¿Puedes encontrarlo, Hael?"
Preguntó Charneil. Hael, que estaba inclinado, miró a los ojos de Charneil y asintió.
"Haré mi mejor esfuerzo".
"¿Es suficiente por ahora, Kruno?"
Kruno Etam asintió con la mirada perdida. Charneil apartó su mirada hacia mí.
"Bien, es la primera vez que sirvo a un joven líder que es un dragón... te ayudaré".
Charneil extendió su mano mientras sonreía. Cuando extendí mi mano, mi cuerpo fue arrastrado hacia atrás.
"Ayrin, no debes tocar cosas sucias".
Miré alternativamente a Charneil y a mi padre con confusión. Finalmente, bajé mi mano extendida.
Si mi padre me lo prohíbe, entonces no debo hacerlo.
"¿...Estoy sucio?"
"Bueno, los niños no suelen gustar de cosas aterradoras".
"Exagerado. Mis hijos me quieren mucho".
"Eso es solo porque ya están acostumbrados a la aterradora cara de su hermana mayor, ¿verdad?"
Dijo Acrea Siphile. Charneil frunció el ceño mientras fruncía el ceño.
"Por favor, ayúdame".
Bajé la cabeza profundamente.
Luego, las miradas enfrentadas y discutidas se volvieron directamente hacia mí al mismo tiempo. Se miraron entre sí, sonrieron y asintieron.
"Bueno, siempre y cuando no dañes a esta familia".
"Está bien".
Aunque no sabía qué hacer.
"Y también sería bueno que ayudaras a las personas que están aquí. Porque ellos son seguidores y parientes que nos ayudan más cercanamente".
Miré lentamente alrededor según lo dicho por Charneil.
Había muchas personas que vinieron a ver al líder, aparte de las personas sentadas alrededor de la mesa redonda.
Había personas que conocía y personas que no conocía. Lentamente miré a las personas que estaban de pie alrededor de la mesa redonda.
Pero no sabía quiénes eran.
"Probablemente solo me están pidiendo que los mire".
Parece que realmente me he convertido en el líder.
En un abrir y cerrar de ojos.
"¿Debería mencionar a 'Hatar' ahora?"
No es fácil reunir a tanta gente.
"Entonces, parece que ya casi está terminado. ¿Qué tal? Planeaba pasar tiempo con los niños después de tanto tiempo".
"Ah, también hice una reserva en la tienda de ropa".
"También quiero ir a la librería..."
Charneil, Acrea y Hael dijeron en orden.
Parece que este lugar estará vacío pronto. Levanté la mano de inmediato después de pensar.
"Espera..."
Las personas que estaban a punto de levantarse de sus asientos se detuvieron y se volvieron hacia mí por mi llamado.
<Continuará>
