[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 14>
"¿Perdón?"
"No es nada".
"Ah, está bien. Vuelvo enseguida".
"De acuerdo".
Cuando Myla se fue, me arrastré debajo de la cama.
Me senté en el suelo y luego abrí el paquete y organicé mi colección.
"No conozco el precio de mercado de estas cosas".
El problema es que no hay nadie en quien pueda confiar para vender estos objetos robados.
"Después de todo, son objetos robados... Así que no puedo pedir ayuda a las personas de esta casa".
Mientras reflexionaba, escuché una voz desde afuera.
Me sorprendí y rápidamente envolví de nuevo el paño y lo deslicé debajo de la cama.
"Mi señora, te he traído una sopa ligera. Puedes comer esto y el pudín primero, luego comer algunos ingredientes más sólidos en la sopa para la cena".
"Sí".
Myla me sentó en la mesa del comedor, luego sopló la sopa que había traído y me alimentó.
Comí la sopa lentamente, hasta que finalmente vi el fondo del tazón.
"Oh, mi señora come tan bien. No es de extrañar que tus mejillas se pongan regordetas así".
Myla limpió la sopa que se había quedado en mis labios y luego sonrió satisfecha.
"Gracias, Myla..."
"No hay necesidad de agradecerme, soy yo quien debería estar agradecida contigo. Gracias a mi señora puedo disfrutar de este lujo".
"¿Lujo?"
"Sí, pude ascender de puesto, aumentaron mi salario, y puedo ver a esta linda señorita todos los días".
Gracias por decir eso.
Siempre he sido el patito feo para cualquiera, así que a veces me siento extraña al recibir este tipo de afecto.
"¡Sí! ¡Si Myla está feliz, yo también estaré feliz!"
"Oh, mi señora también tiene un corazón amable. ¿Escucharás bien a partir de ahora, verdad?" Myla preguntó mientras acariciaba suavemente mi mejilla. De todos modos, era una sensación extraña, pero asentí obedientemente.
"¡De acuerdo!"
"Entonces, ¿está mi señora lista para conocer al duque?"
"Sí".
Myla llamó a otro sirviente en cuanto recibió mi consentimiento.
"¡Hola!"
"Hola, señorita".
"Te ayudaremos a vestirte".
Entraron tres doncellas y cada una saludó.
"Sí, ¡gracias!" Sonreí ampliamente y asentí.
Me senté en silencio y me arreglaron. Pensé que iba a morir porque quería mover mi cuerpo tanto.
"¿Cómo puede ser mi señora tan madura?"
"Cuando trabajaba para otra familia noble, teníamos que captar la atención de sus hijos con todo tipo de juguetes mientras los vestíamos".
"¡Lo sé, verdad? Realmente quiero criar una hija como mi señora".
Las doncellas susurraron en voz baja.
Aparentemente pensaron que no podía escucharlas, pero como mencioné antes, mi sentido del oído es muy bueno.
"Afortunadamente, parece que mi reputación es buena".
El tiempo para vestirse lleva bastante tiempo.
A veces, solo elegir la ropa lleva alrededor de 30 minutos.
Así que, incluso si eres un niño, aún lleva una hora, dos si lloras o te quejas.
"Incluso yo, yo misma, me siento cansada; no hay duda de lo que sienten los demás niños".
Pero de todos modos, puedo manejarlo bastante bien ya que mi alma es de adulto.
"¡De acuerdo, ya está todo listo, mi señora!"
"Sí".
Finalmente, esta tediosa preparación ha terminado.
Salté y me paré frente al espejo.
Un vestido rosa claro que es similar al color de mi cabello se balancea. El lazo que cuelga de mi cabeza agrega otro nivel a mi ternura.
Después de vestirme, agarré el tigre de peluche que estaba en mi cama.
"Ahora que lo pienso, esta muñeca estaba sucia en ese momento".
El tigre de peluche parecía muy normal sentado en la cama.
"¡Vamos!"
"De acuerdo, mi señora".
Me dirigí a la oficina del duque.
"Hewwo, caballeros kuul. Vine a conocer a Gwandpa".
Tan pronto como llegué a la puerta, sonreí ampliamente y bajé la cabeza. Los ojos de los guardias se abrieron de par en par.
Un saludo cortés vale 100 puntos de impresión.
Entonces, un caballero se agachó y se encontró con mi mirada.
"Jaja, ¿la señorita nos está hablando?"
"Sí".
"Ya veo. ¿La señorita ya ha hablado con el Patriarca?"
"Sí. Gwandpa me pidió que viniera".
"De acuerdo, espera un minuto, señorita. Lo informaré".
"¡De acuerdo!"
Los caballeros dijeron algo en el interior antes de asentir.
"Puedes entrar".
"Sí. ¡Fighting, caballeros kuul!"
Respiré profundamente y entré a la oficina.
"Ese niño... ¿tal vez...?"
"Así es. Ella es... um... ahora es la juguetona de Lord Erno".
"...Qué lástima, a pesar de ser una niña tan brillante".
Hice como si no escuchara sus voces antes de que la puerta se cerrara.
Viajé un largo y difícil camino antes de llegar aquí, pero el duque Mirel no estaba solo en la oficina, tal como pensaba.
"Hewwo, Gwandpa (Abuelo), Fathwer (Padre)".
Las dos personas que se miraban entre sí dirigieron sus ojos hacia mí.
Detrás del duque Mirel había una chica linda y tímida, escondida detrás de sus piernas con una expresión asustada.
"En primer lugar..."
Corrí, luego abracé las piernas de Erno Etam y escondí mi rostro.
Parecía que Erno Etam me había contratado(?) para tocar los sentimientos del duque Mirel, así que mostré algo de ternura.
"¡Fathwer!"
"...Sí".
Su reacción no es muy cálida.
"¿Ya ha perdido interés en mí?"
Tal vez sea porque ha aprendido sobre el poder que tiene la heroína y la sugerencia de adoptar a esa niña como su hija.
"...Tsk, entonces todo está demasiado tarde".
Ya lo había anticipado, sin embargo, me siento un poco extraña al ver la actitud tibia de Erno Etam.
"Está bien".
Solo estoy un poco sorprendida de que haya terminado más rápido de lo esperado.
Por supuesto, elegir a la heroína que nació con todo es lo correcto, en lugar de aferrarse a una asquerosa lagartija que ni siquiera puede ser de ayuda.
"Estoy segura de que yo también lo haría".
Sí, qué hay de bueno en alguien como yo.
Traté de convencerme a mí misma, luego me volví para ver al duque Mirel.
"Estás aquí, plumita".
"...Sí, Aylin ha llegado".
"Había piedras voladoras en el lugar del que nos hablaste. Así que nuestro negocio vuelve a la normalidad. Puede causar dolores de cabeza".
"¡Estoy aliviada!"
"Luego, escuché que algo aterrador le sucedió mientras estaba fuera y que lo ayudaste".
"Sí, ayudé a Fathwer porque estaba enfermo".
Las cejas de Erno Etam se contrajeron al escuchar esas palabras, luego me miró.
Cubrí silenciosamente mi boca para que no me llegaran chispas.
"De acuerdo, una recompensa está bien. Creo que cualquier persona que haga un trabajo razonable debería recibir una recompensa justa".
"¿Reeward?"
Hice como si no supiera a propósito. Luego, el duque Mirel se frotó ligeramente la barbilla.
"En resumen, un cupón de deseos".
"¿Cupón de deseos?"
Esas palabras solas hicieron que mi corazón latiera más rápido.
"Dime si hay algo que deseas. Si quieres heredar el apellido familiar, lo haremos. Si quieres recibir una mina o una herencia de negocios, también está bien. ¿Qué deseas?"
El duque Mirel habló extensamente sobre lo que puede hacer en un tono serio.
Realmente no dudé en absoluto.
De hecho, solo había una cosa que quería llevar conmigo cuando dejara la familia Etam.
No quería un gran negocio, un edificio grande, y mucho menos un apellido familiar que obtendría como heredera en esta familia.
"Moni (Money/Dinero)".
Uní mis manos y las extendí educadamente.
"¿Qué acabas de decir?"
"Por favor, dame dinero en mi cuenta bancaria".
"¿Dinero?"
"Sí".
"¿Quieres dinero? ¿Cuánto?"
¿Cuánto?
En realidad, no pensé hasta ese punto.
Después de pensarlo por un momento, abrí mis palmas y las estiré hacia adelante.
"U-un cien..."
"¿Cien?"
"No... Un millón de Loste..."
"¡Wow, un millón de Loste?"
Dicho de forma sencilla, un millón de Loste aquí es equivalente a un millón de won en la moneda de Corea del Sur.
Quizás porque es difícil de calcular, el autor de la novela <Adopted> equipara la tasa de cambio con la moneda de Corea del Sur.
Por supuesto, esto me facilita el cálculo.
"Un millón de won es mucho dinero..."
¿Es lo mismo en este mundo?
"Aunque Erno Etam me dio diez millones de Loste..."
No sabía mucho sobre el precio de los bienes en este mundo.
"¿Dijiste que quieres un millón de Loste ahora?"
La pregunta del duque Mirel sonaba algo inusual.
Consciente de esta situación, negué con la cabeza y luego bajé una mano y la escondí detrás de mi espalda.
"No. ¿Qui-cinco cien...?"
"¿Quinientos?"
En este punto, sentí un poco de desafío.
¿Para alguien que tiene el título de duque, no es demasiado mezquino?
Contrariamente a lo que pienso, doblé dos dedos más.
"T-tres cien..."
Esto es un poco injusto.
Por supuesto, solo me llevé parte del trabajo de la heroína en el futuro y vendí la información que vi en la novela.
Pero, ¿no es demasiado cruel pedir 300,000 won?
De hecho, obtendré aún más recompensas si lo informo al periódico.
"¿Ese es el precio que pides por la información que diste?"
"..."
Él me tendió la mano.
Sus muñecas estaban llenas de brazaletes de platino que brillaban iridiscentes cada vez que reflejaban la luz.
Y yo también tengo un pequeño brazalete de bronce en mi muñeca.
Este es el pase de mi banco que también funciona como la llave de mi caja de seguridad y las transferencias de cuenta.
Aunque el platino significa VVIP, mientras que yo soy solo una cliente regular.
Si estos brazaletes se unen, podemos enviar y recibir cualquier cantidad de dinero según se desee.
Incluso en la tienda, especialmente si es una sucursal de la 'Torre Mágica', podemos pagar directamente con este brazalete sin tener que llevar dinero en efectivo pesado.
Por supuesto, si no es una sucursal de la 'Torre Mágica', el pago debe hacerse en efectivo porque no hay una 'máquina de pago mágico'.
Dudando, extendí la mano que llevaba el brazalete, y el duque Mirel colocó su brazalete en el mío.
Flash~
Un pequeño grupo de luces apareció y luego desapareció rápidamente.
"Creo que la información que diste vale al menos esto".
La luz desapareció y luego apareció un holograma en el brazalete.
[Monto del depósito: 100,000,000 Lo
Saldo: 110,000,000 Lo]
¡Cien millones!
Mi boca se abrió ampliamente al ver esa cantidad por primera vez en mi vida.
