[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 99>
El invitado que irrumpió no era otro que el Duque Colin.
Aunque estaba feliz de verlo después de mucho tiempo, la situación no era la adecuada para expresar mi alegría.
Mi padre desenvainó su espada y gruñó, mientras que Richard, que colgaba boca abajo y caído, estaba en los brazos del Duque Colin.
"¿Estás herido, Richard?"
"No, estoy bien."
Richard respondió con timidez y brusquedad, luego me miró con la cara enrojecida y rápidamente se liberó del abrazo del Duque Colin.
Richard, frotándose la mejilla con el dorso de la mano, miró fijamente a mi padre y dijo:
"Su Excelencia, el Duque Etam, debería haber habido una barrera, ¿cómo pudiste entrar aquí?"
"Con magia."
Mi padre resopló y respondió con confianza. El Duque Colin rió y se interpuso entre Richard y mi padre.
"¿Qué le hiciste a mi hijo?"
"Tu hijo secuestró e intentó matar a mi hija, así que solo quería hacerlo pagar con su merecido."
"Dijiste... matar...? No es posible que mi buen e inocente hijo haya hecho algo así."
El Duque Colin respondió con un tono de voz lleno de desagrado porque mi padre había mencionado a Richard.
"¿Inocente...?"
No era un mal rasgo, pero no estaba segura de si Richard era inocente.
"Parece que Richard ha cambiado para mejor..."
Mientras estaba sumida en mis pensamientos, el ceño de Duke Colin se aflojó un poco y bajé la cabeza torpemente, y Duke Colin también asintió incómodo al recibir mi saludo.
"Sin importar cómo desenvaines una espada frente a un niño. ¡No dudaré en herir a tu hijo débil!"
Duke Colin estaba muy enojado.
"...¿Débil?"
Cuando miré confundida, las mejillas de Richard se pusieron rojas.
Parecía estar permitiendo que su padre se interpusiera.
"¿Qué padre desenvaina una espada frente a su propio hijo? Al parecer, el Duque Etam aún no está preparado para ser padre."
"¿No haría cualquier padre cualquier cosa para proteger a su hijo?"
"Es por eso que usted entró en la familia de otra persona para robar documentos de adopción. ¿Incluso amenazó a Su Excelencia allí?"
¿Mi padre robó documentos de adopción?
Sorprendida, lo miré y mi padre frunció el ceño de enojo.
"¿Robar...? Parece que no sabes quién es el verdadero ladrón."
¿Mi padre cree que sabe más que nadie?
"Espero que te culpes a ti mismo por no manejarlo adecuadamente y perder los documentos."
Me di cuenta de que lo que dijo Duke Colin era verdad, a juzgar por el rostro pálido de mi padre.
La expresión de mi padre se volvió pálida cuando mintió y se sintió incómodo.
"Debería haberlo impedido en ese momento, independientemente de su estatus."
"¿A qué te refieres con ese nivel?"
Mi padre sonrió.
"A pesar de ser mi padre, realmente lo odio."
¿Debo decir que lo odio tanto que quiero golpearlo solo una vez?
"Y no sé por qué está contando eso ahora. Estaba hablando de un intento de asesinato."
En algún momento, volverás a ser un asesino.
"Oh, Dios mío, intento de asesinato... ¡Mi hijo nunca podría hacer algo así! ¿En realidad qué sucedió?"
"Mi hija lloró."
"¿Qué quieres decir...?"
"¡Tu hijo hizo llorar a mi hija!"
Duke Colin se quedó en silencio como alguien que tenía la garganta obstruida.
"... ¿Cómo eso se convirtió en un intento de asesinato?"
"Mi hija es pequeña, frágil y linda, así que con solo perder una sola lágrima de su cuerpo pondría en peligro su vida."
No. No es así, padre.
"Pero mi hijo es más lindo, encantador y frágil."
Al escuchar las palabras de Duke Colin, mi padre sacó su espada ligeramente y sonrió mientras me bajaba.
Al mismo tiempo, el cuerpo de mi padre desapareció.
Prang ~!
Prang ~!
Wuush ~!
El polvo se esparció con estruendo varias veces y el viento sopló fuerte en la habitación.
Las lindas muñecas perfectamente ordenadas volaron por todas partes, los libros y la comida se esparcieron mientras las paredes colapsaban.
No sufrí daños gracias a la protección del cortinaje, pero la pequeña habitación quedó completamente destrozada en un instante debido a los agujeros en las paredes.
"¡Mis muñecas Bembem!"
Richard se sorprendió y gritó.
"¿Mis muñecas? ¿¡Eso es... realmente yo!?"
Como esperaba.
Las muñecas se desbordaron cuando miré hacia arriba.
"Eso... realmente soy yo."
Era como lo imaginé.
La vista se abrió después de que el polvo se asentara un poco entre las paredes agujereadas.
El cortinaje de agua bloqueó con fuerza a Richard y al Duque Colin. Mi padre sonrió y sacudió la cabeza mientras veía cómo su ataque era bloqueado de manera efectiva.
"Qué lástima".
Murmuró en voz baja y luego su figura volvió a aparecer a mi lado.
"¿Qué estás haciendo, Duque Etam?!"
"Castigo por el intento de asesinato".
"¿Dices que hacer llorar es un intento de asesinato?"
"Así es".
"¡Si eso es intento de asesinato, mi hijo ya habría muerto docenas de veces!"
Dijo el Duque Colin.
"¿Qué dijiste?"
"Sabes cuántas veces mi hijo débil y lindo ha llorado debido a tu hija?"
"Dios mío, deberías haberlo criado para que fuera fuerte".
El Duque Colin se quedó sin palabras por las palabras egoístas y sin sentido de mi padre.
"... Si lo interpretas así, ¿puedo castigar a Ayrin también por el intento de asesinato?"
¡Así que la premisa del intento de asesinato es incorrecta!
"Por supuesto..."
La comisura de los labios de mi padre se curvó al escuchar las palabras de Duke Colin.
"No puedes".
Y mi padre, como siempre, puso en primer lugar su lógica muy egoísta.
El Duque Colin frunció el ceño profundamente.
"P-papá".
Rápidamente me aferré a las piernas de mi padre.
Pensé que debería detener esta pelea cuando vi la habitación en ruinas.
"¿Qué pasa, mi hija?"
"¿C-cómo supo papá de este lugar?"
"Porque tengo informantes".
"Informantes?"
Cuando incliné la cabeza, mi padre sonrió y abrió la boca.
"Mi hija cuida de mascotas bastante hábiles. ¿Quién me las regaló?"
Dijo mi padre con orgullo.
"¿Quién... me las regaló...?"
Mi padre fue quien me las regaló.
Sonreí tímidamente, mientras que mi padre me miraba con una expresión expectante.
Oh, tal vez...
"Papá... tú me las regalaste..."
"Así es."
Mi padre parecía muy feliz.
"Pero papá, ¿podrías dejar de pelear ahora?"
"¿Por qué?"
"Porque no me gusta pelear..."
Traté de decirlo con una mirada sombría, con la intención de detenerlos a ambos.
"Normalmente, esto se detendría así en la novela..."
Mi padre asintió después de escuchar lo que dije.
"Oh, ya veo. En ese caso, hija, por favor regresa a la sala de banquetes. Dile a tus hermanos que si se alejan de ti nuevamente, los enviaré afuera."
Mi padre sonrió brillantemente y chasqueó los dedos. Luego, un círculo mágico comenzó a dibujarse lentamente en el suelo.
"Yo también me iré enseguida".
No, no peleen.
No me manden simplemente.
El Duque Colin miraba a mi padre como si estuviera viendo a una persona loca que acabara de conocer por primera vez en su vida. Su mirada era muy similar a la del Emperador que conocí después de tanto tiempo de dormir.
Por cierto... ¿fue Roussillon quien se lo dijo?
¿Qué estaba haciendo Roussillon realmente? ¿Puede usar su poder sagrado en lugares inútiles como este?
"Y no me imaginaba que Roussillon también asistiría a la recepción".
Normalmente, los sacerdotes no asisten a las recepciones imperiales.
"Ah, tal vez fue invitado porque Roussillon es amigo de Enosh".
Porque Roussillon y Enosh estuvieron cuidando de mí todo el tiempo mientras dormía.
"Todo está bien..."
Prang~!
Prang~!
Wuuush~!
Vi el polvoriento interior de la habitación en la distancia. Mi padre y el Duque Colin estaban peleando tan rápido que no podía seguirlos con la mirada.
Las columnas de agua se elevaron y se escuchó un estruendo. Poco después, el edificio comenzó a derrumbarse.
¿Qué están haciendo esos dos Duques después de pasar por la recepción? Mi padre es diferente de los padres en las historias típicas de crianza de niños.
En la novela que leí, por lo general, un padre no pelearía como un loco si su hija le pidiera que se detuviera.
Pero aquí, mi padre, un psicópata loco, no se detiene aunque le pido que lo haga.
Criiing~!
Una luz comenzó a brillar una vez que se completó el círculo mágico.
"¿Dónde está su brazo izquierdo? Su brazo izquierdo..."
La última escena que vi fue a Richard sentado en una esquina recogiendo los restos de las muñecas con sus brazos y piernas faltantes, una casa medio destruida que ahora se ve vacía, y...
"¿Cómo te atreves a pedir la mano de mi hija que aún no tiene diez años?"
Solo caos.
"Su Majestad el Emperador, Su Majestad la Emperatriz, Su Alteza el Segundo Príncipe, entran en la sala de banquetes".
La sala de banquetes, que antes estaba animada, se sumió en silencio. Todos dejaron sus copas y se inclinaron.
Después de entrar, el Emperador se sentó en el trono y miró a todos los presentes, frunciendo el ceño.
"Inclinen sus cabezas".
Los nobles levantaron lentamente la cabeza una vez que el Emperador terminó de hablar.
"Hace mucho tiempo que no celebro un banquete, gracias a todos los que asistieron".
El Emperador habló lentamente, luego giró la cabeza y miró hacia donde se encontraba la familia Etam.
"He oído que hoy Etam tiene buenas noticias que compartir... Pero, los protagonistas y otros personajes importantes aún no están aquí".
Las palabras del Emperador fueron como agujas en los oídos de los nobles que buscaban a Ayrin.
"¿Todavía no han llegado los dos Duques?"
"Ellos..."
Charneil Etam movió los labios lentamente mientras fruncía el ceño. Tampoco sabía dónde estaba el más joven.
Y en ese momento.
Criiing~!
La sala de banquetes comenzó a brillar intensamente. Todas las miradas se centraron en la luz que atrajo su atención.
En ese momento, la espalda de Charneil Etam se enfrió.
"No puede ser..."
Esperaba que el más joven no causara problemas nuevamente.
Lo que apareció después de que la luz brillante se desvaneciera fue...
"Ah... Re-respetos a Su Majestad, el grandioso y victorioso Emperador".
Su ropa estaba desordenada y un poco más sucia que antes...
"Ella es Ayrin Etam..."
Ella era la joven líder con el rostro pálido, como si ella misma no esperara este evento.
"Parece que el más joven ha vuelto a causar problemas".
El mismo pensamiento cruzó las mentes de todos los miembros de la familia Etam, tanto los directos como los indirectos.
Una aparición llamativa.
<Continuará>
