[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 25>
Han pasado tres días desde que recibí el fragmento de Richard.
Afortunadamente, no me he transformado en una criatura antropomórfica a voluntad.
Pero eso no significa que pueda cambiar de humano a criatura antropomórfica cuando quiera.
"No hay lugar para aprender esto".
Por lo general, se aprende de los padres, pero desafortunadamente, vivo solo y ni siquiera sé quiénes son mis padres.
"¿Ugh, él ha vuelto otra vez...?"
"Solo está buscando problemas..."
"¿Ves su cola? Es repugnante..."
"¿Por qué Richard quiere ser amigo de alguien tan extraño como él...?"
"Ha pasado un día o dos, y se ha vuelto extraño, ¿verdad?"
"¿No se supone que las criaturas antropomórficas son inferiores a los humanos? Solía verlos en las calles. A las criaturas antropomórficas sin dueño ni padres se les llama esclavos".
Aunque debes apuñalar donde duele, hazlo correctamente. Fingí no escuchar las palabras de los niños y acepté la comida.
"Parece que Richard se ha retrasado hoy".
Dijo que estaría entrenando duro, así que tal vez esté entrenando uno a uno con Albion.
"Oye, ¿de dónde vienes?"
Miré de reojo al niño que se acercaba a mí. Por su altura, parecía tener unos 10 años.
"¿No lo sabes?"
"¿Es Richard tu dueño?"
Masticando la comida, le sonreí dulcemente al niño.
"Ugh... No-no sonrías. Y-yo soy humano, te estoy haciendo una pregunta".
El niño gritó con la cara roja, probablemente avergonzado de que no tuviera miedo.
"Sí. Por cierto, ¿debería responder?"
¡C-claro! ¡Soy humano, mientras que tú eres una bestia salvaje!"
Masticando la carne que no había probado en mucho tiempo, incliné la cabeza.
"Tanto antes como ahora, los adultos y los niños no han cambiado a pesar del paso del tiempo y el mundo que gira".
Lo único que cambia es la apariencia de las personas.
"Oye, soy humano, no una bestia salvaje".
"T-tienes una cola como un monstruo... ¿En qué te diferencias de Richard?"
Mi apetito desapareció de inmediato.
Dejé el tenedor como si lo lanzara.
"Somos iguales".
"¿Qué?"
"Richard y yo somos iguales. Richard dijo que ambos somos solitarios".
Un huérfano no debería sentirse más solo aquí.
"Si cometes un error, perderás la vida sin previo aviso".
Quería decir cuán increíble será Richard en el futuro, pero cuando me levanté de mi asiento, hubo una pequeña mano desde atrás que tocó mi cabeza.
"Lo dijiste muy bien, Bembem".
Mis ojos se abrieron de par en par al ver la mano que se extendía desde atrás.
"Richard..."
"Sí, mi querido Bembem".
Espero poder hacer algo con el nombre Bembem que me dio.
"Oye, cerdo sucio... No, prometí no decirlo".
Richard murmuró en voz baja, luego cerró la boca golpeándose ligeramente.
"Hei, maldito gorila".
¿Es esta una pelea entre un cerdo y un gorila?
"Si alguna vez tocas a mi Bembem, morirás. La próxima vez terminarás en el basurero para siempre".
Richard agarró mi mano y la sacudió. La mano del niño temblaba.
"No estás herido, ¿verdad?"
Asentí lentamente. Solo fue una pelea verbal, así que, por supuesto, mi cuerpo no está herido.
Richard cerró firmemente la boca y volvió a la habitación con grandes zancadas.
Se paró frente a mí y rápidamente me examinó de arriba abajo, luego me abrazó fuertemente.
"... No te lastimes".
Ha pasado mucho tiempo desde que alguien se preocupó tanto por mí. Sin darme cuenta, respondí mientras exhalaba.
"Sí".
"No te vayas de mi lado tampoco. Te has convertido en mi familia. Así que quédate a mi lado".
"Lo siento, quería comer porque no venías".
"La próxima vez, vendré rápido. Hoy, ese maldito Director me ha pedido que haga cosas que no podía hacer antes, y me ha derribado una y otra vez..."
Al escuchar sus murmullos y ver a Richard, estoy seguro de que ha rodado por ahí hasta ensuciarse.
Parece que no es la primera ni la segunda vez que rueda por el suelo.
Aun así, sé lo fuerte que es Albion, viendo que Richard no tiene ni una sola herida en su cuerpo.
"Albion no es de carácter duro...".
No permitirá que los niños mueran nuevamente por no poder proteger sus propias vidas.
Armado con ese deseo, Albion recorre las ciudades rurales sucias de todos los países y cuida de los niños que han perdido a sus padres.
"Si lo pienso, es hora de que Albion vaya pronto a la capital...".
En ese momento, Albion también se encontrará con el personaje principal femenino.
También actuará como el caballero guardián temporal en el evento que tendrá lugar en la capital.
Luego, el personaje principal femenino se enfrentará a una situación en la que ayudará a este Orfanato Tiempo de Flores...
"Richard conoció por primera vez al personaje principal femenino en este lugar".
Vaya, al pensar en ello, resulta que todas las personas que aparecen están relacionadas con el personaje principal femenino.
Siento envidia.
¿Cómo se sentirá tener todo un mundo donde tu vida solo avanza en los rieles perfectamente ordenados?
"Hah... ¿La capital...?".
Si Albion va a la capital, ¿Richard y yo podríamos seguirlo, verdad?
Si vamos a la capital, no será difícil dar noticias a la familia del Duque Colin.
En la capital también está el banco más grande y, lo más importante... Allí está Erno Etam.
Debo devolverle ese fragmento.
"Oh, perfecto...".
Cerré el puño sobre mi palma izquierda y abrí los ojos de par en par.
"Bembem?"
Richard, que me ha estado abrazando desde atrás, se soltó lentamente.
"Vamos, vamos a dar un paseo".
"¿Un paseo? ¿A dónde?"
"A la capital".
"Bueno, me gustaría. Pero el Director no lo permitirá".
"No importa. Vamos en secreto. Vamos con el Director".
"¿Ir con el Director?"
"Sí".
Richard sonrió y asintió.
"De acuerdo, vamos".
Aunque no sabía que esto funcionaría, tenía una fuerte corazonada de que podría suceder. Pronto se convertiría en realidad.
"Richard, no seas un idiota loco. Pero sé una persona increíble".
Aunque nada ha cambiado en cuanto a ser un idiota.
Richard me sentó en una silla y comenzó a ocuparse de extender una manta.
Obtuvo dos mantas discutiendo con el Director.
Albion quería ponerme en la habitación de las niñas, pero debido a una condición especial similar a la de Richard en el pasado, finalmente me permitió quedarme en la habitación de Richard.
"Bembem, ven aquí".
Richard sonrió ampliamente y extendió sus brazos hacia mí. Su apariencia realmente hacía que mi corazón latiera rápidamente.
Me bajé de la silla y me dirigí hacia la manta. El niño me acostó y tiró de la manta algo gruesa hasta mi cuello.
"¿Está cómoda tu cola?"
"Sí".
Resulta que mi cola es fácil de acomodar. Incluso mi cola no se molestaba cuando estaba sentada.
"Me considero afortunado de haberte conocido".
"..."
"Eres mi mayor suerte entre todas las suertes que he tenido en mi vida".
El niño sonrió ampliamente y agarró mi mano entre las rendijas de la manta.
[Oh, ¿estás en la misma clase que ese niño? Eres realmente desafortunada, qué mal...]
[Hey, soy su amiga. Eres realmente molesto.]
[Hey, me da náuseas y asco considerarte mi hermana, ¿sabes?]
"No fui yo quien te dio a luz... ¡Pero tu nacimiento fue el mayor error de mi vida!"
Cerré los ojos lentamente mientras surgían recuerdos antiguos que ya no podían herirme, junto con la calidez que sentía en mi mano.
"Duerme bien, Ayrin".
Mis pensamientos se sumergieron al escuchar su voz apenas audible.
---------------
"Parece que mi valiente Bembem tiene coraje".
Richard, que se escondía conmigo debajo del asiento del conductor, dijo.
Esta madrugada, Albion nos dijo que se iría por un tiempo y presentó a un nuevo maestro.
Un carruaje de caballos ha estado esperando frente al orfanato desde temprano en la mañana, por lo que es obvio que hoy es el día de la partida de Albion.
Inmediatamente tiré de Richard. Mientras el cochero se dirigía al baño por un momento, nos metimos debajo del asiento del conductor y nos escondimos.
Planeaba asomar mi cabeza en medio del viaje.
"La razón de la partida de Albion esta vez es porque hay una subasta que se lleva a cabo bajo tierra".
Recuerdo que la gente también comercia en la subasta más grande de todo el país.
La esclavitud ha desaparecido de la superficie, pero bajo tierra aún está lleno de personas que disfrutan de esas acciones viles debido a los malos hábitos de la guerra.
"Y allí... se encontrará con la protagonista femenina".
Oh sí, por qué la protagonista femenina está aquí... porque fue secuestrada después de salir un momento a comprar.
Las personas que secuestraron a la dulce y hermosa protagonista femenina son delincuentes que buscan mercancía para vender en la subasta clandestina...
"Y por supuesto, Albion salvará a la protagonista femenina..."
Si se mira de uno en uno, parece que todo el mundo está girando en torno a la protagonista femenina.
"Ahora, seguramente la protagonista femenina está más cerca de las personas en esa casa".
Estoy segura de que será amada por mucha gente.
Qué felicidad sería si pudiera ser como la protagonista femenina.
"Vamos, vamos".
Oí la voz de Albion mientras me sumergía en la fantasía.
Richard y yo nos apresuramos a taparnos la boca, luego abrimos los ojos de par en par.
"¡Muy bien, nos vamos!"
El cochero ya estaba sentado en su asiento.
Richard estaba justo delante de mí, podía sentir su aliento.
La cara del niño se puso roja y luego miró hacia los talones de sus zapatos.
¡Pum!
Finalmente, el carruaje de caballos partió...
Y sentí el infierno.
