[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 79>
El día poco a poco ajustó sus gafas y ocultó su expresión.
"Realmente no entiendo lo que la Señorita está diciendo."
-Yo veo lo que otros quieren porque soy un dragón.
Apresuradamente dije para calmar el ambiente que se había vuelto frío, pero en lugar de eso, se volvió aún más helado.
"¿Y qué?"
Él movió la cabeza.
La suave sonrisa desapareció de sus labios y su expresión se volvió fría, haciendo que pareciera una persona completamente diferente.
"Entonces, ¿la Señorita quiere ser una amiga que no me abandonará? ¿Es eso lo que quiero?"
"Sí, si el Maestro también quiere ser mi verdadero amigo, no mentiré."
Él levantó el borde de sus labios como alguien que acaba de escuchar algo muy divertido.
"...¿Es así? Pero no hay nada que no sepa sobre la Señorita."
"Muchas cosas."
Hablé con determinación. Francamente, había muchas cosas que él no sabía.
Tenía que ocultar una cosa o dos.
"Entonces, ¿qué es lo que la Señorita quiere hacer después de hacerse amiga mía?"
Él se inclinó y me preguntó en un susurro.
"¿La Señorita quiere jugar a las casitas?"
-Hattar...
Sus ojos temblaron ligeramente.
"No quiero que esa bebida se extienda."
Si el Hattar se extiende, la protagonista femenina, el abuelo, Callan e incluso Shillian sufrirán. Pero, el que sufrirá más será el padre.
"No quiero que mi padre salga herido."
Quería proteger a mi padre.
"Ja, ¿desde el principio sabías todo esto desde que te despertaste como un dragón?"
Hill Rosemont se rió a carcajadas. Pero elegí quedarme callada en lugar de responder.
No respondió de inmediato aunque odiaba mi oferta.
Esperé su respuesta sin mostrar mis sentimientos.
Solo Hill Rosemont, el rey del mundo criminal y el más malvado entre los malvados, podría detener silenciosamente la circulación de esta droga.
"De hecho, el incidente 'Hattar' ya ocurrió en Tailandia."
Había muchos países acechando al reino.
Siempre había intentos de desestabilizar el país y obtener beneficios financieros, pero el incidente 'Hattar' era demasiado detallado.
Tomó mucho tiempo darse cuenta de que el líquido que se distribuía por todo el reino como una bebida era altamente adictivo y dañaba a las personas.
Por supuesto, eso estaba en la novela <Adoptada> hasta el final.
"Porque ya lo leí todo en la novela."
Al principio, el Hattar era barato, por lo que cualquiera podía comprarlo y beberlo. Además, comer algo dulce mejoraría el estado de ánimo.
Nadie dudaba de esta bebida, ya que se recordaba cuando se tenía sed, incluso sin beberla.
Sin embargo, cuanto más tiempo bebías Hattar, más incapaz te volvías de pensar. Y si no lo bebías durante más de una semana, entrarías en abstinencia desde entonces.
"Pero eso es solo el principio."
Ahora estoy en la etapa inicial. Viendo su reacción, Hill Rosemont seguramente sabía sobre ese hecho.
"Estoy intrigado, pero sinceramente no quiero involucrarme en este problema."
Dijo Hill Rosemont. Sus palabras sonaron como un rechazo sutil.
Las palabras que pronunció con un rostro más tranquilo sonaban inverosímiles, haciendo difícil creer que estaba fingiendo ser tonto.
"O..."
Él alargó la cabeza hacia mí.
"¿Qué tal si yo te tomo el sello? Dicen que puedes ser sellada de nuevo si la persona que te selló ha muerto."
Los ojos de Hill Rosemont brillaban con su loca idea. Cerré mi boca firmemente.
Sabía por qué él quería tomar el 'sello'.
"No puedo."
Incluso su oferta para ser amigos no fue aceptada. Tal vez habría funcionado si Hill Rosemont aún fuera joven.
"Pero él ya es mayor."
Así que decidí darle una presa que quería mantener hasta el final.
"Lagarto... alado de color rojo oscuro."
Los ojos de Hill Rosemont me miraron lentamente.
Él, que era un amante de los reptiles, movió sus dedos como si recordara algo de mi breve descripción.
"Ojos amarillos con pupilas verticales..."
Hill Rosemont cambió su postura arrogante y se inclinó.
"Y escamas que pueden resistir cualquier tipo de fuego..."
"Eso..."
Sus ojos brillaban.
Cruzando mis cortos brazos y piernas, me senté en el sofá con arrogancia y seguí hablando.
"Wivern."
(Criatura mitológica alada con cabeza de dragón, cuerpo de reptil, dos patas (a veces ninguna) y cola enrollada. Dependiendo de la cultura, se dice que el Wivern puede escupir fuego, ser venenoso o tener ambas habilidades o ninguna.)
Pero Hill Rosemont habló más rápido antes de que terminara de hablar.
Sus ojos brillaban con entusiasmo detrás de sus gafas.
"Sé dónde está el huevo. Se lo diré al Maestro. El Maestro sabe que el Wivern también tiene un sello, ¿verdad?"
Desde el principio, la historia ya estaba establecida en la que la protagonista femenina accidentalmente tomaba el huevo y lo sellaba después de que el Wivern eclosionaba, convirtiéndolo en su mascota.
Luego, en la novela <Adoptada>, Hill Rosemont estaba muy celoso al verlo.
Él viajó buscándolo, incluso fue a donde la protagonista femenina tomó el huevo y a varios mercados del mundo criminal, pero al final no pudo encontrarlo.
En realidad, había rumores de que el Wivern también vivía en la parte más profunda del 'Bosque de los Monstruos Negros'.
Y el Bosque de los Monstruos Negros estaba lleno de veneno, por lo que nadie podía entrar.
Por lo tanto, el huevo que estaba almacenado en el almacén de la casa era un búfer extremadamente valioso para la protagonista femenina.
"Si es así, ¿realmente lo entregará a esta persona?"
Porque se dice que aquel que cuida de una mascota se vuelve más suave...
¿Había alguna posibilidad de que Hill Rosemont cambiara un poco? Pensé eso, pero no estaba segura.
"Lo siento, Sharne..."
Parece que ya he tomado una cosa o dos útiles para tu futuro...
Hiks hiks. Lloré en mi corazón en lugar de cubrir mi boca con mi puño.
"¿Sabes dónde está el huevo del Wivern? Aunque esa información aún no es segura."
"Sí."
El huevo estaba guardado en el viejo almacén, pero más tarde sería encontrado accidentalmente por la protagonista femenina.
Los huevos del Wivern solo podían eclosionar en un lugar cálido.
Si el ambiente no era adecuado, el huevo dormiría durante mucho tiempo y esperaría su momento para eclosionar. Los huevos del Wivern no eran como los huevos de las gallinas, que morirían si no eclosionaban durante mucho tiempo.
"...Primero, tengo que ver el huevo real."
"Sí, lo traeré en la próxima clase. Entonces, por favor, dame información sobre 'Hattar', Director."
Hill Rosemont me miró y sonrió maliciosamente.
"¿La Señorita sabe quién soy?"
"Sí."
"¿Puedes decir quién soy?"
Preguntó mientras se quitaba las gafas lentamente. Abrí la boca al verlo peinar su flequillo.
"Eres el líder del Gremio Luna Llena."
Él solo peinó su flequillo hacia atrás con calma, pero su atmósfera cambió instantáneamente.
Tan pronto como se quitó las gafas, sus ojos redondos parecían amenazadores.
"¿Así que el futuro Gran Sacerdote lo dijo?"
¿El futuro Gran Sacerdote?
¿A quién se refiere? ¿Por qué menciona a Roussillon de nuevo aquí?
"No."
"Entonces, ¿es una de las intuiciones de un dragón?"
Murmuró en voz baja.
"Hagamos un trato. Solo con la información sobre Hattar, ¿de acuerdo?"
Hill Rosemont entrelazó los dedos de ambas manos para apoyar su barbilla y preguntó con calma.
Asentí lentamente. ¿De dónde sacaría sus artimañas?
"Quiero detener la distribución de Hattar."
Cuando hablé mientras sonreía, frunció el ceño.
"No puedo hacer eso. ¿Qué debo hacer con los cambios en el mercado?"
Hill Rosemont encogió los hombros.
"Y eso no equivale al valor de un huevo."
"Eso es un Wivern."
Está claro que el Wivern no pondrá huevos por segunda vez, incluso si el mundo se revierte.
Es difícil ver un huevo de Wivern que no haya eclosionado durante toda la vida.
"El Director puede hacerlo."
Hill Rosemont rodó los ojos al escuchar mis palabras, luego me miró fijamente.
"El Director puede hacerlo. Confío en ti."
Su boca se cerró después de escuchar mi firme declaración.
La red de información de Hill Rosemont era tan famosa entre los mendigos.
Se decía que manejaba una red de información de arañas hasta el punto de poder contar cuántos pelos crecían en el trasero de la familia real. Así es como se describía en la novela <Adoptada>.
Psicópata loco, el renacimiento del diablo y muchos otros apodos extraños...
"Incluso se dice que el Emperador no puede seguir el flujo de información de Hill Rosemont".
No hay nada que Hill Rosemont no sepa con respecto a esa información.
"Ya lo imaginaba, no debería haberme rendido en secuestrarte. Sería tan agradable si pudiera sellarte, Señorita."
Hill Rosemont se pasó la lengua por los labios después de un largo silencio y habló.
"¿Secuestrar?"
"Después de que se revelara el hecho de que la Señorita es un dragón, hubo muchos intentos de secuestro y asesinato."
Hill Rosemont dijo eso después de peinar su flequillo hacia abajo y volver a ponerse sus gafas.
"¿Es eso cierto...?"
"Sí. Aunque el 80% de ellos fui yo."
Añadió con una sonrisa.
<Continuará>
