[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 67>
La dama limpió su rostro varias veces y lo hundió en sus manos, luego suspiró profundamente antes de abrir la boca.
"Eso... detrás, también hay algo así..."
"¿Algo así?"
"Sí, personas como Su Excelencia Duque Colin... o Su Excelencia Duque Etam... ¿Debo decir que hay un lugar que los adora?"
"¿Los adoran?"
"Así que... hay personas que hacen muñecos, fotos, miniaturas de personas importantes como ellos, incluso modelos de cosas que usan, y luego los venden a bajo precio... Sí... porque hay personas entusiastas que coleccionan cosas relacionadas con las personas que admiran..."
La dama suspiró y sacó un colgante con forma de cohete de su collar. Dentro del colgante había una foto del Duque Colin.
Miró a algún lugar con una mirada ligeramente suave, no tan aguda como de costumbre, pero con una pequeña sonrisa en su boca.
"Este es uno de los colgantes de cohete de la colección de edición limitada 'Su Excelencia Duke Mikael Colin'. Hay un lugar que recopila y vende cosas como esta."
"...¿Te gusta mi padre?"
Richard Colin miró a la dama con sorpresa en su rostro.
La dama estaba confundida y sacudió la cabeza.
Incluso agitó ambas manos. La dama golpeó el suelo con el pie y bajó su cuerpo para nivelar su mirada con Richard Colin.
"No-no es así... Así que, escucha. ¿No queremos coleccionar muñecos geniales? Igual que eso, Su Excelencia Duke Colin es guapo y genial, entonces... ¿Debo decir que creamos muñecos imitándolo, o convertir escenas hermosas como esta en una foto, y luego compartirlas con las personas que también admiran...?"
La dama explicó justo antes de romper a llorar. Lágrimas se acumularon en su rostro enrojecido.
Richard cruzó los brazos y asintió al ver que las orejas de la dama se pusieron rojas, tal vez por vergüenza.
"No es por el sexo opuesto, ¿verdad?"
"¡Sí! Por supuesto. Seguro que también hay señoras y jóvenes señores. No me gusta esto solo por el sexo opuesto. Solo admiro cosas que no puedo alcanzar... ¡Eso, pasión! Sí, así es."
"¿En serio?"
Richard asintió con la cabeza.
"Entonces, ¿qué tiene que ver ese lugar con esto?"
"Allí... hay una serie como esta."
"¿Esta?"
"Sí, exactamente. ¿Es verdad que hay un animal antropomórfico llamado 'Ayrin'? Últimamente, ha surgido como una nueva estrella en el 'mercado'. La cantidad de souvenirs también ha aumentado poco a poco."
"¿Dices que hay algo así?"
Richard Colin dijo mientras levantaba una habilidosa estatua de madera con forma de lagarto.
"Sí, también hay muñecos y fotos más recientes. También puedes hacerlos tú mismo y venderlos si te registras como vendedor."
"...¿Es así?"
Richard bajó un poco la mirada.
'Estoy solo si no está Bembem...'
¿Puedo comprar una muñeca de peluche al menos?
"Está bien, dime."
"...¿Qué?"
"Dime. Quiero ir allí."
El chico arrogante movió su barbilla y dijo.
"Te lo pido, cuéntame sobre ese mercado."
Como no esperaba llevar al joven señor allí, la dama solo frunció los labios con lágrimas en los ojos.
"¿No quieres?"
Bajo la amenaza del chico levantando la mirada con ferocidad, la dama finalmente lloró y asintió porque no tenía otra opción.
Después de eso, Richard Colin fue conocido como 'Corazón' en el 'mercado'.
-----------------
"Ayrin."
Callan Etam vino a verme desde temprano en la mañana y me mostró su rostro satisfecho.
"¡Todo lo que pediste está listo!"
"¿Ya...?"
"Sí, ya."
¿No ha pasado ni una semana?
Cuando miré su rostro feliz, Callan Etam sonrió mientras me miraba en silencio.
'¡Ah!'
Inmediatamente lo abracé fuertemente.
Luego, Callan Etam recibió mi abrazo y giró en su lugar.
"Fue un poco difícil y complicado, ¡pero no significa que no pueda hacerlo! ¡Porque este hermano mayor tuyo es increíble!"
"Sí... ¡Hermano es increíble!"
Callan sonrió ampliamente.
"Por supuesto, ¿verdad? Soy increíble, ¿no? Shillian no puede hacer nada. Puedo hacerlo todo."
Asentí mientras él se golpeaba el pecho. Él me levantó y rápidamente nos dirigimos hacia el jardín trasero.
En el patio trasero, un pequeño campo de flores estaba rodeado por una membrana transparente blanca.
El hielo blanco estaba congelado firmemente dentro, y las flores blancas congeladas florecían maravillosamente.
Eran flores hermosas con hojas incluso ligeramente transparentes, como si se derritieran al tocarlas.
No solo había un tallo, parecía que había más de cien tallos de Flores de Hielo floreciendo en el jardín.
La vista de cientos de tallos de Flores de Hielo floreciendo perfectamente me dejó sin palabras.
"¡Debes cumplir tu promesa!"
"¡Sí! A partir de esta noche, iré a la habitación de Hermano Mayor."
"¡Genial...! Prepararé leche tibia."
Callan Etam asintió satisfecho y su labio tembló.
Cien tallos eran suficientes para la investigación.
"Por cierto, ¿qué harás con estas flores?"
"Hmm, quiero crear semillas de una flor."
"¿Semillas de una flor?"
Callan Etam me miró con una expresión extraña y asintió con la cabeza.
"¡Espera! Necesito descansar un poco."
"Sí, gracias."
No esperaba que fuera tan lejos. Así que lo abracé de nuevo y Callan Etam sonrió ampliamente.
"Yo te agradezco más. Has ayudado mucho."
Callan Etam agitó su mano y desapareció rápidamente. Parecía que estaba realmente cansado.
Esa tarde, pude obtener un montón de Flores de Lava y Flores de Mar Profundo.
Los cien tallos de Flores de Hielo de Callan Etam eran realmente adorables.
"..."
"¿Por qué, no te gustan?"
El Duque Mirel, que me recibió con entusiasmo, frunció el ceño y preguntó.
"Ah, no."
El océano de fuego y agua apareció en un lado del terreno vacío de la residencia de Etam.
No pude decir nada al ver el mar y la lava tan grandes encerrados en una caja de vidrio transparente, como si estuvieran sellados por una magia especial.
"Abuelo... eso..."
"No puedo mover un volcán, así que moví la lava. Usé magia para mantener el calor adentro."
"En cuanto a esto, solo traje el mar. Fue un trabajo sencillo, ¿no? Solo que llevó tiempo porque está un poco lejos."
El Duque Mirel habló ligeramente, como si no fuera gran cosa.
Dentro de la caja, había peces que parecían peces de aguas profundas. Parecía que acababan de ser tomados del mar profundo.
Busqué la flor en varios lugares, pero no pude sacarla.
"¿Ves este botón aquí?"
¿Acaso lee mis pensamientos?
El Duque Mirel me llevó a un lado de la caja de vidrio transparente y señaló un lugar.
Había un lugar como un pequeño sensor donde poner la palma de la mano.
"Si colocas la mano aquí, las flores saldrán una por una."
'... Parece que hay una máquina expendedora de flores frescas.'
El mundo de fantasía era más futurista que Corea del Sur del siglo 21, donde la ciencia había avanzado, dejándome sin palabras.
"Por cierto, ¿qué harás con estas flores?"
"¡Haré una flor!"
"¿Una flor? ¿Qué flor?"
"¡Dragonia!"
La expresión de la cara del Duque Mirel se oscureció cuando terminé de hablar.
"Abuelo..."
"...La planta medicinal Dragonia se conoce como un remedio eficaz. ¿Quieres curar al Segundo Príncipe con eso?"
"Sí."
"Pero no está garantizado que funcione."
"Sí, puede que no funcione."
El Duque Mirel me miró y luego frunció los labios varias veces. No continuó hablando y sonrió.
Luego, acarició mi cabeza con su gran mano.
"Sería maravilloso si funciona."
Nunca había escuchado un tono tan amable en su voz, pero por alguna razón sonó triste. Abrí los ojos bien grandes.
El Duque Mirel parecía dar coraje a un niño pequeño e inmaduro.
"Sí."
Me quedé en silencio mirándolo y asentí con la cabeza.
Desde ese día, Lilian y yo nos reunimos casi todos los días para aprender sobre las flores, polinizarlas y plantar sus frutos una y otra vez.
Mientras tanto, Enosh no se comunicó conmigo.
Pero Roussillon fue llamado al palacio a menudo.
No sabía de qué hablaban, pero él iba a ver a Enosh dos o tres veces por semana.
También llevaba regalos o cartas que Lilian y yo le encargamos.
Mientras tanto, a menudo tenía que intercambiar correspondencia con Richard, dormir con Callan para cumplir nuestras promesas y estudiar con Hill Rosemont.
A medida que se acercaba el otoño, logramos polinizar las Flores de Lava y Flores de Hielo. También conseguimos la 'Flor de Lava de Hielo'.
Y antes de que llegara el invierno de este año, también logramos polinizar la 'Flor de Lava de Hielo' y la 'Flor de Mar Profundo' y plantamos 100 semillas.
Luego, al comienzo del invierno... finalmente obtuvimos la semilla de la Dragonia.
Fue el resultado de un arduo y difícil trabajo.
<Continuará>
