[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 36>
"¿Qué?"
"... No sé qué escribir para esa chica. Ella y yo aún somos amigos... bueno, así es nuestra relación".
"No lo sé".
"¿Qué?"
"Tampoco lo sé porque es la primera vez. Solo escribe lo que quieras expresar, ¿verdad?"
"Hmm... ¿Qué quiero expresar? Ese es un consejo razonable, adonan". (Nota: Adonan= Pastelito)
¡Adonan, adonan! ¡Qué ruidoso!
¿Debería hacerte callar?
Lo miré de reojo y tomé una hoja de papel. Escribiré una carta para Erno Etam.
Después de meditar por un momento, sostuve la pluma larga con mi pequeña mano cerrada y escribí letras desordenadas.
Al mirar hacia un lado, Enosh también estaba escribiendo una carta seriamente.
Escribí lo que quería decir de la manera más concisa posible y doblé la carta por la mitad. Luego volví a doblarla después de poner un fragmento adentro.
Después, lo metí en un sobre y lo deslicé dentro de la manga de mi camisa para que no se notara.
Luego, tengo que pedir ayuda a Albion.
"Oye, adonan. Echa un vistazo, ¿qué te parece esta carta que escribí? Si la escribo así, ¿crees que ella me responderá?"
Enosh casi me pone la carta en la mano.
Después de recibir la carta inesperadamente, la leí frunciendo el ceño.
<Para Lady Lilian Daisy,
Giras la cabeza y cambias de dirección hacia el camino de regreso incluso cuando te encuentras con este cuerpo.
Este cuerpo tiene poder, apariencia, habla tres idiomas y posee un conocimiento muy amplio. Me gustaría saber por qué evitas a este cuerpo que no tiene defectos.
Si tienes vergüenza de mirar a este cuerpo, puedes acercarte en cualquier momento. Este cuerpo no bloquea a las personas que vienen ni atrapa a las que se van. Así que no te preocupes.
No importa cuánto pienses en ello, este cuerpo no tiene ninguna deficiencia. Entonces, dime qué problema tienes en mente.
De Enosh, quien te ha estado observando desde hace mucho tiempo.>
Abrí la boca de par en par sin darme cuenta.
¿Qué tipo de carta de acoso es esta?
Solo con leerla, Enosh parecía arrogante y persiguiendo a Lady Lilian, que no le gustaba el insensible Ernosh.
‘Desde la carta, se ve un amor no correspondido...’
Cualquiera que vea esta carta entenderá que Ernosh está enamorado de alguien.
Sin importar cómo lo piense, no recuerdo haber leído una historia así antes.
He leído historias sobre príncipes arrogantes y malvados, pero esta es la primera vez que dice que le gusta a alguien.
"Muestra si hay algún problema, sin agregar ni quitar nada. Lo aceptaré de manera especial".
"Todo".
Respondí firmemente.
"¿Qué?"
¿Qué tipo de carta de amor está escrita de esta manera?
No sé mucho sobre esto, pero esta carta no vale nada.
"¿Realmente te gusta?"
Como el protagonista de la novela no es Enosh, este tipo de cosas no se detalla.
'... Entonces, Lilian?'
Este nombre también suena familiar.
Pero no lo recuerdo claramente.
'Extraño... Hay una extrañeza real, hay algo que no pasa por alto'.
Se siente como si alguien me obligara a abrir y cerrar la puerta de los recuerdos.
"Por favor..."
Cerré los ojos fuertemente mientras me inclinaba y abrazaba mi cabeza.
"Cualquiera que sea, por favor, ayúdenos a salir de aquí..."
Cerré los ojos y uní mis manos mientras me enfrentaba a la pared, como cuando era niña.
En ese momento...
Se escuchó un sonido en mis oídos. Luego, poco después, algo cayó junto con la luz de la corona desde el aire.
"... Eh".
"... ¿Eh?"
"Aaargh..."
"Señora...?"
"Roussillon?"
Mis ojos se abrieron de par en par.
¿Roussillon de repente bajó del cielo y cayó en la jaula?
Roussillon llevaba una túnica de excursión.
"¿Qué estás haciendo aquí...?"
"... Te estaba buscando porque desapareciste sin dejar rastro".
"Oh..."
"Entonces, señora..."
Los ojos azules de Roussillon se hundieron lentamente y se entrecerraron.
"¿Qué estás haciendo en este lugar sucio?"
"... Fui capturada..."
Eso es vergonzoso para mí.
Tan pronto como respondí con torpeza, los labios de Roussillon se tensaron ligeramente. Escudriñó lentamente el entorno.
"¿Realmente tiene 9 años...?"
Estoy seguro de creerlo, aunque estoy viviendo por tercera vez.
"Parecía escuchar una voz pidiendo ayuda desde algún lugar... Y resultó que era desde aquí".
Mis ojos se abrieron de par en par.
Pedí ayuda en mi corazón, pero ¿cómo llegó eso a los oídos de Roussillon para que viniera aquí?
"¿La que me llamó es usted, señora?"
Roussillon se acercó a mí, luego se arrodilló y me miró mientras preguntaba.
"... Quizás".
"Es cierto, resulta que es usted..."
Roussillon dijo algo significativo y luego miró lentamente a Enosh, que estaba a mi lado.
"Él está en peligro... Tenemos que salir de aquí rápidamente..."
La jaula de hierro es demasiado dura. Roussillon notó mi mirada llena de preocupación y habló en voz baja.
"Si eso es lo que desea la señora..."
Roussillon se arrodilló sonriendo, luego puso la palma de su mano en la frente de Enosh.
Una luz blanca extraordinaria se filtró y penetró en la frente de Enosh.
La respiración de Enosh, que anteriormente era entrecortada, se estabilizó de inmediato y sus párpados se abrieron lentamente.
"Esto es solo una medida temporal. No puedo hacer nada más porque su cuerpo ha sido débil desde el principio".
"Sí. Entonces, ¿podemos salir?"
"Si la señora lo desea... Haré todo lo posible".
Roussillon besó la parte posterior de mi mano pequeña.
"Realmente no entiendo la razón".
Si pudiera obtener amigos solo dando un pedazo de pan, tal vez no necesitaría trabajar toda mi vida para hacer amigos.
Seguramente debe tener un motivo oculto...
"Gracias por ayudarnos..."
Tengo que agradecerle.
Me miró con una expresión extraña por mi comentario, luego sonrió ampliamente.
"Sí, señora".
Se levantó. Luego, liberó a Enosh, que se acurrucaba y estaba recobrando la conciencia lentamente, de mi abrazo.
"¿Vamos ahora?"
Roussillon agarró los barrotes con una mano y me extendió la otra.
"Sí".
La barra de hierro sostenida por Roussillon se cubrió de luz blanca y desapareció en un instante.
Me levanté y miré a Enosh. Enosh apretó los labios con fuerza y su rostro estaba pálido.
Sus manos cerradas temblaban. Tenía miedo.
"... Vamos".
Coloqué con cuidado la palma de mi mano sobre la parte posterior de la mano cerrada de Enosh.
"... Sí".
Afortunadamente, casi no había gente en este lado, tal vez porque la subasta ya había comenzado.
Nos pusimos las capas que estaban detrás del escenario y nos deslizamos hacia afuera desde la parte trasera del escenario.
Cuando estábamos a punto de gatear por debajo del escenario donde solo había unas pocas personas, de repente vi a alguien que reconocí desde detrás del telón.
No, más bien vi a alguien que PARECÍA conocer.
Porque todos llevaban máscaras.
"... Máscara del dragón rojo".
Según la descripción en la novela, solo hay una persona que usa esta máscara.
La figura que se atreve a usar el nombre del dragón en esta tierra.
Erno Etam.
Él estaba en la sala de reuniones de la subasta clandestina.
Sostenía su barbilla mientras miraba el escenario con una mirada aburrida.
<Continuará>
