[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 90>
Ah, qué caos.
Eso fue lo primero que pensé. En realidad, tenía la intención de hacer que Roussillon se sintiera un poco más cómodo.
Porque él podría obtener el puesto de Gran Sacerdote sin actuar y sin tener que ser influenciado por el actual Gran Sacerdote.
"..."
"..."
"..."
El ambiente se volvió tenso.
Kruno Etam también me miró, sorprendido por haber sido despedido.
"Quiero vivir como la mascota de la Señorita..."
"¿Tendré que alimentarte...?"
"¿No te gusta...?"
No, no es eso. Es solo que esto es nuevo para mí.
¿No suelen sentirse inquietos los protagonistas y los secundarios masculinos en las fantasías románticas si no pueden alimentar y mantener a las protagonistas femeninas?
Roussillon también es uno de los personajes relacionados con la protagonista femenina, así que se siente inquieto por no poder hacer nada por Sharne.
"Ah, tal vez sea porque no soy la protagonista femenina?"
Si es así, lo entiendo.
"Ya es hora de que los posibles protagonistas masculinos se encuentren con la protagonista femenina."
Probablemente tomará unos 2 años, ya que la protagonista femenina ahora tiene 13 años.
"Hm, primero, vamos a escapar."
Mi tarea ha terminado, así que estoy seguro de que las cosas se resolverán solas.
Si regreso a la familia Etam y les entrego el documento al abogado de la familia Etam para que lo maneje, el problema con el Gran Sacerdote se resolverá adecuadamente.
"Roussi."
"Sí."
Nos miramos mientras Roussillon está de rodillas, y le digo:
"Gracias por ayudarme. Gracias a ti, pude abrir los ojos de forma segura. He vuelto bien."
Los ojos de Roussillon se abrieron un poco y luego se abrieron completamente.
"Sí, me alegra que hayas crecido sana y salva."
Roussillon besa el dorso de mi mano y se pone de pie.
"Señorita."
"Sí."
"Antes de que te reunieras con el Gran Sacerdote, hice una apuesta con él."
"¿Una apuesta?"
Oh, seguro que se refiere a lo que dijo en el callejón aquella vez.
"Sí, si alguien me llevaba mientras me veía como un mendigo en la calle, ganaba. Si no, perdía."
Parpadeo porque escucho algo inesperado.
"Si ganaba, estaría libre. Y si perdía, volvería a ser un candidato a sacerdote obediente."
Ah, ¿es por eso que Roussillon actuaba sumiso en la novela <Adoptada>? Porque nadie lo salvó.
"Sabes, ¿por qué me fui de allí?"
"No."
"...Porque no quería convertirme en el Gran Sacerdote."
Roussillon se apoya en la pared y baja la cabeza. Hay un poco de broma mezclada en su tono desesperado.
"...Oh."
Nunca pensé que tuviera una intención tan fuerte. Pensé que ansiaba el poder.
Sonrío mientras hago rodar los ojos.
"De todos modos, ¿lo estás haciendo por mí?"
"S-sí."
Bueno, más precisamente, por ti y por Sharne.
Porque desde lo más profundo de mi corazón, no puedo interponerme en la relación de la protagonista femenina.
'Ahem, ahem, no es que quiera ver una relación íntima de 17 años.'
Asiento.
Esta novela ha dado lugar a tantas personas locas, y muchos están obsesionados con ella, y su clasificación también es buena... ahem.
"Entonces, está bien. Lo haré. Me convertiré en el Gran Sacerdote. Porque es un regalo tuyo."
Roussillon dice con una sonrisa radiante.
"Por cierto, Roussi."
"Sí."
"Ahora que eres el Gran Sacerdote, deberías dejar de llamarme 'señorita'."
No parece apropiado que el Gran Sacerdote se arrodille y me llame 'señorita', 'señorita' a una noble.
"Entonces, ¿cómo debo llamarte?"
"Solo Ayrin."
"Eso es igual que antes."
"Así es."
Porque normalmente busco relaciones normales como esta.
"No quiero eso."
"¿Por qué?"
"Porque quiero ser algo especial para ti."
Roussillon agrega mientras lo miro con asombro.
"No olvides, señorita. Fui el primero en darme cuenta de tu singularidad."
Roussillon toma mi mano y se inclina para besarlo, pero mi cuerpo se levanta hacia el aire.
Los labios de Roussillon se desvían en el aire y miran hacia mí, que lentamente asciende en el aire.
"Tío tercero?"
"Parece que esto es lo que hacen los jóvenes. Mantengan su moralidad."
Aunque dice eso, la mirada de Kruno Etam se dirige hacia Roussillon.
"No sabía que el Cardenal Kruno amaba tanto a su sobrino."
Dice Roussillon mientras endereza su cuerpo que antes estaba inclinado.
"No hables tonterías, cancela su despido rápidamente..."
"No quiero. Porque soy una mascota muy obediente."
Cierro la boca mientras observo cómo sus ojos se curvan.
Hm, un poco agotador.
"Tío, vamos a casa."
"Hasta aquí perdono tu imprudencia."
"Heh."
Elijo rodear mi brazo alrededor de su cuello y aferrarme en lugar de responder a sus palabras bruscas.
Los bebés y las mascotas lindas son los mejores para la recuperación.
"Tendré que investigar sobre mascotas cuando vuelva a casa."
Kruno Etam agarra mi nuca y trata de liberarme, pero sigo aferrándome a él con calma como un grillo en un árbol viejo.
Resulta que Kruno Etam...
"Un poco más débil de lo que pensé."
No, mucho más débil.
Pienso eso mientras observo sus mejillas y orejas enrojecidas por el esfuerzo.
"Vamos, tío."
Me apoyo en su regazo y digo mientras bostezo. Intenta liberarme varias veces y suspira, pero al final sube al carruaje conmigo.
Roussillon, que merodeaba a mi lado, también sale para llevarme al lugar donde tomamos el segundo carruaje.
"Enviaré a alguien, Roussillon."
"Ah, no es necesario. Puedo hacerlo yo solo."
Roussillon me entrega una bolsa de tela bastante grande.
"Esta es la Piedra Sagrada. La enviaré de vuelta pronto."
"¿Para qué?"
¿No la necesitaría ahora, ya que me he convertido en una cría?
"Porque la Señorita no es una humana común, seguirá teniendo hambre si solo come y bebe. Así que, prueba comer esto también."
"Sí..."
Asiento mientras miro la Piedra Sagrada semitransparente que se asemeja a un cristal hexagonal un poco alargado.
"Voy a arreglar la abadía."
"¿Eh?"
"Gracias al contrato que le diste, tal vez no haya problemas de procedimiento."
Dice mientras besa el papel. Mis ojos se abren de par en par inconscientemente por su mirada salvaje.
"Hasta que nos volvamos a encontrar."
"Sí, te encontraré pronto una vez que arregles la abadía."
"Deja de charlar. Vamos a irnos porque estoy cansado."
Mientras tanto, Kruno Etam cierra la puerta del carruaje con un rostro que parece diez años mayor.
Parece que no quiere escuchar.
El carruaje parte.
Miro la pila de Piedras Sagradas en mi regazo y me siento muy ansiosa.
"Por cierto, ¿cómo se supone que debo comer esto?"
Estoy muy confundida porque la forma de comer la Piedra Sagrada tampoco aparece en la novela <Adoptada>.
Krucuk krucuk~
Siento un hambre extraordinario por seguir mirando la Piedra Sagrada.
Kruno Etam suspira brevemente mientras me ve avergonzada.
"No sé lo que quieres hacer actuando de esta manera."
"Oh... ¿Familia?"
"¿Qué dijiste...?"
"Nada."
Hablo sin pensar por la vergüenza.
'Tengo un padre, un abuelo y un tío.'
Me esfuerzo por contener el impulso de presumir en un lugar como este. Creo que sería vergonzoso hacerlo a mi edad.
"Probablemente te gustará mi madre."
Kruno Etam centra su mirada en la ventana cerrada como si estuviera viendo una montaña distante, luego abre la boca.
"Si mi madre... significa mi abuela, ¿verdad?"
"Sí. Ella huyó de casa después de una gran pelea con mi padre."
"¿Huyó?"
"Exactamente, están en el proceso del quinto año de divorcio."
Nunca imaginé que tuviera una abuela.
Ella es un personaje que nunca apareció en la novela <Adoptada>.
"¿Cómo es esa abuela?"
"Ella es valiente y franca."
Oh, ¿es una mujer futura general en esta época?
"Si no la escuchan, primero desenvainará su espada. Incluso si es una discusión de pareja, no quedará ningún mueble en la casa."
Parece que ella es un poco... exagerada. Si entra en su familia, tal vez pueda ser un poco más decidida.
"Aunque sus tres hijos traviesos dependen de ella, ella no se inmuta..."
Parece que tiene ciertos... músculos. Espero que mi abuela sea fuerte y saludable.
"Nadie se atreve a enfrentarse a ella en el mundo social. Porque salen palabras malsonantes mezcladas con palabras sucias cuando se siente incómoda aunque sea un poco."
Si le gusta maldecir, ¿no es una madre buena...? Las palabras de Kruno Etam suenan muy lejos de elogiarla.
"Además..."
¿Hay más?
"Ella clasifica a las personas según su nivel de ternura."
"¿Eh...?"
No esperaba la mirada fría de Kruno Etam cuando lo dijo.
"Porque eres tierna, recibirás todo el amor de mi madre."
"..."
Ahora tengo más ganas de conocerla.
"¿Quieres conocer a mi madre?"
"¿Solo por un momento?"
"Seguramente podrás verla."
"Sí..."
"Ella ya ha oído las noticias, así que huirá lo más rápido posible."
¿A qué noticias se refiere?
Cuando inclino la cabeza, una sonrisa sospechosa y poco común se extiende en los labios de Kruno Etam.
"Para atrapar a mi padre."
"Oh..."
"La persona que mi madre más odia."
En medio de la conversación, llegamos a la mansión.
Aunque la expresión de Kruno Etam no es agradable, me carga en brazos y baja del carruaje.
¡Bang!
¡Crash!
¡Thud!
¡Thud!
¡Crash!
En ese momento, todo el alboroto y los gritos que no podían expresarse con palabras se mezclaron con el polvo que barría la mansión, y el viento fuerte golpeó mi mejilla.
Se escucharon palabras incontrolables que resonaron entre las ventanas rotas y los edificios derrumbados.
"¡Viejo loco de mier**! Si te apuñalo en la cabeza con un cuchillo, terminarás en un ataúd. Entonces, ¿qué podrás hacer? ¿No puedes ponerte de pie porque tu c*lo tampoco puede ponerse de pie? ¿Por qué tienes otro nieto y lo heredas directamente al hijo apestoso? ¡Pareja repugnante! Hey, estúpido de mier**, ¿es porque vives como una persona arrogante que tu cerebro está tan vacío? ¡Maldito idiota! Usas drogas en grupo y luego finges ser una familia muy feliz. ¿Por qué? ¿Es divertido porque mamá no está?"
"...Abuso infantil."
El rostro de Kruno Etam se puso más pálido de lo normal mientras lo decía.
<Continuará>
