[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 50>
Erno Etam me tomó cuidadosamente de las manos de Callan Etam.
"De verdad... quiero crecer rápido."
Callan Etam infló sus mejillas y murmuró como si se sintiera injusto.
'Pero si tú creces, yo también creceré'.
No puedo decir eso, así que simplemente le sonreí. Aunque no sé cómo se ve una lagartija sonriendo.
"Por cierto, ¿lo hemos pensado?"
'¿Sobre qué?'
En lugar de responder, simplemente incliné la cabeza. Shillian Etam dio un paso adelante.
Luego, abrió un libro frente a mí. Aparentemente, era un libro sobre animales antropomórficos.
"He investigado y parece que a las lagartijas les gusta vivir en climas subtropicales. Por supuesto, hay especies únicas que viven en el desierto y también hay algunas que viven en el agua... No estoy seguro de qué especie es Ayrin".
Hm, eso tiene sentido.
'Por cierto, se menciona que los animales antropomórficos necesitan un entorno adecuado para ellos'.
Así que los animales antropomórficos generalmente no abandonan su lugar de nacimiento hasta que son adultos.
Ya que el lugar de nacimiento y crecimiento de los animales antropomórficos es el ecosistema más adecuado para su crecimiento.
Asentí.
Cuando lo hice, Shillian Etam pasó a la siguiente página del libro.
"Así que vaciaremos el terreno restante de la familia Etam y lo convertiremos en un lugar cómodo para que vivas. Ah, también obtuvimos la aprobación del Duque".
¿El Duque Mirel ya dio su aprobación?
¿Cuánto tiempo he estado inconsciente en realidad? Siento que no he dormido por tanto tiempo...
"Entonces, ¿quieres ver el libro de imágenes y elegir el ambiente que te guste?"
En la página que abrió, había una explicación detallada sobre el hábitat de las lagartijas.
"¿Hay algún clima que te guste?"
Me gustan los climas cálidos, pero no demasiado calurosos.
Pero la mayoría de los hábitats de las lagartijas que me mostró eran lugares calurosos.
'No soy bueno nadando...'
Sumergí mi cabeza en el libro para revisarlo cuidadosamente, pero no había ningún lugar que me gustara.
'Parece que es húmedo en todas partes'.
Cuando sacudí la cabeza, la expresión de Shillian mostró decepción.
"¿Ninguno...? Este es el hábitat más famoso entre las lagartijas subtropicales".
Negué con la cabeza.
La humedad y el calor son lo peor. El verano en Corea del Sur es lo peor. No me gusta sentirme incómodo y pegajoso por todo mi cuerpo.
"Entonces, ¿qué tal el desierto por aquí...?"
Miré a mi alrededor.
Es demasiado caliente. Parece que sería difícil respirar y moriría allí debido a la sequedad.
"¿En un lugar con agua como este...?"
Un lugar que parecía un pantano o un lago.
Negué con la cabeza nuevamente con todas mis fuerzas. No importa cómo lo piense, ese lugar no es adecuado para que yo viva.
"Extraño, se supone que la mayoría de los hábitats de las lagartijas están en lugares como estos..."
Y mi espalda me pica mucho.
'Extraño'.
Parece que mi cuerpo también es un poco más grande que antes.
Me retorcí y di una vuelta en la palma de la mano de Erno Etam porque mi espalda me pica. Después de eso, él sonrió y acarició suavemente mi frente.
"Por cierto, ¿mi cabeza está bien?"
Golpeé mi cabeza con mi pata delantera y luego señalé a Erno Etam. Después de eso, él limpió mi frente una vez más con su mano. Frunció el ceño.
Permaneció en silencio durante mucho tiempo y luego me miró lentamente como si se hubiera dado cuenta de algo extraño.
Toc, toc.
En ese momento.
Se escuchó un golpe regular.
"El príncipe Erno, la... mascota de la Señorita ya está lista".
Me sorprendí al escuchar las palabras de la criada.
'Ah, parece que he estado inconsciente por mucho tiempo'.
Menos mal.
No han pasado semanas.
"¿Mascota? ¿Qué es eso?"
"Papá, ¿qué mascota le compraste a Ayrin...?"
Cuando la puerta se abrió y Roussillon entró en el momento justo, Callan y Shillian, que antes estaban preguntándose, quedaron en silencio, como si hubieran presenciado algo increíble.
Ambos miraron a Roussillon, que estaba limpio, con caras de confusión, y luego miraron a Erno Etam.
"Papá...?"
"Al parecer es la última tendencia".
"¿Qué...?"
"Parece que tampoco lo saben porque se quedaron en casa".
Erno Etam regañó a sus dos hijos y los miró.
"Si no quieren quedarse atrás con la tendencia, es mejor que también salgan y socialicen".
"..."
"..."
Los dos hijos varones miraron a Erno Etam con confusión.
"Señora".
Roussillon me encontró sentada en la mano de Erno Etam, luego parpadeó y se acercó a mí.
En ese momento, Callan Etam lo detuvo.
"¡Padre, ¿cómo puedes confiar a Ayrin a un bjng*n astuto de quien no sabemos de dónde viene?!"
"Es cierto, también es un hombre".
"Si lo castramos, no habrá problema".
Roussillon, que siempre sonreía, se encogió de hombros y se inclinó ligeramente hacia atrás.
"¿Te gustan las mascotas del mismo género?"
"No está mal".
"Tiene una apariencia impresionante y bastante guapo, así que lo traje..."
No pienses demasiado en ello.
Esos tipos son todos psicópatas...
"¡Uuugh!"
Reuní fuerza desde mi estómago para llorar con todas mis fuerzas. Los cuatro hombres me miraron simultáneamente.
"¿Acaso mi pequeña princesa acaba de llorar?"
Asentí.
Erno Etam abrió los ojos sorprendido, luego sonrió y acarició suavemente mi cabeza.
"¿Ya has investigado la ecología de las lagartijas?"
"Sí, por cierto... ¿cómo conociste a Ayrin?"
Los ojos de Roussillon se abrieron de par en par al escuchar la pregunta de Callan Etam.
"¿Qué mascota no reconocería a su dueño?"
"No hables tonterías".
Roussillon se rascó la mejilla varias veces con una sonrisa en su rostro.
"Porque la señora me encontró hace unos días".
"¿Ayrin te encontró a ti?"
"Sí, después de eso perdí a la señora en la subasta subterránea... Entonces, cuando estaba deambulando por las calles, me encontré con el padre de la señora de una manera muy casual".
¿Fue realmente casualidad?
Me contuve de hacer la pregunta. Vi que Erno Etam no mostraba ninguna expresión sorprendida.
Claramente ya lo sabía y lo llevó aquí.
'...Porque el ministro puede predecir el futuro...'
Es probable que lo haya utilizado. Por supuesto, fue mi error no haberme comunicado con él primero.
"Dicen que una casualidad que se repite varias veces se convierte en intencionalidad".
"No se puede evitar".
Roussillon sonrió con malicia y respondió. Erno Etam también mostró una expresión ligeramente incómoda.
'Una expresión como si sintiera que fue inútil traerlo aquí'.
Roussillon dio un paso adelante para acercarse a mí.
"Y no necesitas instrucciones sobre la ecología de las lagartijas".
Cuando Roussillon extendió cuidadosamente su mano hacia mí, Erno Etam apartó la mano que yo estaba montando.
"..."
El rostro de Roussillon estaba lleno de arrepentimiento.
"Dijiste que no era necesario".
"Tal vez la señora no sea una lagartija común".
"¿...No una lagartija?"
"Sí".
Roussillon se inclinó y miró a mi forma encogida.
"¿Es cierto, verdad?"
Me sentí confundido y abrí los ojos muy grandes, luego sacudí la cabeza.
Cualquiera puede ver que soy una lagartija.
Mi cuerpo es largo y plano con una cola alargada, y solo soy del tamaño de una palma...
'¿Eh?'
En ese momento, era del tamaño exacto de la pequeña mano de Richard.
Pero ahora soy casi del tamaño de la gran mano de Erno Etam.
"¿Será que durante todo este tiempo mi cuerpo ha estado creciendo?"
Roussillon negó con la cabeza y me miró, petrificada, luego sonrió como si estuviera pensando en algo.
"Ah, parece que sí."
Roussillon asintió.
"Si Ayrin no es una lagartija, ¿entonces qué especie es?"
"Puede ser, o tal vez no".
Shillian Etam sacó su espada y la apuntó hacia la barbilla de Roussillon.
"¿Crees que estamos jugando con un maldito despreciable como tú?"
No, él es el ser más sagrado reconocido por Dios...
"¿Por qué sigue acercándose a mí?"
"Sólo estoy diciendo la verdad. Después de eso, parece que tendrán que averiguarlo por ustedes mismos. Yo... aún no puedo decir más que esto."
Roussillon presionó sus labios con su dedo índice, luego habló suavemente.
"¿Es eso una prohibición?"
Él sabe muchas cosas desconocidas para los demás, tantas como el amor dado por Dios. Pero Roussillon tiene pocas palabras para decir.
Si pronuncia un futuro profético, todos los destinos preestablecidos se desmoronarán. Por lo tanto, debe haber una prohibición especial.
"Recuerdo que él tiene que pagar el precio..."
Pero no recuerdo qué precio es.
"De cualquier manera, pido su ayuda. Señora".
Erno Etam resopló y salió de la habitación pasando por Roussillon.
"Ah, tampoco sé los detalles, pero si mi profecía es cierta, es posible que el estómago de la señora duela mucho después de pasar por este período de crecimiento."
"...¿Período de crecimiento?"
"...Sí, ¿no lo sabes? Su estómago puede doler a menudo debido a los dolores del crecimiento."
Erno Etam me llevó en sus manos y se dirigió lentamente a su habitación.
"Parece que tengo muchas cosas que preguntarte".
"..."
Lo miré, luego me acurrucé, enrollando mi cola alrededor de mi cuerpo y cerrando los ojos.
"Mi cabeza no duele gracias a ti".
"..."
"Está claro que estás bendecida con una habilidad especial".
Su voz se volvió suave. Escucharlo me tranquilizó.
"Pero no sé... si eso es algo bueno o no".
"Estoy cansada".
Quise responderle, pero por alguna razón siempre tengo sueño.
Poco después, mi vista se oscureció.
Erno Etam miró al niño dormido y detuvo sus pasos lentamente.
"Debes encontrar al niño que fue expulsado. No lo mataré, así que seguirá vivo".
"De acuerdo, joven amo".
Uno de los 'Terem' apareció desde el aire.
"Encuéntralo y luego investiga todo, desde por qué nació, cómo fue el proceso y hasta las mujeres relacionadas con él".
"Entendido".
Erno Etam acarició suavemente la cabeza del niño.
"Parece que hay algo extraño en su espalda".
Algo que creció sobresale de las escamas como un pequeño capullo de flor, pero también se ve como una protuberancia.
"Tal vez... no, no puede ser".
Lo miró durante mucho tiempo. Luego frunció el ceño y sacudió la cabeza.
Aun así, la inquietud se aferraba a su espalda.
<Continuará>
