[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 112>
"Hoy ha sido muy divertido, Señorita."
Easter dijo sonriendo después de dejarme frente a la puerta de mi habitación, evitando a Kruno Etam.
"Sí, también lo ha sido para mí."
"Me pregunto qué tipo de persona ocupa el cargo de líder joven en esta histórica familia..."
Easter se arrodilló lentamente con una rodilla delante de mí, y nuestros ojos se encontraron.
"Ahora sé que es gentil pero no débil."
"¿De verdad?"
"Sí, espero que la Señorita cuide de los Etam en el futuro."
Easter sonrió y se levantó.
"Por cierto, la competencia por llenar el vacío del Señor Iona es bastante intensa."
"¿Ustedes están compitiendo?"
"Sí, hay luchas entre los candidatos y solo el último en pie puede venir aquí."
No sabía que había una historia oculta como esa. En realidad, ¿quién soy yo hasta que me eligieron?
Estoy agradecida y asombrada, pero me siento un poco incómoda, así que no sé qué hacer.
"Nuevamente, lamento mi comportamiento descortés. Que el Jefe esté bajo la protección de los dragones."
Easter se inclinó y se retiró.
"Creo que también es un caballero Noir."
Ni siquiera me di cuenta por su forma tan ligera de actuar... Supongo que debe tener habilidades que están por encima del promedio.
"Ahora... solo queda mi padre."
Miré al tigre negro en mis brazos con una expresión sombría.
Abracé a Ark, el tigre negro, con una mano, y con la otra sostenía la muñeca de tigre negra que me dio mi padre, mientras me dirigía a su oficina.
"Ark, debes comportarte bien delante de papá. ¿Entendido? Así podremos estar juntos."
El tigre negro rugió fuertemente, como si entendiera mis palabras.
Al llegar a su oficina, respiré hondo y lo llamé.
"Papá, ¿estás ocupado?"
Cuando asomé la cabeza por la puerta abierta, mi padre dejó lo que estaba haciendo y levantó la vista para verme.
"No, no estoy ocupado."
Respondió mi padre después de encontrarme. Se acercó y abrió la puerta de par en par.
Al ver la puerta abierta, acerqué la cara de los dos tigres negros que sostenía y los apreté contra mis mejillas, como había planeado.
"Esto es un poco vergonzoso, pero..."
Tengo que soportar esta vergüenza si quiero criarlos.
Una vez que hice eso, Ark abrió mucho los ojos redondos y juntó cuidadosamente sus dos patas delanteras, luego inclinó la cabeza mientras rugía "¡aum?"
El rugido anterior sonaba fuerte, pero este sonaba un poco gracioso.
"¿Está bien así?"
Creo que realmente entendió lo que dije.
"Tal vez es inteligente porque es una criatura rara."
Mientras pensaba en eso, miré a mi padre, que estaba de pie frente a mí, y abrí la boca con cuidado.
"Papá... ¿puedo...?"
"Cuídalos."
No, aún no he terminado de hablar.
"Hija mía, si quieres, espera aquí un momento."
"¿Eh? Está bien."
Chasqueó los dedos y apareció una pulsera brillante.
(¡Ah!)
Era una pulsera bastante familiar. Era la cámara de piedra que había visto en manos de Laurent.
Aunque la vi volar, la cámara de piedra brillaba y parecía costosa.
Y en su otra mano, había un objeto parecido a un libro de tapa dura.
La parte exterior del libro brillaba y tenía una especie de gema. Era llamativo y no parecía encajar con mi padre.
A través de una pequeña abertura, pude ver que el interior del libro era transparente.
El libro era como un álbum para poner fotos y escribir pequeñas notas.
"Últimamente..."
Él abrió la boca.
"Este objeto está de moda."
Mi padre, que conoce las tendencias únicas además de las "mascotas", dijo con orgullo.
"Se llama un álbum de crecimiento."
¿Álbum de crecimiento?
En Corea, es común que los padres hagan álbumes para sus hijos.
"Porque mamá también tenía álbumes de mis hermanos menores."
¿Solo mamá?
Incluso mi abuela, que es estricta conmigo cuando nos encontramos, tiene álbumes de mis hermanos menores.
"Pero no tengo ninguno..."
A pesar de eso, me siento mejor aunque mi cuerpo esté tenso porque mi padre lo está haciendo por mí.
"¿Qué tal si te tomo algunas fotos extrañas?"
Estoy muy nerviosa, pero mi padre tomó algunas fotos y me dijo:
"Dicen que la buena suerte vendrá a la protagonista de este álbum si lo conservas."
¿Eh?
Papá, eso es un truco de ventas. Un truco de ventas.
"Papá, ¿cuánto costó...?"
"El precio base es de 20 millones de Lost porque está hecho a medida con gemas y otras cosas, así que añadí algunas más. Como compré la mayor cantidad, parece que es alrededor de 100 millones de Lost."
¡Argh, podría hacerlo por solo cien mil Lost!
No, mi padre fue engañado en algún lugar. No puedo decirle la verdad.
"¿Quién le hizo esto a papá?"
No puedo decirle a papá que ha sido engañado, y él sonríe ligeramente mientras frunzo los labios.
"Parece que quieres decir que fui engañado."
Cuando levanté la cabeza con una expresión abatida, papá me sostuvo con un brazo mientras abrazaba a Ark y la muñeca.
"Hija mía."
"Sí..."
"Sé que el precio no tiene sentido. Podría ser solo un truco de ventas. Pero aun así..."
Papá acaricia suavemente mi mejilla con la otra mano.
"Espero que puedas tocar toda la buena suerte en este mundo."
Mis ojos se agrandan espontáneamente por las palabras de papá.
"Al ver la primera página del álbum escrito así, no tuve más remedio que comprarlo aunque fuera una mentira."
Mis labios tiemblan al escuchar la sincera confesión de papá.
"Puedes llamarme egoísta. Espero que toda la buena suerte de este mundo te acompañe."
Mi rostro se arruga de emoción y luego entierro mi rostro en el pecho de papá.
"Sí... también espero... que papá sea más feliz."
Espero que toda la buena suerte que papá me está dando lo haga mucho más feliz que yo.
Espero que toda la buena suerte regrese a papá, quien me ha hecho pasar un tiempo tan maravilloso como un sueño.
"Ayrin."
"Sí."
"Tu felicidad es mi felicidad también. No lo olvides. Porque me hace feliz verte feliz."
Mi vista se vuelve borrosa. Aprieto las comisuras de mis ojos con todas mis fuerzas para no mostrar que estoy llorando.
De repente, el aroma del cigarro del hombre encapuchado que ha estado cerca de mí todo este tiempo me viene a la mente con fuerza.
"Ah..."
La muñeca de tigre que sostengo cae al suelo y Ark salta de mis brazos, aterrizando con seguridad.
"¿Nena?"
"...Pa-pá..."
Mis ojos giran repentinamente y mi cuerpo tambalea.
En ese momento...
¡Boom~!
Mi vista baja y siento que papá se vuelve más grande.
Los ojos de papá se agrandan cuando me mira.
¡Oh! ¿Qué es esto?
"¿Cuu?"
Escucho un llanto bastante familiar muy cerca de mí. Levanto lentamente la cabeza con una expresión desconcertada.
"Ayrin."
"¡Cu!"
¡Sí!
Respondí, pero no fue una palabra que nadie entendiera.
"¿Por qué no puedo hablar a pesar de ser un dragón?"
¿Es porque todavía soy un hatchling?
¿Un dragón solo puede hablar cuando llega a la edad adulta? Según muchas novelas, incluso los hatchlings hablan...
¿Por qué soy así?
Pero, ¿por qué de repente esto está sucediendo? Imagino rápidamente y trato de volver a mi forma original, pero no cambia en absoluto.
¿Qué está pasando?
En ese momento, el desagradable olor del cigarro me viene a la mente.
"Ah..."
Recuerdo.
Este olor a cigarro.
Es muy similar al olor que salía del impostor que decía ser mi padre biológico cuando se me acercó.
"...¿Podría ser él el culpable?"
He pasado por alto al culpable que estaba justo delante de mis ojos.
"Pero..."
Inhalo el aire y muevo la cabeza.
"Parece que puedo encontrarlo."
Después de pensarlo, la esperanza supera la desesperación.
Sonrío.
"¡Cu! ¡Cucucu! ¡Cu, cu!"
¡Papá, parece que puedo encontrarlo!
Me aferré a papá y le digo con entusiasmo. Por supuesto, solo salen chillidos.
"...Debería haber aprendido el idioma de los dragones."
Papá dice con una expresión muy seria. Niego con la cabeza y agito mis alas para volar.
"Ayrin."
Hay una pluma y papel en el escritorio de papá. Sostengo una hoja de papel en blanco con una pata delantera y una pluma de ave con la otra.
¿Debo explicarle que el papel está entre mis garras delanteras?
Mi escritura se vuelve más desordenada.
"No puedo escribirlo correctamente."
Es grande y desordenado, en lugar de escritura, parece un dibujo.
SOSPECHOSO
Eso es lo que escribí aproximadamente.
Me quedo en silencio mirando una sola palabra que llena la hoja de papel.
"Sospechoso?"
Asiento con la cabeza y vuelo de regreso, luego bajo con otra hoja de papel.
ENCONTRADO
"¿Encontraste al sospechoso?"
Papá se agacha a mi lado y pregunta. Quiero abrazarlo porque ha reconocido mi escritura que parece un dibujo.
Asiento con la cabeza.
Luego, me pongo de pie en las cuatro patas, huelo el papel y finjo oler algo. Papá entrecierra los ojos.
"¿Puedes encontrar al sospechoso por su olor?"
"¡Cu!"
Asiento de inmediato.
"¿Y no puedes volver a ser humano?"
Acabo de intentarlo, pero no puedo porque el olor del cigarro sigue pegado a mi nariz.
La sonrisa de papá se vuelve más brillante cuando sacudo la cabeza.
"Parece que has tenido contacto con el sospechoso antes porque conoces su olor."
"¡Cu!"
Asiento enseguida.
Muevo mis manos y pies con fuerza y coloco la muñeca de tigre a un lado.
Luego retrocedo rápidamente y finjo chocar con el tigre negro y caer sentada.
"Fue el sospechoso quien te hizo caer."
Asiento.
Y cuando finjo taparme la nariz con mi pata delantera, la sonrisa de papá se vuelve más brillante e indescriptible.
"Bien, entiendo."
Papá dice mientras sonrío ampliamente.
"Fue él quien te puso así, ¿verdad?"
"¡Cu!"
¡Correcto! Papá acaricia mi cabeza después de que digo eso.
"Está bien, lo atraparé y lo convertiré en presa para bestias feroces."
¡No, ¿por qué saltas a esa conclusión?
"Vamos."
"¡Cu!"
¿Papá solo?
No importa cuán fuerte sea papá, ¡debe llevar a alguien!
Cuando sacudo la cabeza, papá sonríe y acaricia suavemente las escamas en mi mejilla.
"¿Me estás preocupando? Pero, sería un poco problemático llevar a alguien más."
"¿Cu?"
¿Por qué?
"De todos modos, tengo que resolver esto."
Me estremezco al escuchar la voz sombría de papá.
'Entonces, ¿no deberías llevar a alguien más...?'
Sin embargo, papá ya ha dejado la habitación mientras me lleva en brazos.
<Continuará>
