[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 94>
Al ver eso, mi padre sonrió con frescura y lanzó una pluma que tenía cerca directamente a la frente de Hael Etam.
Prang.
Kruno Etam, que estaba sentado a su lado, agarró la pluma que iba hacia Hael Etam.
Los ojos de Hael Etam se abrieron sorprendidos al ver esa acción inesperada.
"G-Gracias, Kruno."
Kruno Etam miró a Hael Etam y luego miró la pluma rota frente a él, frunciendo el ceño.
"No actúes de forma infantil."
"Molesto."
Erno Etam respondió bruscamente cruzando los brazos.
"¿Por qué nunca empezamos la reunión sin problemas cuando todos los miembros de la familia están presentes?"
Charneil suspiró y abrió la boca para continuar con la reunión.
"Informe sobre el progreso de cada uno."
Charneil habló mientras me miraba. Asentí para mostrar mi acuerdo, y Nelia Jardan fue la primera en hablar.
"He averiguado un poco junto con mi esposo. Realmente están tratando de distribuir esa bebida."
"Lo imaginaba..."
"Parece que se han acercado a algunos pequeños grupos de comerciantes, y algunos ya han hablado de ello... Escuché que solo probaron un sorbo o dos, así que no creo que sea un problema. En primer lugar, necesito verificar el 'APK', así que les pedí que pospusieran el contrato por un momento y esperaran un poco."
Asentí mientras escuchaba la explicación de Nelia Jardan.
"Por cierto, ¿qué es el APK?"
Miré inmediatamente a mi padre, y él se inclinó naturalmente y acercó su oreja a mí.
"Papá, ¿qué es el APK?"
"Asociación de Comerciantes del Imperio. Si quieres dirigir un sindicato de comerciantes y vender bienes en el reino, debes pagar una tarifa de membresía y unirte al APK."
"...Hermanito, ¿no suena nuestro APK como una empresa sin moralidad cuando lo explicas así?"
Cuando Nelia Jardan habló de esa manera de manera ridícula, mi padre acarició mi cabeza y respondió con sarcasmo.
"El problema es que recolectan cuotas de membresía por la fuerza."
"Presidente, no le hagas caso. El APK es una organización que mediará en disputas o cosas vergonzosas entre comerciantes. Ellos cuidarán de los comerciantes cuando experimenten injusticias que ocurran durante el comercio. Las cuotas de membresía que reciben cada mes se utilizan como seguro."
Nelia Jardan habló como si hubiera sido tratada injustamente. Esta vez, Charneil miró a Hael.
"¿Qué dijiste antes?"
"He investigado... pero aún no tengo respuestas."
"¿Aún no lo has capturado con tu red? Un bastardo como él no es tan astuto..."
"Bueno... no soy bueno en esto... Tal vez sea un poco difícil si ha cambiado su apariencia o si alguien lo está ocultando... No sé."
Después de agregar que necesitaba más ayuda a la declaración de Hael Etam, Charneil Etam me miró y dijo.
"De acuerdo. Ahora, ¿qué piensa el Presidente?"
Habló cuando me vio.
"¿Podemos bloquear todas las rutas por las que están introduciendo Hattar?"
"Hmmm..."
"En realidad, esa es la forma más ordenada. Si lo reportamos al imperio y pedimos cooperación al Emperador, este problema se resolverá rápidamente."
Estuve de acuerdo con la propuesta de Charneil. Sin duda, su sugerencia era la forma más ordenada de resolver el problema.
"Pero, si no atrapamos al autor intelectual, podría suceder algo como esto nuevamente".
El único futuro que sé es que esta vez Hattar explotará.
Sin embargo, si otra parte intenta silenciosamente liberar otro problema peligroso como Hattar, no podré ayudarlos en ese momento.
Hay límites para el futuro que conozco y no puedo hacer nada por algo que comience después de salir de esta novela.
Así que es mejor atraparlo antes de eso.
"Hattar se resolverá por sí solo".
"... ¿Qué quieres decir?"
Charneil preguntó dudoso. Todos me miraban con caras que pedían una explicación.
"En realidad, después de comprar todo el Hattar que ingrese al APK, estoy haciendo Hattar falso y vendiéndolo como reemplazo".
"... ¿Hattar falso?"
Los ojos de Nelia Jardan se abrieron un poco.
"Tienes una razón para hacerlo?"
Kruno Etam preguntó después de escuchar mi declaración. Sonreí y asentí.
"Si podemos hacerlo descuidado, ¿podemos atrapar al autor intelectual?"
Hael Etam fue el primero en entender mi intención. Él es inteligente.
Asentí con entusiasmo.
"Sí".
"... Ya veo. Si lo que estás pensando funciona, entonces debemos estar preparados para seguir haciendo este trabajo".
Cuanto más se mueva el autor para distribuir Hattar a más personas, más rastros quedan.
"¿Tienes la intención de atrapar al autor de esta manera caótica?"
Acres Siphile habló con una voz sospechosa.
"El autor está arriesgándose ahora y jugando con todo el imperio".
"Correcto".
"Entonces, el Imperio podría estar en peligro... debido al pánico causado por este estafador insignificante".
"Así que quieres decir que podría ser una acción de otro reino".
Las palabras de Nelia Jardan llevaron un ambiente serio a la mesa redonda.
Mirel Etam y Devane Etam se mantuvieron en silencio, como si solo estuvieran observando cómo se desarrollaba la reunión en la mesa redonda.
"Quién sabe".
En realidad, está claro que es una acción de otro reino, pero no puedo decirlo con certeza.
"Suenas simple, pero no sé si eso es posible de manera realista".
"Es cierto, pero, ¿sabes cómo hacer Hattar falso?"
"Hmmm..."
Preguntó mientras rasguñaba lentamente la mesa con el extremo de su abanico de hierro.
Sonreí. Ya he pensado en eso.
Porque soy un dragón.
Todavía no puede creer en mí porque, de cualquier manera, tengo la apariencia de un lagarto.
Soy un dragón, así que...
"Solo necesito imaginarlo".
Hice una solicitud en mi mente.
"Quiero saber los ingredientes para hacer Hattar".
En ese momento.
Se sintió como si una magia dorada fluyera desde mi cuerpo, y la pluma frente a mí se movió automáticamente y comenzó a escribir algo en el papel.
Se escribieron nombres de plantas medicinales y plantas venenosas que había visto en la enciclopedia de plantas, junto con los nombres de plantas que nunca había visto, en el papel.
Miré más de diez tipos de ingredientes y, justo cuando puse una cara ligeramente cansada, una gran mano aterrizó sobre mi cabeza.
"Ayrin".
"Sí?"
"No te fuerces..."
"Está bien..."
Me gusta su voz preocupada y su mano acariciando mi cabello, así que respondí con una sonrisa.
"¿Qué estás haciendo ahora?"
"Parece que solo está usando un poco de magia..."
"¿Por qué... pensé que Erno sabía que lo usaría..."
En sucesión, Charneil, Acrea, Nelia y, por último, Hael murmuraron.
Kruno Etam me miró con ceño fruncido, mostrando su descontento. Desviaba la mirada cada vez que nuestros ojos se encontraban.
"¿Será por haberlo despedido abruptamente?"
Parece que su odio es mayor que antes...
"Debo ir al mercado pronto."
Para restaurar la relación con Kruno Etam.
Además, por alguna razón, no odio mucho a Kruno Etam. Es extraño que actúe tan hostil hacia él.
"¿Son todos los ingredientes?"
Callan Etam se acercó, levantó el papel y revisó su contenido.
"Lo intentaré hacer si encuentras el Hattar. Lo más parecido posible, pero sin efectos adictivos. ¿Correcto?"
"Sí, exactamente como una bebida."
Callan Etam sonrió después de escuchar mi respuesta.
"Es mi especialidad. En una semana, no... serán suficientes cuatro días."
"Puedo pedir tu ayuda, ¿verdad?"
"No preguntes lo obvio. Solo tú puedes pedir mi ayuda."
Dijo Callan Etam mientras apretaba mis mejillas.
Presioné la palma de mi mano contra ambas mejillas, que se calentaban al ver su rostro emocionado por hacer algo después de tanto tiempo.
"Somos como hermanos."
Él es mi hermano, pero es el hermano que siempre he deseado.
Sonreí. Cuando abrí ligeramente los labios y sonreí, Callan Etam me miró seriamente y dijo:
"Ayrin?"
"Sí?"
"¿Quieres vivir para siempre en mi bolsillo? Lo haré... ¡Ay!"
Callan se agarró la cabeza con ambas manos y levantó la cabeza.
"¿Por qué papá me golpeó?!"
"No digas tonterías. Vete si tienes algo que hacer."
"Papá va a todas partes con Ayrin en brazos, pero yo no puedo hablar con él con frecuencia..."
Callan Etam murmuró y empezó a quejarse. No sé lo insatisfecho que está.
Cuando lo miré, Callan Etam se puso de pie de su silla obedientemente y frunció los labios.
"¿Acaso eso no es obvio?"
"¿Qué?"
"Porque Ayrin es mi hija."
Respondió con una sonrisa triunfante, como si estuviera hablando de algo de lo que está muy orgulloso.
"Wow, parece que no soy hija de papá."
Los ojos de Erno Etam se estrecharon mientras Callan Etam hablaba con mal humor.
"¿Quién dijo eso? Tú también eres mi hijo, no importa lo que digan los demás."
"..."
Esas palabras avergonzaron a Callan Etam y su rostro se puso rojo.
Callan Etam estaba confundido como si no esperara escuchar esas palabras. Luego agitó las manos en el aire, se desconcertó y se dio la vuelta.
"¿Q-qué quiere decir papá...?"
"Y tú no eres una hija."
"¿...Qué?"
"Los niños y las niñas tienen sentimientos diferentes".
La cara de Callan Etam se rompió en pedazos al escuchar a Erno Etam hablar con una voz fresca.
<Continuará>
