Descargo de responsabilidad: no hablo coreano. Esto se traduce puramente por máquina con mucha limpieza posterior. Teniendo esto en cuenta, estoy abierto a críticas para mejorar estas traducciones. ¡Disfrutar!
Capítulo 290
[Elaboración de desplazamiento]
- Rango: Ninguno
- Reino: 1er dominio
- Descripción: Puedes conseguir tus propios pergaminos marciales basados en las artes marciales que dominas. Cuanto más profunda sea la comprensión del arte marcial, mejor será la calidad del manual que se creará.
- Nota especial: Se necesitan materiales para crear el manual secreto.
Mientras examinaba la ventana de información de habilidades, traté de recordar.
¿Cuándo recibí esto?
'¿Fue cuando dominé la técnica del pie de la familia Jin? ¿O fue la técnica de lanza de la familia Jin?
El tiempo había tejido su niebla sobre recuerdos de más de un año de antigüedad.
La habilidad era mía, pero no encontré motivo para usarla.
'No, eso no está bien. No es que no hubiera motivo para usarlo; Simplemente elegí no usarlo”.
Cada vez que me enfrentaba a los miembros del Gremio de la Paz desde que regresé al mundo moderno, la tentación parpadeaba, aunque fuera brevemente. Pero la conclusión final siempre fue no utilizarlo.
'¿Por qué querría tomarme la molestia de filtrar secretos de artes marciales?'
Imagínese a alguien peleando con armas de bronce, y luego viene alguien con una espada de acero y comienza a cortar todo lo que encuentra a la vista.
La envidia se agitaría y se produciría una lucha frenética para reclamar tal poder.
No desconfiaba de los miembros del Peace Guild, pero en ese momento creí que era la decisión correcta.
"Pero ahora no hay motivo para dudar".
Esta epifanía se me ocurrió durante los enfrentamientos con Lee Jeong-Ryong y sus secuaces, Park Ji-Hwang y Seok Go-Jun. Incluso en la era moderna, había secretos que desconocía.
Su destreza y manipulación de maná reflejaban las de los venerados artistas marciales de Murim. Si el enemigo está armado con espadas de acero, nosotros también debemos equiparnos con ellas.
Suspiro...
Con una respiración profunda, el olor acre invadió mis sentidos.
Estoy agachado en un baño.
No es un gran lugar para estar, pero es ideal para crear un pergamino marcial sin que nadie se dé cuenta.
'Empecemos, ¿de acuerdo?'
Saqué los papeles A4 y un bolígrafo que compré en la tienda del hospital.
Internamente invoco el mantra.
'Activar elaboración de pergaminos.'
¡Timbre!
- Se han preparado todos los materiales.
- La habilidad [Scroll Crafting] está activada. Puedes crear un pergamino marcial a partir de un arte marcial en el que hayas alcanzado un dominio total.
- Lista actual de elementos fabricables: técnica de cultivo de la familia Jin, técnica de juego de pies de la familia Jin, técnica de lanza de la familia Jin.
- Selecciona el pergamino marcial que deseas crear.
Las técnicas del Clan Abrasador que había aprendido aún estaban por debajo del dominio completo.
Pero las artes marciales de la familia Jin eran sólidas y razonablemente poderosas.
De entre ellos elegí la piedra angular, la que sustentaría a todos.
'Seleccione: Técnica de cultivo de la familia Jin'.
¡Timbre!
- ¿Quieres crear un pergamino marcial para la [Técnica de cultivo de la familia Jin]?
Y/N
'Sí.'
¡Timbre! ¡Timbre!
- ¡La inteligencia es insuficiente! ¡Te falta sabiduría!
- ¡Enseñar es varias veces más difícil que aprender!
- ¡Para crear un pergamino marcial de grado [Páximo], se requiere un mínimo de 100 puntos de inteligencia!
".........Ah, estos bastardos. De verdad."
La frustración aumentó cuando abrí mi ventana de estado.
Con un sentimiento de sacrificio a regañadientes, asigné los preciosos puntos a la inteligencia. Inmediatamente, mi mano, agarrando el bolígrafo, bailó sobre la hoja A4, con movimientos veloces como una tormenta.
¡Rascar! ¡Rascar! ¡Rascar! ¡Rascar!
"¡Jadear!"
La sorpresa asestó un doble golpe.
Primero, por la pura velocidad de mi escritura, y segundo, por darme cuenta de que la escritura que fluía de mi pluma era china.
"..."
Maldita sea, esto es imposible.
Comencé a buscar desesperadamente la configuración de idioma.
* * *
Queja.
La puerta de la sala donde estaban los miembros del Gremio de la Paz se abrió. Los miembros del gremio, que estaban apiñados compartiendo historias, volvieron sus cabezas hacia mí.
"¿Dónde has estado para llegar tan tarde..... ¿Fuiste al baño?"
La pregunta de Song Song, con la nariz arrugada, se encontró con mi rostro sombrío.
"¿Como supiste?"
"Apesta a mierda por aquí."
"¿Así de mal?"
"Sí. Pensé que un excremento gigante caminaba hacia aquí."
"Gracias por las amables palabras. Ahora me siento lleno de energía".
Después de pasar más de una hora en un baño apestoso, mi sentido del olfato había desaparecido.
Con voz desprovista de energía, respondí y le ofrecí el fajo de papeles A4.
"Aquí."
"¿Qué es esto?"
"Una carta de amor para ti. La escribí mientras tenía diarrea".
"¡Blegh, blech!"
"Qué reacción tan exagerada".
"¡Blech!"
"..."
Sus arcadas no eran para lucirse, eran visceralmente genuinas.
Pensé que lo había visto todo, pero el dolor en el rincón de mi corazón era inevitable.
"Yo te amaba……"
"¡Caramba!"
"Señorita Song, ¿se encuentra bien?"
El mayordomo Kim, siempre centinela, se abalanzó en su ayuda, con las manos rítmicas en su espalda.
Mientras tanto, los papeles que Song Song ondeaba como una bandera nacional cambiaron de manos.
El señor Choi, tras vislumbrar la portada, me dirigió una mirada divertida.
"¿La técnica de cultivo de la familia Jin? Ese es un título peculiar para una carta de amor".
"El contenido del interior es aún más peculiar".
"......¿Indulto?"
"Sigue leyendo".
El señor Choi no perdió el ritmo. Se puso rígido y pasó la página con deliberación.
Su mirada recorrió el guión impecable, un testimonio de una mano que contradecía la capacidad humana.
Película. Película. Película…………
Con cada página, el aliento del Sr. Choi se hacía más cálido y su intriga se encendía con las palabras.
Apenas tomó aliento, hojeando una docena de páginas como una tempestad, antes de que su cabeza se alzara de golpe, con los ojos muy abiertos como platos.
"Esto es……!"
Incluso yo me sorprendí por la intensidad de su reacción.
'¿Entiende lo que es esto?'
Para los no iniciados, el pergamino recién elaborado, repleto de la técnica de cultivo de la familia Jin, podría malinterpretarse como un mero tomo sobre prácticas curativas tradicionales.
Delineó los innumerables puntos de acupuntura mapeados en la forma humana y detalló los meridianos para la circulación del Qi.
Si hubiera sido Song Song examinando su contenido, podría haberlo hojeado casualmente antes de cerrarlo. Sin embargo, el asombro del Sr. Choi eclipsó la mera curiosidad.
"¿Sabes lo que es esto?"
"Sí, claro."
Entonces, de entre sus labios, se escapó un término que nunca antes había escuchado.
"Esto es... una técnica de cultivo de maná".
"Maná, ¿qué?"
"¡Una técnica de cultivo de maná!"
¿Técnica de cultivo de maná?
Seguro que a alguien se le ocurrió un nombre extraño. [Nota: la traducción directa de los caracteres para "Técnica de Cultivo de Mana" es "práctica de maná", pero, como dice el MC, suena muy extraño llamarlo así, así que me he quedado con la Técnica de Cultivo de Mana para que sea paralela al Qi. versión, como se supone que debe ser.]
En ese momento, despertado por la estruendosa declaración del líder del equipo Choi, el mayordomo Kim corrió hacia nosotros.
"¿Acabas de decir Técnica de cultivo de maná?"
"Si, acá."
El mayordomo Kim recibió el pergamino con la gravedad de una reliquia sagrada, y sus ojos recorrieron ansiosamente las inscripciones.
Al poco tiempo, él también reflejó el grito ahogado que se le había escapado al Sr. Choi.
"Jadear."
"¿Qué piensas, mayordomo Kim?"
"Es seguro. Definitivamente es una técnica de cultivo de maná. ¿Pero de dónde sacaste esto?"
Lo saqué del baño.
El señor Choi me señaló con el dedo.
"Jin Tae-Kyung trajo..."
"¿Cazador Jin Tae Kyung?"
¡Quebrar! ¡Grieta!
El aire pareció cristalizarse cuando la cabeza del mayordomo Kim se volvió hacia mí con un rápido giro, el sonido atravesó la tensión.
"¿Cómo tienes la técnica de cultivo de maná, cazador Jin Tae-Kyung?"
Mantuve una conducta plácida mientras respondía.
"En primer lugar, no sé qué es una técnica de cultivo de maná. Y, por supuesto, es la primera vez que escucho que se trata de una técnica de cultivo de maná. Por cierto, ¿está bien tu cuello? Creí haber escuchado el sonido de huesos rompiéndose hace un momento..."
"¿Es eso importante? Por lo que a mí me importa, mi cuello puede romperse".
"... aunque parece bastante importante."
Lo hecho, hecho está. Este anciano parece volverse más duro cada día que pasa.
Evidentemente, este descubrimiento fue de suma importancia.
'Entonces, técnica de cultivo de maná, eh. Lee Jeong-Ryong debe haberlo aprendido.'
Sonó extraño al principio, ya que era diferente de como había aprendido a llamarlo, pero después de murmurarlo unas cuantas veces, salió de mi lengua bastante bien.
No fue demasiado difícil inferir que era el equivalente a la "Técnica de Cultivo de Qi" que conocía.
Y era exactamente esta 'Técnica de Cultivo de Mana' la que Lee Jeong-Ryong y sus acólitos evidentemente habían estado practicando.
"¿Puedo por favor tener una respuesta a mi pregunta?"
"Tae-Kyung, este es un asunto muy serio."
Las miradas que recibí del mayordomo Kim y del señor Choi tenían un peso de severidad que rara vez había presenciado.
Orquesté una expresión de asombro cuando mis ojos se abrieron y luego pronuncié la respuesta que había ensayado.
"Bueno, mi padre me enseñó cuando era joven..."
"Disculpe por preguntar, pero ¿se refiere a su padre fallecido?"
"Sí."
El señor Choi frunció el ceño.
"Hasta donde yo sé, tu padre era un hombre común y corriente".
"Eso es correcto."
"¿Pero cómo llegó a saber acerca de una técnica de cultivo de maná...?"
"Tal vez él mismo no lo sabía. Cuando me enseñó, simplemente mencionó que era una práctica de salud transmitida de generación en generación".
"¿Una práctica de salud?"
"Una técnica de cultivo de maná que se ha transmitido de generación en generación".
Su escepticismo era palpable mientras procesaban mis palabras. Hice un gesto hacia la página del título.
Allí estaban las cuatro palabras, inscritas con la precisión de un tipo de letra que encontrarías en un informe profesional.
[Técnica de cultivo de la familia Jin]
El nombre no podría ser más perfecto.
Si hay una familia Taiyuan Jin en la provincia de Shanxi, entonces en la provincia de Gyeonggi hay una familia Goyang Jin, por así decirlo.
Presentado como una reliquia de mi familia, era poco probable que tuvieran motivos para seguir debatiendo.
Como era de esperar, los dos se quedaron momentáneamente sin palabras ante mi respuesta y continué.
"Es una especie de técnica de respiración que me enseñaron para mejorar mi salud cuando era joven. Mi padre incluso me hizo memorizar los encantamientos orales".
"Se parece a una técnica de cultivo de maná pero..."
"¿Podemos ver el original, la fuente de tu enseñanza?"
"Después de que mi padre falleció, las cosas se pusieron tan agitadas... Traté de encontrarlo después de que nos mudamos, pero ya no estaba".
"Ah..."
"Eso es lamentable."
"Es una lástima, pero es una suerte que lo haya memorizado hasta la última sílaba".
La parte sobre un artículo perdido era objetiva. Es solo que deslicé el pergamino marcial inexistente de la Técnica de Cultivo de la Familia Jin.
Fue una destrucción perfecta de la evidencia. Sus hombros caídos atestiguaban su decepción.
"Si supieran que este es el original, sus expresiones no tendrían precio".
Existe una noción romántica de lo que debería ser un pergamino marcial.
Listones de bambú medio podridos. Libros antiguos con olor a excrementos de ratón.
Pueden seguir pensando de esa manera. Mi creación no se parece en nada a tales antigüedades.
Con precisión, ensamblé las impecables hojas A4 y las aseguré presionando firmemente la grapadora. La gente de Murim seguramente se sorprendería ante tal espectáculo, pero para un pergamino marcial del siglo XXI, es probable que tenga un estilo moderno.
"De todos modos, eso es bastante impresionante. Una 'Técnica de Cultivo de Qi', nunca imaginé que tal cosa existiera".
"Lo he visto mencionado varias veces en novelas y películas. Creo que llamaban algo así como artes marciales".
"Tienes razón. Una técnica de cultivo de maná es, en cierto modo, una especie de arte marcial también. Si miras aquí, habla de circular y acumular 'Qi' a través de la respiración, ¿no? Esto es lo mismo que una técnica de cultivo de maná…”
De hecho, eran artes marciales.
Reprimí mi impulso de intervenir cuando el Sr. Choi planteó su pregunta:
"Entonces, Sr. Jin Tae-Kyung, ¿ha estado practicando esta 'Técnica de cultivo de la familia Jin' desde que era joven?"
"Sí."
"Lamento decir esto, pero parece que los efectos a lo largo de los años han sido..."
Quiere decir: "¿Por qué una persona así vivió como cazador de rango F durante 7 años?". Una pregunta aguda. Y uno que había anticipado.
Con calma mesurada, abordé su implicación.
"Como sabes, era bastante hábil para ser un cazador de rango F. Incluso recibí un elogio como mejor estudiante en el centro de entrenamiento".
"Ah, soy consciente de esa parte. Y también de que te desempeñaste como líder adjunto del equipo en el gremio en el que estabas anteriormente".
Esa posición, incluso en un gremio modesto donde los cazadores de rango F abundaban y eran considerados poco más que barrenderos, era digna de mención.
Para alguien sin vínculos familiares con el liderazgo del gremio, ascender a líder adjunto del equipo era una anomalía, un tema frecuente de chismes del gremio.
"Se habló mucho al respecto. Cuestiones sobre la antigüedad, los cazadores con rangos más altos y más experiencia se quejaron del orden jerárquico... Al final, demostré mi valía con mis habilidades. Y la razón por la que podía Hacer eso fue la técnica de cultivo de la familia Jin".
"Mmm."
"Viendo eso, ciertamente parece ser efectivo".
La conciencia parpadeó dentro de mí; Estos detalles por sí solos no serían suficientes para disolver sus dudas sobre mi historia o la eficacia de la Técnica de Cultivo de la Familia Jin.
Esbocé una sonrisa irónica y dejé que mi mirada vagara por la asamblea. Sin que yo lo supiera, Song Song había dejado de tener náuseas, e incluso el Sr. Rudo ahora me miraba con una mirada encendida por la curiosidad.
-
Tags:
Murim Login (Novela)
