Descargo de responsabilidad: no hablo coreano. Esto se traduce puramente por máquina con mucha limpieza posterior. Teniendo esto en cuenta, estoy abierto a críticas para mejorar estas traducciones. ¡Disfrutar!
Capítulo 291
"¿Qué sucede cuando haces rodar una bola de nieve del tamaño de un puño colina abajo? ¿Alguien lo sabe?"
Ante mi pregunta, Song Song ofreció un resoplido burlón.
"Hasta un niño de jardín de infantes podría adivinarlo".
"Entonces adivina."
"Obviamente se hará más grande a medida que baje, ¿verdad?"
"¿Por qué?"
"Porque. Está acumulando más nieve de la colina, obviamente."
"Cierto, al igual que mis sentimientos por ti."
"¡Uf, asqueroso!"
Tiene gusto por el melodrama.
Sin inmutarme, seguí adelante, los exagerados sonidos de disgusto de Song Song proporcionaron música de fondo a mis palabras.
"Lo que Song Song acaba de decir es correcto. Pero la premisa es diferente aquí. Esta no es una colina cubierta de nieve, sino una donde la nieve se ha derretido. Incluso si la haces rodar con todas tus fuerzas hasta el fondo, la bola de nieve ganará". No crece mucho."
"La bola de nieve de la que estás hablando representa a Mana, ¿verdad?"
"El líder del equipo Choi lo capta rápidamente. Sí, es lo mismo con la técnica de cultivo de maná. Si el núcleo es solo una mota de polvo, no importa cuánto lo ruedes, sigue siendo una mota de polvo".
"Cuanto más bajo es el grado, más limitado es. ¿Es eso lo que estás diciendo?"
"Exactamente."
Hay un dicho que dice que un rango F es para siempre un rango F.
Implica que escapar de un rango predeterminado es una tarea hercúlea.
Sin embargo, hay quienes desafían las probabilidades y logran esta tarea.
Segundos Despertadores. Así se llaman y es la máscara que llevo actualmente.
"Después de mi Segundo Despertar como Cazador de rango C, los efectos han aumentado exponencialmente. Fue sólo entonces que algo de nieve comenzó a acumularse en una colina que no tenía ninguna".
"Pensando en retrospectiva, los resultados en ese momento fueron..."
"Capacidad de maná de rango C. Pero incluso entonces, la capacidad de control era de rango A. ¿Sabes por qué?"
"Técnica de cultivo de la familia Jin".
Un gemido se le escapó al señor Choi.
"Entonces no fue un error de la Asociación".
Cuando me hice famoso y mis hechos pasados salieron a la luz, esa parte se concluyó como un error de medición.
Debido a eso, la Asociación Bucheon, que había realizado la reevaluación en ese momento, recibió muchas críticas. Deben haberse sentido bastante agraviados.
"Líder del equipo y mayordomo Kim, lo que usted llama Técnica de cultivo de maná tiene dos efectos. El primero es el aumento en la cantidad de maná. Y el segundo es........."
Butler Kim recuperó sin problemas el hilo conductor de nuestro discurso.
"Aprendiendo a controlar el maná".
"Correcto."
El maná, también conocido como energía interna o Qi, varía enormemente según cómo se utilice.
La técnica de cultivo de la familia Jin es un arte marcial máximo. Aunque acumula Qi lentamente, su estabilidad rivaliza con la de algunas técnicas trascendentes.
"Simplemente aprenderlo conducirá a logros tremendos. Por ahora, los novatos sólo deberían observar... Sólo los presentes aquí deberían centrarse en aprender la Técnica de Cultivo de la Familia Jin. Ah, y por supuesto, debería proceder en estricto secreto".
"..."
"..."
Su silencio lo decía todo.
Un silencio opresivo se apoderó del hospital. Un cuarteto de miradas desconcertadas se fijaron en mí.
"¿Estás diciendo... que nos vas a enseñar la técnica de cultivo de maná?"
"No es la técnica de cultivo de maná, sino la técnica de cultivo de la familia Jin".
"Sí, sí. La técnica de cultivo de la familia Jin".
Los ojos del señor Choi parpadearon rápidamente.
"¿Nos vas a enseñar eso?"
"Por supuesto. ¿Crees que lo traje aquí sólo para presumir?"
Miré a mi alrededor mientras continuaba.
"Como todos saben, con nuestro nivel actual, no duraremos mucho. Lee Jeong-Ryong no nos molestará por ahora debido a los acontecimientos recientes, pero es sólo cuestión de tiempo. Pero... ¿y si tuviéramos ¿La técnica de cultivo de la familia Jin?
El señor Rudo, que había estado boquiabierto, gritó de repente.
"¡Familia Jin! ¡Cultivo! ¡Técnica!"
"Ah, me gusta el entusiasmo. De todos modos, es una decisión que tomé después de una cuidadosa consideración, así que por el momento, por favor sigue mis instrucciones sin problemas. ¿Entendido?"
Los cuatro presentes serían la vanguardia, a los que posteriormente se unirían los Cazadores recién iniciados.
Su selección será rigurosamente seleccionada, y mi visión es convertirlos no sólo en cazadores sino también en guerreros dentro del reino marcial.
Lo suficientemente potente como para manejar dos o tres cazadores del mismo rango con facilidad.
"Ahora, entonces..."
Escaneé por turno al grupo todavía medio aturdido y luego señalé a una persona.
"Empecemos con el líder del equipo Choi".
En ese instante, una interfaz holográfica surgió sobre su rostro desconcertado.
Timbre.
- Una misión, [¡Muéstrame tu espalda! ¡Veamos tu espalda!] ha sido generado!
"..."
De alguna manera, siento una repentina desgana al ver ese título.
* * *
[¡Enseñame tu espalda! ¡Veamos tu espalda!]
- A diferencia del mundo marcial, había sido una vida moderna pacífica.
- ¡Pero la realidad es un pozo negro!
- Sintiendo una sensación de crisis ante tal realidad, has decidido impartir artes marciales a tus amigos de confianza.
- Si esta elección será un veneno o un beneficio... eso depende de tu decisión y habilidad.
- ¡Te deseo fortuna marcial!
- Rango: Pico
- Restricción: Jin Tae-Kyung
- Misión: Guiar la adquisición de [Técnica de cultivo de la familia Jin] (Incompleta)
- Recompensa: una cantidad sustancial de puntos de experiencia
- Misión repetible
- ???
- Fracaso: En el peor de los casos, caer en [Desviación de Qi]
"..."
¿A qué bastardo se le ocurrió este título de misión?
Es clara la necesidad de demostrar el flujo de energía hacia el punto Mingmen, situado en la zona lumbar. Sin embargo, frente a la naturaleza caprichosa del título, de repente me asedia una vacilación inexplicable.
"Um, líder del equipo Choi."
"Sí."
"Tu espalda."
"¿Disculpe?"
"No, no importa. Por favor, adopten la postura que estoy a punto de enseñarles. Mayordomo Kim y los demás, asegúrese de que ningún extraño pueda entrar a la enfermería. Especialmente, nadie debería poner las manos sobre nuestros cuerpos. ¿Entendido?"
"Por supuesto."
El mayordomo Kim asintió con un gesto decisivo y comenzó su encantamiento. Con cada paso de su bastón y murmullo de encantamiento, se desplegaba un velo de secreto que aislaba la enfermería de las miradas indiscretas del mundo.
Mientras tanto, el Sr. Choi, habiéndose despojado de sus prendas superiores, adoptó una posición de loto algo torpe, presentando ahora su espalda en un estado de preparación.
"¿Qué planeas hacer conmigo ahora?"
"...Seguro que tienes una forma extraña de expresar las cosas."
La mera idea de la desviación del Qi envió una corriente de maldiciones silenciosas a través de mi mente.
Mi palma se posó suavemente sobre el punto Mingmen del líder del equipo Choi.
A partir de ese momento fue necesario sumo cuidado. En esos momentos, incluso los guerreros más poderosos dentro de los reinos marciales se encuentran vulnerables y sus defensas quedan al descubierto en el acto de cultivar Qi.
"Ahora, cierra los ojos y concéntrate en el maná dentro de tu cuerpo. No importa lo que pase, debes aguantar. ¿Sientes alguna molestia en este momento? Dímelo ahora si lo sientes".
"Hay un ligero... en el área del omóplato derecho..."
"¿Duele?"
"Es delicado."
"...Ja, me estoy volviendo loco. ¿Aquí?"
Rasca, rasca.
Cuando extendí la mano y se lo rasqué, la voz del Sr. Choi se relajó.
"Sí, ahí mismo. Eso es realmente refrescante".
"Mi apodo solía ser 'Mano de Hijo Filial'". [Nota: "Mano de Hijo Filial" es un producto real que puedes comprar en Walmart para rascarte la espalda.]
"Y mi ropa interior está un poco apretada..."
"¿Estás loco? Deberías ajustarlo tú mismo. ¿Te puse esposas?"
"Oh, claro. No pensé en eso. Sólo estoy un poco tenso en este momento".
"Está bien. Lamento haberme emocionado innecesariamente".
"No es tu culpa, Jin Tae-Kyung. Debería haber usado tanga si hubiera sabido que esto iba a pasar".
¿Este tipo sabe usar ropa interior...?
Con la calma restaurada en mi voz, le di una firme advertencia al Sr. Choi, cuya ansiedad pareció soltarle la lengua.
"De ahora en adelante, si abres la boca, estás acabado. Concéntrate sólo en cómo y dónde fluye el maná".
"Comprendido."
"Incluso si te pica el omóplato o si tu ropa interior te aprieta, lo soportas. ¿Entendido?"
"¿Puedo preguntar qué vamos a hacer exactamente?"
"Usaré la Guía de Qi Puro para mover tu maná. Luego, siguiendo las complejidades de la Técnica de Cultivo de la Familia Jin, realizaremos el Circuito Celestial Menor y concluiremos con la circulación de energía y la regulación de la respiración". [Nota: La técnica de guía aquí podría haberse traducido directamente como "Guía verdadera de Qi", sin embargo, el Qi al que se hace referencia aquí es una forma de Qi inalterada, original y potente. Entonces decidí usar la palabra puro en lugar de verdadero. Además, el Circuito Celestial Menor se refiere a un concepto relacionado con el flujo de Qi a través de los meridianos del cuerpo en un patrón específico: un bucle que va desde la parte frontal del cuerpo hasta el perineo y sube por la columna hasta la cabeza, y luego regresa hacia abajo. frente del cuerpo.]
"..."
"¿Entendiste aproximadamente? Sé honesto".
"¿Honestamente?"
"Sí."
Después de un breve silencio, el señor Choi respondió.
"Me perdí después de la Guía del Qi Puro".
"Entonces simplemente cierra los ojos y quédate callado. Si empiezas a preocuparte por algo atrapado en tu ropa interior, a sacudir tus caderas, te juro que te derribaré antes de morir".
"Lo tendré en cuenta".
Su respuesta estuvo llena de determinación. La tensión que había mantenido rígido al Sr. Choi comenzó a ceder, dando paso a una suave tranquilidad.
Se encontraba en el umbral de un dominio que le era extraño: el enigmático mundo de las artes marciales.
No importaba cuánta experiencia social hubiera acumulado el Sr. Choi, cuántos idiomas hablara con fluidez o qué tipo de conocimiento poseyera.
"Entonces, comencemos".
Todo dependía de mí ahora.
Después de estabilizar mi respiración, reuní el Qi de mi dantian, guiándolo delicadamente a través de mis palmas hasta el punto Mingmen del Sr. Choi.
Suavemente. Meticulosamente.
Silbido.
En el momento en que el calor de la energía Abrasadora Yang invadió su cuerpo, el sistema, como si hubiera estado esperando, disparó una señal.
¡Timbre!
- Iniciando [Guía de Qi Puro].
* * *
Surgieron recuerdos del momento en que purgué las impurezas acumuladas de mi madre y Hayeon.
Esos esfuerzos, sin embargo, fueron triviales cuando se los compara con la tarea en cuestión.
La Guía del Qi Puro implica la precisión de dirigir la energía interna a lo largo del curso correcto dentro del cuerpo de otra persona.
El Qi dentro del Sr. Choi no sólo era abundante sino de una calidad que superaba con creces al individuo promedio.
"Y más limpio de lo esperado."
No, corrección. No solo más limpio de lo esperado, sino que si está así de limpio, es un excelente punto de partida.
Tenía músculos y tendones fuertes y sus meridianos, como una autopista matutina, estaban libres de cualquier desperdicio significativo.
'¿Qué está sucediendo? Dijo que no había aprendido la técnica de cultivo de maná.
El Sr. Choi tenía una licencia de cazador de rango B. La energía que normalmente sentía en él coincidía exactamente con ese rango.
Si había algo que lo diferenciaba de un cazador de rango B ordinario, sería su inteligente sentido de combate utilizando su agudo intelecto y el poder de un equipo premium.
"A decir verdad, al ser el único linaje del Cheon Tae-Min, había áreas que dejaban mucho que desear".
Un líder de calibre excepcional, dotado de gran inteligencia y decisión.
Sin embargo, sus talentos quedaron eclipsados y disminuidos.
Cualquier brillo se atenuaría cuando se yuxtapusiera con el legado heroico del Cheon Tae-Min, salvador de la humanidad.
Pero mi perspectiva estaba experimentando ahora un cambio sutil.
'Con este nivel... con un poco de ayuda, podría ascender rápidamente a un reino superior'.
¿Un cazador de rango A? No. No solo un cazador de rango A. Planeaba convertir al Sr. Choi en un artista marcial de Peak Realm. El "hardware" básico que poseía era demasiado bueno para desperdiciarlo tal como estaba. [Nota: aunque Peak Realm y A-rank son algo intercambiables, creo que aquí debe entenderse que un artista marcial de Peak Realm debería, en general, poder gritar a un par de Cazadores de rango A simultáneamente.]
"Si los demás fueran la mitad de buenos que el señor Choi, esto sería fácil".
Animado por esta noción tranquilizadora, persistí en dirigir la energía Yang abrasadora. A su debido tiempo, una fuerte marea de potente Qi comenzó a navegar por los canales de sus circuitos internos.
Guau.
Podía sentir el cuerpo bajo mi palma temblando por el impacto. A estas alturas, debe estar sintiendo un calor como nunca antes había experimentado en su vida.
Permanecí imperturbable, pastoreando el Qi errante dentro de él, navegando a través de los innumerables meridianos.
Éste sería un viaje que el Sr. Choi tendría que grabar en su memoria, un viaje que emprendería solo innumerables veces en adelante.
"Una vez que el cuerpo recuerda, el resto es fácil".
La transformación se produjo sorprendentemente rápido.
Rápidamente, su Qi ascendió medio nivel y cualquier impureza residual fue incinerada a raíz del celo de la energía Yang.
"Ahora vamos a la última parte."
Con el Qi ahora consolidado, el siguiente paso fue anclarlo en el dantian. Completar este ciclo de energía presagiaría su paso inaugural hacia la fraternidad marcial.
Pero entonces...
'¿Qué es eso?'
Al llegar a su dantian, mi avance se detuvo, detenido por un descubrimiento imprevisto.
Una colosal fuente de energía dominaba la mitad de la extensión del dantian. Simultáneamente, el sistema emitió una alerta inesperada.
Timbre.
- Se ha generado una misión repentina, [Solo tomaré la mitad de la energía que digeriste].
- ¿Quieres aceptar?
Y/N
Tags:
Murim Login (Novela)
