Descargo de responsabilidad: no hablo coreano. Esto se traduce puramente por máquina con mucha limpieza posterior. Teniendo esto en cuenta, estoy abierto a críticas para mejorar estas traducciones. ¡Disfrutar!
Capítulo 293
Sssshhh. Hoo, hoo.
En la habitación del hospital con poca luz, sólo la suave cadencia de las respiraciones rompía el silencio, cada exhalación susurraba secretos de una fuerza recién descubierta. De pie junto a la puerta, los observé, inmersos en el arte del cultivo de Qi.
Al principio, sus posturas con las piernas cruzadas parecían incómodas, rígidas como esculturas no entrenadas. Pero con el tiempo, sus formas se relajaron y sus cuerpos se adaptaron a la antigua práctica.
'Nada mal.'
El líder del equipo Choi, el mayordomo Kim, Song Song y, más notablemente, el Sr. Rough Guy.
Todos habían superado las expectativas. Al anochecer, no solo habían dominado el Ciclo Completo, sino que también se habían aventurado en el Circuito Celestial Menor de forma independiente. [Nota: El ciclo único completo se refiere a una circulación completa de Qi a través de los meridianos principales del cuerpo.]
'Esto es más que un simple primer paso; es un salto.'
Aunque ninguno igualaba al líder del equipo Choi en energía bruta, Butler Kim y Song Song, al ser magos, mostraron una aptitud natural para manipular maná. Su rápida adaptación no fue una sorpresa.
Pero el acontecimiento más inesperado vino de otra persona.
Señor tipo rudo.
'Lo subestimé...'
En el fondo de mi mente, recordé el viaje único del Sr. Rough Guy, la única otra persona que conocía que había experimentado un segundo Despertar. ¿Fue el destino o la pura determinación lo que lo impulsó?
De todos modos, el señor Rudo ya había destrozado sus propias limitaciones una vez.
'¿Hubo alguna razón para su segundo Despertar?'
Al observar su destreza actual, quedó claro.
Era el más prometedor para un crecimiento exponencial, a pesar de su condición de Cazador de rango D.
"Su recuperación parece asegurada."
Con cada sesión de cultivo de Qi, los músculos y tendones no sólo se curaban; estaban evolucionando.
Si Mr. Rough Guy podía superar sus cicatrices mentales, su regreso al gremio era inminente.
Y luego…
"La transformación del gremio espera".
Las semillas del cambio ya estaban sembradas. Las estrategias ocultas de Lee Jeong-Ryong ahora estaban expuestas y pronto tendría que reconciliarse con nosotros.
Nuestra compensación sería el catalizador de la notable evolución del Gremio de la Paz, con estos individuos a la cabeza.
Alguien debe dirigir el gremio, mientras otros reclutan y preparan miembros leales y talentosos.
Y les daremos artes marciales.
"Necesitamos una espada también".
Cuando se dio cuenta de esto, el Sr. Choi, habiendo completado su Circuito Celestial Menor, abrió los ojos. En ese momento, una fugaz chispa de lucidez brilló en su mirada.
Uno por uno, los demás siguieron su ejemplo, abriendo los ojos a un nuevo mundo de posibilidades.
Timbre.
- Gracias a su excelente guía, varios han alcanzado el Primer Nivel de Dominio de la Técnica de Cultivo de la Familia Jin.
- ¡El título [Practicante] ha sido cambiado a [Instructor de formación]!
Instructor de entrenamiento, eh.
Quizás esto sea un empujón cósmico para intensificar su entrenamiento.
Al mirar a mis discípulos, absortos en las consecuencias de su cultivo de Qi, una sensación de orgullo creció dentro de mí.
***
Una semana pasó rápidamente.
En ese lapso, Lee Jeong-Ryong y el Gremio de la Paz concluyeron clandestinamente sus negociaciones. Surgieron dos incidentes más relacionados con puertas de variación, que agitaron a la comunidad Hunter. Luego, apareció una publicación intrigante en el sitio del foro de la comunidad Hunter: [Nota: una puerta de variación es una puerta que contiene monstruos de un rango superior al esperado. Por ejemplo, el monstruo llamado Black Wyvern con el que MC luchó dos veces apareció en una puerta de nivel mucho más bajo, haciendo que sus dos encuentros con esta variación de monstruo fueran accidentes.]
[Experiencia de aceptación final del Gremio de la Paz]
Soy un cazador de rango C y anteriormente formé parte del equipo de seguridad de un gremio importante.
Un mentor engañoso (literalmente un traidor) me impulsó a renunciar.
Al explorar sitios de empleo, me topé con el anuncio de contratación del Peace Guild y presenté mi solicitud por impulso.
Pensé que mi solicitud había desaparecido en el olvido, dado su riguroso proceso de selección.
Sin embargo, dos semanas después, recibí una llamada sorpresa: ¡empiezo mañana!
¿Quién más se unirá mañana al Gremio de la Paz? ¡Levanta tus manos!
(Mejor comentario) ¿Solo envió una solicitud al Peace Guild y obtuvo la aceptación final? Jajaja, este desempleado debe estar escribiendo una novela web.
ㄴ ??? :Hyung. ¿Es este hombre de verdad?
ㄴ ??? : Déjalo, solo está soñando despierto con unirse al Gremio de la Paz.
ㄴ Ese final, sin embargo...
ㄴ El autor es realmente estúpido, si vas a escribir una novela, al menos hazla creíble. Incluso los veteranos de los principales gremios son rechazados por el Gremio de la Paz, pero ¿se acepta un rango C de seguridad? Jaja, que broma.
ㄴ ¿Es tan difícil?
ㄴ Solicité esta vez; la competencia fue 47:1; incluso hizo una evaluación de personalidad y aptitudes antes de la entrevista;
ㄴ Maldita sea;; ¿Qué pasa con el test de personalidad y aptitud? ¿Es esta la escuela secundaria?
ㄴ Prueba de que el Gremio de la Paz ve a los cazadores como una mierda.
ㄴ Pero sus subsidios e incentivos básicos son incomparablemente más altos que los de otros.
ㄴ ¿Puede el Gremio de la Paz mirarme como un pedazo de mierda también?
ㄴ Parece que el Peace Guild tiene una financiación sólida. Suficiente para atraer gente de los principales gremios.
ㄴ Correcto. Escuché que tienen derechos exclusivos sobre más de 20 puertas.
ㄴ (Autor) Yo fui quien escribió la publicación y acabo de llamar al departamento de recursos humanos. ¿Dijeron que me contrataron porque Jin Tae-Kyung se lo dijo?
ㄴ Jajaja, ¿cómo sabría Jin Tae-Kyung acerca de un tipo desempleado como tú? Deja de escribir novelas y vete a dormir.
ㄴ Disfrutando leyendo tu novela web ~
ㄴ ¿Pero hay buenas novelas web hoy en día?
ㄴ Recomiendo 'Iniciar sesión en Murim'. Si puedes leer los primeros capítulos modernos, vale la pena leerlo.
ㄴ Esperando la actualización de Zero Big. [Nota: para los no iniciados, como yo antes de este capítulo, Zero Big es el autor de Murim Login.]
ㄴ Ese autor ha estado escribiendo durante 10 años y nunca hizo una sesión maratónica.
Normalmente, este tipo de publicaciones serían descartadas como simples búsquedas de atención.
Sin embargo, ésta subió en el ranking de recomendaciones, provocando una avalancha de respuestas intrigadas y divertidas, asegurando su lugar en la cima de la mejor lista semanal.
La intriga aumentó con una publicación de seguimiento la noche siguiente.
[Chicos, el villano de la novela web de ayer era real;]
Soy uno de los recién incorporados al Gremio de la Paz. Hoy, mientras recorría la casa del gremio con mis nuevos colegas, vi a Jin Tae-Kyung.
Estaba deambulando en pantuflas con las suelas despegadas. Mientras yo miraba con asombro, de repente dio media vuelta, agarró a alguien y le preguntó si era del equipo de seguridad del ** gremio.
Ese mismo tipo tonto lo confirmó, y Jin Tae-Kyung se echó a reír y gritó "¡Bienvenido!".
Sabía que Jin Tae-Kyung era raro, pero esto estaba más allá de la imaginación.
[Foto adjunta]
Estoy publicando pruebas para que me crean.
(Mejor comentario) Yo fui el que recibió el mejor comentario la última vez. Ofrezco mis disculpas y un gran saludo.
ㄴ Al ver la foto de verificación, ¿esto parece legítimo;;?
ㄴ Qué;; ¿Por qué un cazador de rango C de un equipo de seguridad iría al Gremio de la Paz?
ㄴ Esto realmente está sucediendo………….
ㄴ (Autor) El villano de la novela web no fue asignado al equipo de incursión sino al equipo de seguridad.
ㄴ Ah, entonces tiene sentido. Si ese es el caso, no se trata de favoritismo, sino simplemente de un cambio de trabajo habitual.
ㄴ Dicen que en Corea lo importante son las conexiones. Es inevitable, pero todavía un poco decepcionado con Jin Tae-Kyung.
ㄴ ¿Quién eres tú para sentirte decepcionado?
ㄴ Aquellos que critican a Jin Tae-Kyung olvidan que donó casi toda su fortuna a una fundación de víctimas de la puerta, mientras usaba esas zapatillas andrajosas.
ㄴ El comentario anterior es un hecho. Aquellos que maldicen a Jin Tae-Kyung deben ser golpeados con pantuflas para que recuperen el sentido.
ㄴ Esto se está convirtiendo en un drama al estilo Dooly. [Nota: Dooly es un personaje de dibujos animados muy conocido en Corea del Sur. La serie animada se caracteriza por ser alegre y estar llena de desventuras.]
ㄴ ¿Pero adónde fue el autor? Cuéntanos más.
ㄴ (Autor) Estoy de camino a una cena en este momento.
ㄴ ¿Fiesta de bienvenida para recién llegados?
ㄴ (Autor) Sí, ya llevo una hora en el coche. Parece que vamos lejos.
ㄴ Oh, ¿Jin Tae-Kyung también irá?
ㄴ (Autor) Sí. Pero no veo al maestro del gremio ni a otros líderes del equipo.
ㄴ El Gremio de la Paz parece tener una gran camaradería. ¿Será porque aún es nuevo?
ㄴ (Autor) No estoy seguro de la parte de la unidad... La vibra se siente un poco extraña. Un miembro de alto rango me aconsejó que durmiera lo más que pudiera en el camino.
ㄴ ¿Por qué?
ㄴ Quizás la cena dure mucho. Siempre es incómodo beber con gente que apenas conoces, ¿no?
ㄴ (Autor) ¿Es así? Ah, parece que hemos llegado.
ㄴ Beber moderadamente. No olvides traer algunas historias más tarde.
ㄴ ¡Que lo pases bien!
ㄴ (Autor) Parece un buen restaurante. Emocionados por lo que cenaremos, jaja. Volveré pronto.
Y ese fue el último post del autor.
***
"La cena será dentro de la puerta".
Una oleada de confusión recorrió la multitud ante mi anuncio.
"¿Disculpe?"
"¿Eh?"
"Lo siento, ¿te escuché hace un momento?"
"Creo que dijo que cenaríamos en la puerta. Tal vez escuché mal".
"Ah, sí."
Los nuevos reclutas, todavía con el brillo del primer día, fueron los que murmuraron con incredulidad.
En contraste, aquellos que habían estado en el gremio durante solo unas semanas tenían una expresión diferente.
"Sabía que esto pasaría."
"Maldita sea..."
"Menos mal que traje pociones."
"Hyung, ¿tienes flechas de repuesto?"
"Sí. Traje doscientos extra para emergencias".
"¿Puedo tener cien entonces?"
A pesar de que sólo había un mes de diferencia en su mandato, sus respuestas contrastaban drásticamente.
Con una mezcla de suspiros y maldiciones murmuradas, cada miembro comenzó a extraer apresuradamente armaduras y equipo de sus mochilas, una señal de su adaptación a la naturaleza impredecible del gremio.
¡Charla charla!
No pude evitar preguntarme: ¿es esto lo que se siente al ser profesor?
Una sonrisa de satisfacción apareció en mi rostro, reflexionando sobre la eficacia del aprendizaje repetitivo.
Volviéndome hacia los desconcertados nuevos reclutas, les pregunté:
"¿Todos trajeron todas sus pertenencias?"
Los nuevos reclutas asintieron.
"Sí, trajimos todo como nos dijiste".
"Deja tus maletas y ponte tu equipo".
"¿Disculpe? ¿Estamos haciendo algún tipo de batalla simulada?"
"¿Batalla simulada? Eso no ayudará mucho a mejorar las habilidades. El combate real es lo mejor".
"......?"
Sus ojos se abrieron con incredulidad.
"Entonces tal vez..."
"¿Realmente vamos a una puerta?"
"Sí. ¡Una incursión para conmemorar la unión al Gremio de la Paz! ¿Qué te parece?"
"......."
"Parece que los nuevos miembros no están muy emocionados. ¿Qué piensan los demás?"
Los veteranos, curtidos por semanas de intenso entrenamiento, respondieron con voces decididas.
"¡Es una idea fantástica!"
"Rey clásico Tae-Kyung". [Nota: parece que el mundo de Murim está a punto de darle la bienvenida a su undécimo rey: el Rey Clásico. Sin embargo, no olvidemos sus otros apodos legendarios: Emperor Fuck/Fuck King.]
"¡Brillante! ¡Absolutamente maravilloso!"
Sus reacciones fueron las esperadas.
Esto también fue producto del aprendizaje. Sin duda recordaron el destino de quienes habían desafiado abiertamente mis puntos de vista.
El principio de que "la miseria ama la compañía" probablemente influyó en su entusiasmo.
'Bien. Las dificultades deben ser compartidas."
Si los recién llegados eran como pomeranos, los demás ya eran parecidos a los mastines tibetanos.
Con un espíritu reacio pero unido, intervinieron.
"¡Pero no se mencionó esto! El aviso decía que durante la primera semana después de unirnos al gremio, solo tendríamos talleres simples..."
"Sí. Lo que estamos a punto de hacer es un taller".
"¡Qué clase de gremio hace un taller en un portón! ¡Y durante toda una semana!"
"El Gremio de la Paz".
"¡Eso es absurdo!"
"¿Los demás piensan lo mismo?"
Levanté una ceja, observando a la multitud, y luego me volví hacia los miembros experimentados, los 'mastines' que ya habían pasado por el crisol.
"¡Por qué no tendría sentido! ¡Lo tiene! ¡Absolutamente lo tiene!"
"¡Por supuesto, esto es lo que es un taller!"
"¡Quién hace talleres en un resort estos días! ¡En la puerta, nos unimos luchando juntos contra monstruos!"
"¡No podemos ser los únicos en sufrir!"
El último estallido tenía un aire de pura desesperación. Sus palabras resonaron en mi mente, provocando una pausa reflexiva.
"Necesito presionarlos más".
Era vital que no vieran esto simplemente como una dificultad. Mi objetivo era condicionarlos para que vieran esas pruebas como naturales y necesarias.
"¡Silencio a todos!"
Timbre.
- ¡Título, el efecto de [Training Instructor] está activado!
- ¡Tu grito hace que los alumnos se tensen mucho!
"¡Sonido apagado!"
"¡Uno dos!"
"Sus voces son demasiado bajas. ¡Apaguen el sonido!"
"¡Uno dos!"
Esta vez sus respuestas fueron más fuertes, aunque sus expresiones eran una mezcla de sorpresa y desconcierto.
Una sonrisa maliciosa se dibujó en mi rostro mientras observaba sus miradas aturdidas.
"Muy bien, sígueme en orden. Da un paso con el pie izquierdo. Pie izquierdo".
¡Cada! ¡Cada! ¡Cada!
La fila de aprendices, que parecía una unidad militar disciplinada, comenzó su marcha hacia la puerta, una entrada simbólica a su nueva realidad en el Gremio de la Paz.
-
Tags:
Murim Login (Novela)
