Descargo de responsabilidad: no hablo coreano. Esto se traduce puramente por máquina con mucha limpieza posterior. Teniendo esto en cuenta, estoy abierto a críticas para mejorar estas traducciones. ¡Disfrutar!
Capítulo 310
¡Sssssss!
Quinientos bandidos emergieron de las sombras detrás de Thousand Strength Axe.
La expresión gélida de Ju Hwa-Ran no se debió únicamente a su abrumador número.
"Hoy en día, exudan un aura diferente."
La Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix y la Green Forest Alliance compartieron una historia compleja.
Por lo general, se pagaba un peaje y se mantenía la paz.
Pero hoy, Thousand Strength Axe y sus bandidos de Black Stone Fortress no mostraron signos de dar marcha atrás.
"Estás... decidido a ver un derramamiento de sangre".
Ante las palabras de Ju Hwa-Ran, Thousand Strength Axe sonrió.
“Joven perra, eres bastante perspicaz. Sí, hoy planeo empapar de sangre la Montaña Piedra Negra”.
"¿Joven perra?"
"¿Por qué, preferirías que te llamara vieja perra?"
“Soy el joven líder de la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix. Como te respeto, también debes mostrar cierta cortesía”.
Las elegantes cejas de Ju Hwa-Ran se arquearon.
Como única heredera, no era una flor delicada.
Creció entrenando rigurosamente, lo que le valió el título de "Flor fuerte del norte".
Ella no era una flor protegida.
“Eres una perra atrevida. ¿Qué harás si no lo hago?
"Entonces…"
Ju Hwa-Ran, la Espada Envuelta en Flores, habló con frialdad en su voz.
"Morirás, perra".
"¿Qué? ¡Ajá, jajajaja!”
La risa de Thousand Strength Axe se detuvo abruptamente.
“Tienes más agallas de lo que pensaba. Me gusta eso."
"No me importa si un viejo bandido como tú está contento".
“Tienes una lengua afilada. ¿No te preocupa lo que viene después?
“¿Por qué haces todo esto?”
"¿Por qué? ¿Necesita un bandido una razón para asesinar y robar?
Ju Hwa-Ran se mordió el labio ante la astuta respuesta de Thousand Strength Axe.
"Si esto sale a la luz, la reputación de la Alianza para el Bosque Verde estará en peligro".
"¿En peligro?"
"Nosotros, la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix, también somos parte del mundo marcial ortodoxo. El mundo de las artes marciales ortodoxas no se quedará al margen".
"Miembros de la facción ortodoxa, ¿eh? Eso sería problemático".
Reflexionó Thousand Strength Axe, acariciando su barba salvaje.
"Es por eso que tengo la intención de asegurarme de que no salga a la luz. Todos los secretos siguen siendo secretos si no hay nadie que los filtre, ¿verdad?"
"......!"
Planea asesinarlos a todos.
Tensándose, Ju Hwa-Ran apretó con más fuerza su espada cuando intervino el jefe de escolta Heo Jun.
"¡Cien nyang! Si nos dejas pasar, te daremos cien nyang de plata. Consideraremos cerrado el asunto de hoy y no haremos más preguntas".
"Hola, ¿cien nyang? ¿Y en plata?"
"Por supuesto. ¿Alguna vez he hablado falsamente antes?"
"Eso es cierto. Nos hemos visto más de una o dos veces. Puedo confiar en el Jefe Escolta Heo".
El jefe de escolta, Heo Jun, había estado en la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix durante casi treinta años.
La Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix, con sede en Shaanxi, era un gran servicio de mensajería. Después de haber completado con éxito cientos de misiones de mensajería grandes y pequeñas, Heo Jun viajó con frecuencia a Black Stone Mountain, familiarizándose con los líderes de Green Forest Alliance, y lo mismo ocurrió con Thousand Strength Axe, quien se convirtió en el nuevo líder hace cinco años.
"Cinco veces el número de víctimas habitual. Basta ya de tus crueles trucos, déjanos pasar".
"¿Trucos crueles? ¿Te pareció así?"
El rostro de Thousand Strength Axe, que había estallado en una risa despreocupada, de repente se volvió frío.
"Puedes tomar a la gente por tonta, pero hay un límite. Escucha, jefe de escolta Heo. El precio tiene que ser el correcto".
"¿Precio correcto?"
"Sé que entre los bienes que estás transportando, está el Ginseng de Nieve de los Mil Años. Incluso los perros criados en nuestra fortaleza de montaña lo saben. Si lo vendo como bienes robados ahora mismo, fácilmente podría obtener miles de nyang de plata. ¿No es así?"
"......!"
Ju Hwa-Ran, Heo Jun y el resto parpadearon rápidamente, atónitos.
El ginseng de nieve de los mil años, un elixir que podría otorgar energía para toda una vida si se absorbe por completo.
La existencia del Ginseng de Nieve de los Mil Años estaba destinada a ser un secreto estrictamente guardado por la Agencia de Escolta Armada Dragón Fénix, encargada por la Secta Borde Sur.
¿Cómo lo supo Thousand Strength Axe?
"No fue una coincidencia."
Los recuerdos de las misiones de mensajería de los últimos cuatro meses pasaron por la mente de Ju Hwa-Ran:
Ataques implacables de bandidos y pícaros, venganzas aparentemente personales.
Todos estos conflictos, las pérdidas que sufrieron, deben haber surgido de la información filtrada sobre el Ginseng de Nieve de los Mil Años.
'¿Quien podría ser?'
Este pensamiento, aunque considerado a regañadientes, fue previamente sofocado por Ju Hwa-Ran.
Su confianza en su equipo había sido su apoyo, apoyándola durante los turbulentos dos últimos años.
Estas personas fueron su legado, heredado de su abuelo y de su padre.
Incluso cuando la suerte de la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix decayó, se mantuvieron leales, su confianza y apoyo inquebrantables a pesar de sus contratiempos.
Esta lealtad la hizo reacia a sospechar de ellos. Ella no quería creerlo.
'Pero ahora…'
La mirada de Ju Hwa-Ran recorrió a sus compañeros.
El jefe de escolta Heo Jun, igualmente aturdido por la traición, y los tres conocedores del secreto del Ginseng de Nieve de los Mil Años aparecieron en su línea de visión.
The Dragon Phoenix Escorts Three, las escorts más estimadas de la agencia.
'Seok Chil. No Pil-Jung.'
Sus ojos se movieron de los dos escoltas de mediana edad, ambos cerca de los cuarenta, y se posaron en el tercero.
'Canción Il-Seom.'
Song Il-Seom, una figura sorprendente, se destacó de los demás.
Se había unido a la agencia hace una década, ascendiendo rápidamente de rango gracias a su destreza marcial.
A pesar de su descaro ocasional, su habilidad había llevado a muchas misiones exitosas, lo que le valió su estimada posición.
Pero los susurros rodearon a Song Il-Seom.
"Se dice que proviene de un entorno vagabundo".
"Dicen que no rechazaría ningún trabajo si el precio fuera el adecuado".
'¿No solo eso? Hay rumores generalizados de que está enamorado de la joven. La última vez, la criada Mi-Hyang me dijo que se cuela en el jardín interior cada vez que tiene la oportunidad.
'La razón por la que se unió a la agencia de mensajería fue por la joven... Todo el mundo lo sabe, pero la señora de la casa siempre ha estado en contra de una escort como yerno.'
Ju Hwa-Ran estaba al tanto de estos rumores sobre Song Il-Seom. Sabía que había verdad en ellos.
Su abierta atención siempre la había inquietado. Incluso había dudado en incluirlo en esta misión por esa misma razón.
'¿Pero podría ser realmente el Jefe de Escolta Song...?'
Cuando su mirada se posó en Song Il-Seom, su expresión cambió dramáticamente.
¡Destello, sssssssh!
"¡Hwa-Ran!"
Tres acciones se desarrollaron a la vez.
Una daga surgió de la manga de Song Il-Seom. El jefe de escolta, Heo Jun, protegió instintivamente a Ju Hwa-Ran.
Y luego…….
¡Ruido sordo!
"Kuhuk, krrk."
A veinte metros de distancia, un bandido de la Fortaleza de Piedra Negra cayó con una daga alojada en la garganta.
Convulsionó, le salió espuma de la boca y luego se quedó quieto.
“……!”
Se hizo un pesado silencio. Rompiéndolo, gritó Song Il-Seom.
“¡No hay necesidad de palabras! ¡Prepárate para luchar hasta la muerte!
Sus palabras resonaron en la noche, y la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix se dio cuenta de que las negociaciones eran inútiles.
Sin saberlo, se habían visto empujados a una batalla desesperada contra obstáculos abrumadores.
"¡Song Il-Seom! ¿Qué estás haciendo?"
La indignación del jefe de escolta Heo Jun se encontró con Song Il-Seom posicionando con indiferencia su liuyedao. [Nota: el liuyedao o sable de hoja de sauce es un tipo de dao, una espada china de un solo filo, que se usaba comúnmente como arma militar tanto para la caballería como para la infantería durante las dinastías Ming y Qing.]
"¿Qué estoy haciendo? Ya es demasiado tarde para cuestionarlo, ¿no?"
"Tú…!"
"El tiene razón."
La voz de Ju Hwa-Ran era firme.
Agarró su espada con firmeza.
Song Il-Seom tenía razón.
Thousand Strength Axe, con los ojos encendidos de furia, avanzó rápidamente.
"Los mataré a todos".
¡Shh!
Un aura roja ondeó alrededor de su enorme hacha.
Entre los numerosos miembros de Green Forest Alliance, Thousand Strength Axe era un Peak Master, clasificado entre los veinte primeros.
Fortalecidos por el aura de su líder, los quinientos bandidos de la Alianza del Bosque Verde gruñeron como bestias salvajes.
"¡Matarlos a todos!"
"¡Este lugar será tu tumba!"
Ju Hwa-Ran miró las estrellas.
'Tal vez... esta será mi última misión de mensajería'.
De las setenta personas restantes, excluyendo a los porteadores, sólo había unos cuarenta escoltas.
Todos estaban agotados por el largo viaje. Enfrentarse a Thousand Strength Axe y sus quinientos bandidos era una situación abrumadoramente peligrosa.
'¿Puedo hacer esto?'
Golpe, golpe, golpe.
La tierra tembló bajo la marcha de los bandidos. Un choque que esperaban evitar ahora era inevitable.
"Lo único que queda es luchar hasta el final."
Alguien debe sobrevivir a esto.
Justo cuando Ju Hwa-Ran estaba a punto de levantar la cabeza, una estrella que nunca antes había visto llamó su atención.
Entre el tapiz de la noche, una estrella brilló más que el resto y luego desapareció.
Entonces, inesperadamente, sonó una voz.
"¡Todos dejen de pelear! ¡No importa cuán mala sea su relación, pelear sólo empeorará las cosas!"
Toda la acción se congeló y todos los ojos se volvieron hacia la fuente de la voz.
En un mundo sumido en la oscuridad.
Cuatro figuras se alzaban en la cima de una colina, recortadas contra la tenue luz de la luna.
Sus susurros resonaron entre la multitud.
"¿Quiénes son?"
"Parecen bandidos. Un grupo parece ser de una agencia de acompañantes".
"No, claramente son bandidos, pero ¿por qué están peleando aquí en medio de la noche? Ya tenemos suficientes problemas ahora mismo".
"Esa gente parece estar teniendo más problemas que nosotros, ¿no?"
"¿Ha pasado mucho tiempo desde que Mu-Jin fue golpeado por última vez?"
"No, me golpearon hace una hora".
¡Bofetada!
"Gibang, ¿sabes quiénes son?"
"Por supuesto."
"Ayudame aqui."
"Por el aspecto de las banderas, es la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix. El otro grupo es la Fortaleza de Piedra Negra, liderada por Thousand Strength Axe".
"Nunca había oído hablar de ninguno de los dos. Pero por alguna razón, Thousand Strength Axe me suena familiar".
"La Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix estuvo una vez entre los diez mejores servicios de mensajería en el mundo marcial, y Thousand Strength Axe es un Maestro Máximo en la Alianza del Bosque Verde, clasificado entre los veinte primeros. Maneja su hacha como un fantasma... "
"Espera un minuto. ¿El Hacha de las Mil Fuerzas?"
"¿Conoces el Hacha de las Mil Fuerzas?"
"Estoy seguro de que lo maté... ¿Se montó en el autobús de la reencarnación o algo así? Espera aquí. Iré a mirarle la cara". [Nota: el MC se refiere a Jong-sam de las Mil Fuerzas, con quien luchó en el capítulo 5 de manhwa como parte de las misiones del tutorial. Ese Mil Fuerza también usó un hacha, por lo que dados sus nombres y armas similares, piensa que este es el mismo tipo reencarnado.]
"¡Salvador! ¿Qué es un autobús de reencarnación?"
"Si estás aburrido, intenta cruzar el paso de peatones". [Nota: en lugar de molestarse en responder, el presentador le dice a Cheong Pung que piense o haga otra cosa.]
El desconcertante intercambio terminó cuando una gran sombra descendió la colina, sus pesados pasos resonaron en el silencio.
A medida que la sombra se acercaba, su forma se hacía más clara.
'¿Qué es eso?'
'¿Un chico tan joven? ¿Por qué lleva un portaequipajes en forma de A en la espalda?
De hecho, fue una vista extraña.
En el enfrentamiento iluminado por la luna, en medio de la multitud armada, un joven con un portaequipajes en forma de A caminaba casualmente.
Caminar, caminar.
"Disculpeme un momento."
El joven finalmente dejó de caminar y lentamente giró la cabeza.
Hizo una pausa, examinando la escena. Sus ojos recorrieron con desdén a los bandidos, luego torpemente a Ju Hwa-Ran, y finalmente aterrizaron en Thousand Strength Axe, a quien escudriñó.
"Ese no es el tipo".
“……!”
“……!”
Sus palabras sorprendieron a la multitud.
Para dirigirse a Thousand Strength Axe, un respetado Peak Master, tan casualmente...
Luego vino otra sorpresa.
"Ah, eres tú. El verdadero Hacha de las Mil Fuerzas. Pensé que algo andaba mal, pero no pareces tan impresionante como sugieren los rumores".
Recuperando su furia, los ojos de Thousand Strength Axe ardieron.
“¡Este-este bastardo!”
Su hacha se lanzó hacia el joven.
¡Ssssh! ¡Estallido!
Siguió un choque de Qi. Ju Hwa-Ran, con una espada delgada, interceptó el aura roja del hacha.
Las muñecas de Ju Hwa-Ran temblaron mientras bloqueaba desesperadamente el ataque.
Ella también era una Peak Master. Sin embargo, todavía no era rival para la fuerza natural y la experiencia de Thousand Strength Axe.
"¡Suspiro! ¡Joven Maestro, huye...!”
"¡Cómo se atreve esta joven perra!"
¡Sonido metálico!
Saltaron chispas cuando las armas chocaron, el peso del hacha era abrumador.
Cuando Heo Jun y Song Il-Seom saltaron para ayudar, el joven, que antes estaba inmóvil, habló.
"Solo di una palabra".
"…¿Qué?"
"'Por favor, ayúdame.' Sólo di eso”.
¿Estaba cuerdo?
Ese fue el pensamiento que cruzó momentáneamente por la mente de Ju Hwa-Ran.
El joven ni siquiera había reaccionado al ataque de Thousand Strength Axe. Si ella no lo hubiera bloqueado con su espada, lo habrían cortado en dos sin poder hacer nada.
Pero independientemente de lo que pensara, su boca ya estaba pronunciando las palabras.
"¡Por favor, ayúdame!"
Y entonces ella lo vio.
Una leve sonrisa se formó en los labios del joven.
Luego, siguió un susurro, audible sólo para sus oídos.
"Aceptar misión".
¡Vaya!
De repente, una ráfaga de viento caliente los azotó y Ju Hwa-Ran sintió una sensación abrumadoramente cálida.
Tags:
Murim Login (Novela)
