Descargo de responsabilidad: no hablo coreano. Esto se traduce puramente por máquina con mucha limpieza posterior. Teniendo esto en cuenta, estoy abierto a críticas para mejorar estas traducciones. ¡Disfrutar!
Capítulo 311
"Acepta la misión".
Timbre.
- ¡Has aceptado la misión de emergencia, [Crisis de la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix]!
Has crecido, Jin Tae-Kyung. Ahora incluso sabes cómo crear tus propias misiones.
Una sonrisa de satisfacción cruzó mi rostro mientras extendía mi mano derecha. Mi palma, brillando con el calor abrasador de la Divina Palma de Fuego, chocó con el costado del hacha a un ritmo vertiginoso.
¡Estallido!
La robusta estructura de Thousand Strength Axe retrocedió por el impacto. Retrocedió tres metros tambaleándose, su expresión era una mezcla de desconcierto y furia.
"Qué, qué es esto..."
"¿Qué quieres decir? Simplemente elegiste la pelea equivocada."
Mi sonrisa se amplió cuando evalué el Hacha de las Mil Fuerzas.
Este no era un impostor como el que encontré en el nivel 10, sino la versión genuina e imponente del nivel 90.
"Vaya, el real es definitivamente diferente".
Parecía más grande, sus rasgos eran tan amenazadores que lo confundirían con un bandido, y su destreza marcial estaba en una escala completamente diferente.
La vista de Thousand Strength Axe evocó viejos recuerdos.
"Capturarlo en aquel entonces realmente impulsó mi reputación, aunque se basó en una idea errónea".
Fue entonces cuando mi posición dentro de la Familia Jin de Taiyuan comenzó a cambiar.
La gente confundió al impostor con el verdadero Hacha de las Mil Fuerzas, borrando sin darse cuenta la desgracia de la familia.
'Ah, parece que fue ayer'.
Mientras recordaba, Thousand Strength Axe me miró con cautela.
"¿Quién eres exactamente?"
"¿Yo? La persona que te matará dos veces."
"¿Qué, qué dijiste?"
"Es algo real".
"Mátame dos veces, qué tontería es esa... Espera. ¿Podría ser?"
Las palabras de Thousand Strength Axe se detuvieron a mitad de la frase.
Su expresión se volvió pétrea mientras me miraba fijamente, reconociéndome y exclamó.
"¡Dragón Durmiente de Shanxi!"
"¿Eh? Sí, ¿ese soy yo?"
"Escuché ese rumor hace aproximadamente un año... No, no es eso".
Thousand Strength Axe vaciló y luego, con un nuevo respeto, se dirigió a mí.
"¿Eres realmente Jin Tae-Kyung, el joven maestro de la familia Jin de Taiyuan?"
"No soy 'el' Joven Maestro, pero soy Jin Tae-Kyung".
Al reconocer esto, murmullos de incredulidad recorrieron la multitud.
Tanto los bandidos como los escoltas miraron fijamente, con los ojos muy abiertos por la sorpresa, particularmente una mirada penetrante desde el margen.
[Nv. 88 Ju Hwa-Ran]
Sus labios se separaron delicadamente y habló en un tono cristalino.
"¿Eres... el Dragón Durmiente de Shanxi?"
"Ajá. La gente me llama así."
Sus grandes ojos oscuros se alzaron hacia los míos y se inclinó en un saludo marcial.
"Soy Ju Hwa-Ran, el joven líder de la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix. Es un honor conocerlo, Sr. Jin".
"Ah, sí. Encantado de conocerte también."
¿Era mi renombre mayor de lo que creía?
Encontrarme con tantas personas que me reconocieron en un sendero de montaña, a kilómetros de Shanxi, fue inesperado.
También fue inesperado que la mujer más deslumbrante que jamás había visto me reconociera.
"La gente puede ser asombrosamente hermosa."
Ju Hwa-Ran trascendió las meras descripciones de hermosura o belleza.
Mientras reflexionaba sobre mi limitado vocabulario, la multitud comenzó a agitarse.
"Tos. Sabes, ahora que lo pienso, ¿no tenemos que hacer algunos trabajos de mantenimiento de la fortaleza hoy?"
"Cierto. El líder de la fortaleza tiene razón. Lo olvidé por completo".
Con una tos incómoda, comenzaron los sonidos de cientos de personas que se retiraban cautelosamente.
Al girar la cabeza, vi a Thousand Strength Axe y sus hombres de Black Stone Fortress y Green Forest Alliance intentando escabullirse.
Llamé a Thousand Strength Axe.
"Oye, Hacha de Fuerza".
Se quedó helado.
"... ¿Hacha de Fuerza?"
"Sí, nuestro Hacha de Fuerza. ¿Adónde vas ahora?"
Su rostro era un lienzo de emociones: frustración mezclada con resignación.
Logró una respuesta tensa.
"Tengo algunos asuntos que hacer en la fortaleza, así que creo que debería ir allí".
"Entonces, ¿por qué te vas sin permiso?"
"...!"
Un frío silencio invadió el claro. El agarre de Thousand Strength Axe sobre su hacha se puso blanco, pero permaneció inmóvil.
Un solo intercambio había sido suficiente.
Thousand Strength Axe, junto con todos los demás, deben haberse dado cuenta de la brecha entre nosotros. Estaba muy por encima de su nivel.
Sin embargo, no fue sólo mi destreza lo que lo detuvo.
"¿Dónde está el Rey del Fuego?"
Donde, efectivamente. El Rey del Fuego estaba profundamente dormido en un soporte tipo A.
Acomodado en pieles para protegerse contra cualquier contingencia, nadie sospecharía que el formidable Rey del Fuego estaba allí, inconsciente.
"Y el hecho de que el abuelo esté incapacitado debe permanecer en secreto".
Revelarlo invitaría a buitres como Dark Heaven.
Oculté mis preocupaciones con una sonrisa casual.
"¿Por qué preguntar por mi maestro?"
"Yo-yo sólo quería conocerlo."
"¿Por qué, eres cercano a mi maestro?"
"Bueno, siempre lo he respetado..."
"Si por casualidad lo conoces, no digas eso. Un bandido como tú que finge estar cerca sólo lo molestará. Ahí es cuando comenzarás a perder costillas".
"...Tu broma es un poco exagerada."
"¿Suena como una broma?"
Thousand Strength Axe se mordió el labio y sus ojos se movieron rápidamente. Su mirada revoloteó entre yo, Ju Hwa-Ran, la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix y el Triángulo de las Bermudas descendiendo. Su mirada volvió a posarse en mí.
"Entonces, ¿no está aquí?"
"¿Y si no lo es?"
"Si ese es el caso…"
Silbido. Ruido sordo.
Thousand Strength Axe levantó su hacha sobre su hombro.
"La situación cambia bastante".
"¿Te gusta tu tono ahora?"
"Ha sido difícil satisfacer los caprichos de un joven".
"Es extraño, ya sea que mi maestro esté aquí o no, no veo qué cambia".
"Eso es porque eres un novato que no conoce las costumbres del mundo".
"¿En qué manera?"
"Reconozco que tus artes marciales están más allá de lo que esperaba. Pero es un problema si te consideras igual a tu maestro".
Thousand Strength Axe, su expresión era una mezcla de burla, hizo un gesto autoritario. Simultáneamente, unos quinientos guerreros de la Alianza del Bosque Verde avanzaron blandiendo sus armas.
Su seguridad parecía reforzada por la ausencia del Rey del Fuego.
"El Rey del Fuego Jeok Cheon-Gang es sin duda un maestro extraordinario. ¿Pero puedes tú solo cambiar el rumbo de esta batalla?"
"Mmm."
Inspeccioné la escena. Las fuerzas de la Agencia de Escolta Armada Dragon Phoenix apenas superaban las setenta.
La mitad eran meros porteadores, ignorantes del combate, mientras que los escoltas restantes parecían fatigados.
Por el contrario, la Alianza del Bosque Verde de Thousand Strength Axe contaba con casi quinientos.
Su superioridad numérica era evidente, lo que le otorgaba a Thousand Strength Axe cierta bravuconería.
Todavía...
"Intentemos darle la vuelta, ¿de acuerdo?"
"¡Ja, ja, ja! Adelante, inténtalo".
"Ese es el plan."
En un abrir y cerrar de ojos, la sonrisa desapareció del rostro de Thousand Strength Axe.
Había salvado una brecha de cinco yardas con una sola zancada y lancé un puñetazo.
'Puño Divino Extintor de Llamas'.
Woosh.
El aire estalló, esparciendo un calor intenso.
Un golpe que una vez destrozó un acantilado sin nombre en Mount Song ahora se precipitó hacia la invasora Green Forest Alliance.
Thousand Strength Axe estaba a su vanguardia.
¡Auge!
Un estruendo atronador resonó, levantando una vorágine de polvo y vapor.
Timbre. Timbre. Timbre.
Las alertas del sistema sonaron incesantemente. Estos enemigos eran de tal calibre que su derrota no les proporcionó experiencia. Mi lanza quedó sin usar.
En medio de la niebla arremolinada, desaté un torrente de técnicas de artes marciales.
¡Estallido!
Desgarrando, golpeando, destrozando todo a mi paso.
La destrucción reinó mientras la tierra se agitaba, la sangre y los gritos se mezclaban en el caos.
"¡Arrrr!"
"¡Mátalo!"
"¡Él está por allá!"
¡Silbido! ¡Ruido sordo!
Una ráfaga de armas arrojadizas se elevó hacia mí, sólo para aterrizar inofensivamente en la tierra.
Sus movimientos eran pesados, casi lentos. Las trayectorias de sus ataques eran descaradamente claras para mí.
'Esto es casi demasiado fácil.'
¡Grieta!
En marcado contraste, mis propios movimientos fueron rápidos, cada uno imbuido de una fuerza devastadora. Con cada paso infalible, resonaban gritos de agonía.
La confusión reinaba entre los bandidos, incapaces de diferenciar al aliado del enemigo, atacando indiscriminadamente con sus armas.
¡Silbido! ¡Barra oblicua!
"¡Ahh! ¡Estás loco bastardo!"
"¿Es ese, Wang Pal?"
"¡No, soy yo! ¡Yo, maldito tonto!"
"Lo siento, pensé que eras él..."
Le susurré al oído del nervioso bandido.
"Esta vez, soy realmente yo".
"...!"
¡Grieta!
Con fuerza precisa, le rompí el cuello. Su cuerpo se desplomó en silencio.
Antes incluso de que tocara el suelo, ya estaba en movimiento.
'Brillante camino de fuego'. [Nota: este es un nuevo movimiento que no hemos visto antes. La traducción directa es Camino Único del Fuego Ardiente o Camino de las Llamas Intensas.]
El método mental único del Clan Abrasador.
Me lancé hacia adelante, encendiendo el aire. Un rastro de fuego atravesó la niebla, iluminando una figura imponente, de dos metros y medio de altura.
Nuestros ojos se encontraron en un momento fugaz.
"Ahí tienes."
"Jin Tae-Kyung, bastardo..."
Thousand Strength Axe, con los dientes apretados con furia, avanzó hacia mí.
La Divina Palma de Fuego, ahora totalmente energizada.
Su hacha, irradiando energía roja, se balanceó hacia abajo formando un arco formidable.
Un rugido parecido al de un león surgió de él.
"¡Morir!"
¡Silbido! ¡Estallido!
Nuestro choque desató una inmensa ola de energía.
Tan cerca que nuestras respiraciones casi se mezclaron. Los ojos muy abiertos de Thousand Strength Axe reflejaron mi rostro helado.
Mi puño, después de haber destrozado su hacha, ahora atravesó su pecho y emergió de su espalda.
¡Vaya!
"Argh... Huk."
No había sangre; El calor abrasador de mi Divina Palma de Fuego había vaporizado cualquier fluido.
Los labios de Thousand Strength Axe temblaron.
"Tú, ¿qué estás…?"
"Dijiste que le dieras la vuelta".
Silbido.
Retiré mi puño de su pecho. Su cuerpo, devastado por quemaduras, incapaz de soportar el impacto inicial del Puño Divino Extintor de Llamas.
Thousand Strength Axe, mirando su pecho carbonizado, pronunció con voz entrecortada.
"Esto está más allá de las palabras..."
Su voz se apagó, marcando sus últimas palabras.
Ruido sordo. El enorme gigante cayó, lo que provocó una alerta del sistema.
Timbre.
- ¡[Lv.93 Bang Yeol] ha sido derrotado!
- ¡[Derrota al Hacha de las Mil Fuerzas] completada!
- ¡Se ha adquirido una gran cantidad de experiencia!
Vaya.
Luego, una ráfaga atravesó la Montaña Piedra Negra, aclarando la niebla.
La escena revelada dejó a todos en shock.
"¡Esto no puede ser!"
Thousand Strength Axe Bang Yeol, una de las veinte figuras principales de la Green Forest Alliance, un Peak Master entre muchos, ahora yacía derrotado.
El campo de batalla estaba sembrado de los cuerpos de un centenar de bandidos caídos.
Los cuatrocientos supervivientes, con los ojos muy abiertos por el terror, me miraron.
De hecho, todos los que presenciaron este espectáculo quedaron incrédulos.
"¡El Rey del Fuego...!"
Rey del Fuego Jeok Cheon-Gang.
Hace medio siglo, él fue el guerrero que diezmó por sí solo a mil miembros del Culto del Demonio en un páramo sin nombre, personificando el dicho "un hombre contra mil".
La tradición del Clan Abrasador se solidificó con la leyenda del Rey del Fuego, un legado que ahora me ha sido otorgado.
"Haz tu elección. Muere aquí, o..."
La intensidad surgió a través de mí, mi cuerpo irradiaba un calor intenso. Se escaparon volutas de vapor blanco, zigzagueando por el aire.
Mis ojos, ardiendo con fuego, se fijaron en aquellos que se oponían a mí.
"Arrodíllense todos".
Sonido metálico.
La primera espada cayó al suelo con estrépito, impotente, seguida pronto por casi cuatrocientas más.
Timbre.
- ¡[Supresión de la Fortaleza de Piedra Negra] completada!
- ¡La misión [Crisis de la Agencia de Escolta Armada Dragón Fénix] se completó con éxito!
- ¡Se ha ganado una cantidad significativa de experiencia!
- ¡Elevar a mismo nivel!
El timbre melódico del sistema señaló la conclusión de la escaramuza.
-
Tags:
Murim Login (Novela)
