Capítulo 323
Todo sucedió en un momento fugaz.
El aire, antes eléctrico por la tensión, cambió palpablemente. La espada que estaba apoyada contra la mesa ahora estaba agarrada en su mano.
Y luego...
Shuaaaa!
Un rayo de luz cegador impactó con rapidez y precisión.
La espada, adornada con brillantes cristales de energía azul, irradiaba intensamente. Había aprendido el nombre de este fenómeno.
'Aura de espada'. [Nota: Esto es similar a Sword Qi, pero Sword Aura es más tangible y poderoso. Esto se puede traducir técnicamente como Sword Qi mejorado como lo hace AsuraScans para "Return of the Mount Hua Sect", pero creo que Sword Aura transmite más que este es un gran paso adelante con respecto a Sword Qi.]
Concedido sólo a aquellos que habían entrado en el Reino Trascendente, este formidable poder ahora se cernía sobre mí, amenazando con devastación a su paso.
Moriré. Definitivamente moriré aquí.
No.
"De ninguna manera voy a caer así".
El tiempo pareció dilatarse, y en medio de esta realidad suspendida, maniobré, el Aura de la Espada cortando el aire con precisión letal.
¡De repente! ¡Cuaaaa!
La habitación quedó destrozada: los muebles, el suelo antiguo, todo partido por la fuerza implacable.
En medio del torbellino del Aura de la Espada, envolviendo gritos y rugidos, la mirada sorprendida del anciano se encontró con la mía.
"Tú, ¿cómo pudiste..."
Empujé suavemente a Ju Hwa-Ran, a quien había protegido momentáneamente con mi cuerpo, hacia un lado y respondí con calma.
"¿Cómo lo esquivé? Lo vi, así que lo esquivé".
"...!"
"La gente dice que la Trascendencia es un reino más allá de la humanidad".
La conmoción fue evidente en el rostro envejecido de Hwang Bo-Eom.
"Entonces, ¿estás…?"
"Bien."
Mi respuesta fue una sonrisa críptica. Hwang Bo-Eom debe haberse sentido como alcanzado por un rayo.
Todavía no había alcanzado la iluminación del Reino Trascendente.
Más bien, fueron las capacidades de mi cuerpo las que habían evolucionado más allá de los límites humanos.
'¿Cómo debería llamar esto?'
¿Un maestro físicamente trascendente?
Sin duda, soy una nueva forma de Maestro Trascendente, sin precedentes en la historia de las artes marciales.
Respondí con un encogimiento de hombros indiferente.
“Simplemente lo esquivé. No fue difícil de hacer”.
Hwang Bo-Eom, con los ojos llameantes, rugió.
"¡Inconcebible! ¿Cómo puede un mocoso como tú alcanzar tal nivel?"
"Yo tampoco puedo creer esto. En serio, blandiendo una espada en un entorno así. ¿Estás loco?"
"Eso es..."
La mirada de Hwang Bo-Eom recorrió la multitud.
Milagrosamente, la precisión del ataque los había salvado, pero sus rostros estaban marcados por la conmoción y la furia.
"Todo esto habla sobre las facciones ortodoxas y la Secta del Borde Sur, pero cuando se trata de eso, no eres diferente de uno de los Demon Heads. Tal vez deberías considerar cambiar tu nombre a 'Secta Desordenada' o algo así. " [Nota: MC está literalmente diciendo que deberían cambiar su nombre de 'Secta Jongnam' a 'Secta Jonggan'. Estas palabras son muy similares, pero el ligero cambio pretende reflejar que la Secta Jongnam (Borde Sur) no tiene idea de lo que realmente es si afirma ser una secta ortodoxa mientras actúa como demonios.]
"Bastardo...!"
La mano de Hwang Bo-Eom tembló sobre la empuñadura de su espada y sus ojos se congelaron mientras inspeccionaba la habitación.
“Discípulos de la Secta del Borde Sur, presten atención a mis órdenes”.
"¡Si señor!"
El Equipo de Espada Tai Yi, que antes parecía una estatua, cobró vida.
Hwang Bo-Eom ordenó con autoridad.
“Sella la entrada inmediatamente. Nadie debería abandonar este lugar”.
"¡Sasuk!"
"Eso es…"
"¡Qué estás haciendo! ¿Planeas desobedecer las órdenes de este anciano?
Cuando la atronadora voz de Hwang Bo-Eom resonó y el Equipo de Espada Tai Yi vaciló, una voz tranquila cortó la tensión.
“Sí, los desobedeceré”.
La ira de Hwang Bo-Eom estalló cuando reconoció al orador.
"Hyuk So-Pyung, te atreves..."
Hyuk So-Pyung, el Dragón Solitario de la Secta del Borde Sur.
Dijo, mirando a Hwang Bo-Eom con ojos indescriptiblemente complejos.
"Por favor, detente. Esta es la primera y última vez que te lo preguntaré".
"¿Qué?"
"Esto, lo que estás mostrando ahora, Sabaek... ¿no es este comportamiento impropio de un discípulo de la Secta Borde Sur?"
"¡Aguanta tu lengua!"
¡Cuaaaa!
Una vez más, el cuerpo de Hyuk So-Pyung fue empujado por un viento violento.
Pero sus ojos no vacilaron.
Hwang Bo-Eom, con la mirada oscilando entre el decidido Hyuk So-Pyung y el vacilante Tai Yi Sword Team, apretó los dientes con frustración.
"Tontos."
De repente, sacó una pequeña placa de bronce de su bolsillo y la arrojó a los pies de Hyuk So-Pyung.
"Esta es la Ficha del Decreto del Líder de la Secta que me confió tu Maestro. ¿Aún te negarás a obedecer?"
“¡…!”
La Ficha del Decreto simbolizaba el cenit de la autoridad dentro de la comunidad de artes marciales.
Los ojos de Hyuk So-Pyung parpadearon con conflicto al ver el emblema de su maestro.
"Sabaek, realmente no has cambiado."
"Haz tu elección. Expulsión de la Secta u obedecer las órdenes de tu Maestro".
"Expulsión...?"
La mirada triste de Hyuk So-Pyung se dirigió a Ju Hwa-Ran y luego a mí.
Con una sonrisa de dolor, se inclinó profundamente ante la ficha y su frente tocó el suelo con un ruido sordo.
¡Ruido sordo! ¡Ruido sordo! ¡Ruido sordo!
“¡El discípulo Hyuk So-Pyung reconoce el mando de la Ficha de Decreto del Líder de la Secta!”
Su proclamación fue tensa, como si cada palabra le causara agonía. La sangre brotó de su frente.
Inexpresivo y aparentemente entumecido por el dolor, Hyuk So-Pyung se levantó y bloqueó la salida, seguido por el equipo Tai Yi Sword.
Chasqueé mi lengua mientras observaba toda esta situación.
"No sólo has cruzado la línea; la has borrado. ¿Estás listo para enfrentar las consecuencias?"
Este lugar estaba lleno de figuras importantes de la Secta Monte Hua, la Secta Mendigo y la Secta del Distrito Inferior. Incluso para la Secta Borde Sur, las repercusiones de los acontecimientos de hoy serían graves.
Sin embargo, los ojos de Hwang Bo-Eom, ahora nublados por la ira, sólo mostraban furia.
"Sólo tú estás en peligro. Yo perdonaré al resto".
"Ah, ¿vas a ocuparte de mí primero y luego limpiarás el desastre?"
"Sí. Finalmente, puedo destrozarte la boca."
"¿Por qué crees que sería tan fácil destrozarme, viejo? La Familia Taiyuan Jin y el Clan Abrasador no son novatos que corren en círculos sin rumbo".
“¿El Clan Abrasador?”
Los labios de Hwang Bo-Eom se curvaron en una mueca de desprecio.
Entonces, una Transmisión de Sonido llegó a mis oídos.
- El cachorro de tigre está en peligro, pero el gran tigre no sabe cómo despertar.
“¡…!”
- ¿Creías que no lo sabía, niño tonto? Ya estaba al tanto de la condición del Rey del Fuego Jeok Cheon-Gang.
Esta información confidencial, conocida sólo por unos pocos elegidos, ahora flotaba en el aire.
Sin darme cuenta, mi expresión se endureció. La sonrisa de Hwang Bo-Eom se hizo más profunda al sentir mi disgusto.
- El Rey del Fuego Jeok Cheon-Gang y tú. Estoy completamente harto de ambos. Esta es una buena oportunidad para erradicar limpiamente el mal karma del Clan Abrasador.
¿Erradicar el mal karma?
Las palabras de Hwang Bo-Eom me dejaron momentáneamente desorientado.
¿Podría ser esto lo que sospecho?
Mis pensamientos previamente confusos cristalizaron en un enfoque singular.
"Lamento preguntarles esto a todos..."
Aunque invisibles, su presencia era palpable.
Baek Mu-Seong, Cheong Pung, Goong Gi-Bang, Heuk Geol-Gae, Wolhwa, Hyuk Mu-Jin y, por último, Ju Hwa-Ran. Todos sus ojos estaban fijos en mí.
Luego, con una voz tan desprovista de emoción que apenas parecía mía, ordené.
“Bloquea la entrada. No dejes que nadie escape”.
Puede que Hwang Bo-Eom haya iniciado el bloqueo, pero yo dictaría sus condiciones.
"Tai Yi Espada despiadada Hwang Bo-Eom".
Suspiré suavemente. El Yang Qi abrasador surgió de mi Dantian y escapó como vapor blanco.
"Tú... no deberías haber dicho eso."
Fue un error mencionar a Jeok Cheon-Gang de manera tan casual.
Realmente no debería haber dicho eso.
Ahora habrá que pagar el precio por decir tonterías tan absurdas.
"Lucha conmigo, maldito viejo bastardo rata".
En una fracción de segundo, Hwang Bo-Eom y yo nos lanzamos el uno hacia el otro.
¡Auge!
* * *
La técnica definitiva de las 36 espadas.
Una red de energía de espada envolvió el cielo, a la vez densa y formidable.
El implacable asalto de los golpes de espada eclipsó los del Espadachín Tigre y Hyuk So-Pyung a los que me había enfrentado antes.
¡Shhh silencio!
Su velocidad era cegadora y su poder devastador. Un simple roce fue suficiente para romper huesos y carne, un toque fatal.
Esta técnica no se puede evitar. Era inevitable que me atraparan.
'Supongo que sí. Si yo fuera quien era hace un año.
Me viene a la mente la frase “Gwalmoksangdae”. [Nota: Gwalmoksangdae es un modismo que se traduce como "frotarse los ojos y mirarlos de nuevo". Significa que el conocimiento o talento de la otra persona ha aumentado significativamente mientras no mirabas.]
Incluso esta frase, utilizada para describir un progreso asombroso, parecía inadecuada para mi transformación.
A través de un entrenamiento riguroso e inflexible, no sólo me fortalecí sino que evolucioné.
'Incluso los cielos son injustos. ¿Cómo pudo haberle pasado esto a alguien como tú?
El rostro de Jeok Cheon-Gang, marcado con resignación, se fusionó con la red de energía de espada en mi visión.
Sonreí levemente y barrí mi lanza, White Flames, por el aire.
¡Silbido!
El Yang Qi abrasador dentro de la espada de White Flames atravesó la red.
Una red puede atrapar un pez, pero yo no era un pez cualquiera; Yo era un tiburón. El viejo pescador, el tejedor de esta red, no había tenido en cuenta esto.
El rostro del viejo pescador se arrugó aún más por la sorpresa.
"Tú-!"
Permanecí en silencio, enroscándome como una serpiente, la lanza en mi mano arqueándose como la cola de un dragón.
'Última Cola del Dragón de Fuego'.
¡Vaya! ¡Chocar!
La lanza azul ardiente se encontró con la espada con un choque resonante, desatando una ola explosiva de energía.
¿Estaba Hwang Bo-Eom tratando de conservar sus fuerzas? De ser así, se trataba de una grave subestimación. Debería haber usado Sword Aura en sus ataques.
"¡Suspiro!"
Los ojos del anciano se abrieron, asombrado por la ferocidad de mis artes marciales, que ahora igualaban la fuerza de un Maestro Trascendente.
“¡Qué tipo de artes marciales es esta…!”
El fundador del Clan Abrasador fue aclamado como el más grande de su época.
Estableció las Artes Divinas del Sol Abrasador como la piedra angular del clan, y cada uno de los dieciséis sucesores se ramificó distintivamente a partir de esta raíz.
La Lanza Divina del Dragón de Fuego, concebida por el Líder del Quinto Clan, era una técnica de inmenso poder y ferocidad, similar a la ira de un dragón de fuego.
Y luego...
"Recién estoy empezando".
¡Vaya!
Desaté toda mi fuerza, apuñalando, cortando y balanceando con fuerza implacable.
Cada oleada de llamas azules iba acompañada de un rugido atronador, como si hendiera el cielo.
"Después de la cola, viene la garra".
Nadie en el mundo ha visto jamás un dragón en batalla.
Sin embargo, durante mi dominio de la Lanza Divina del Dragón de Fuego, me asaltó un pensamiento. Si un dragón soltara sus garras, ¿no reflejaría este mismo momento?
Buenísimo.
El abrasador Yang Qi se enrolló alrededor de la punta de la lanza. El té, derramado en el caos del frenesí anterior de Hwang Bo-Eom, hacía tiempo que se había evaporado. El juego de té de jade brillaba, como recién forjado al calor de un horno.
Sintiendo una perdición inminente, Hwang Bo-Eom bramó con una fuerza como un trueno.
"¡Gahh!"
A pesar de tener casi ochenta años, la edad no era más que un detalle trivial para alguien con su maestría Trascendente.
Un siglo de refinadas técnicas y energía de la Secta del Borde Sur estallaron, radiantes como rayos de luz.
¡Sssssssssh!
Si la técnica definitiva de la espada 36 es una red, este es un arpón diseñado para cortar el aliento.
Al observar su espada, un movimiento borroso dirigido a mi pecho, recordé un arte marcial específico.
'Espada espectral Tai Yi'
Una técnica cumbre de la Secta Borde Sur.
Jeok Cheon-Gang describió una vez la Espada Espectral Tai Yi como una técnica de espada excepcionalmente rápida, con una broma adicional.
¿Se ha embotado la mente de este anciano con la edad? ¿Por qué parece que superas incluso a la espada?
Deseé que Jeok Cheon-Gang estuviera despierto para escuchar mi respuesta.
Para afirmar su sospecha. Y declarar que las artes marciales del Clan Abrasador habían vencido a la Espada Espectral Tai Yi.
'Golpe celestial'.
El dragón de fuego desplegó sus garras. El golpe, que descendió desde arriba, borró los rastros ilusorios de la Espada Espectral Tai Yi, golpeando con la furia de un rayo.
¡Auge!
El Fuego de la Calamidad estalló. [Nota: aquí, el Fuego de la Calamidad se utiliza como técnica, pero en el budismo es uno de los desastres que se dice que ocurren en el fin del mundo.]
Tags:
Murim Login (Novela)
