Capítulo 340
La monja de mediana edad, Myo-Ryong, se puso pálida mientras luchaba por encontrar las palabras.
"Sh-Shinni ha... fallecido." [Nota: Las Sectas Emei no son muy populares en términos del manhwa disponible, así que no estoy muy familiarizado con sus saludos. Así que lo que voy a decir puede que esté mal. "Ni" normalmente significa "monja" o lo que se llamaría una monja budista, y "Shinni" sería el equivalente femenino de Abad, lo que esencialmente la convertiría en la jefa de la secta Emei, ya que Hong Dao era el líder de Shaolin. .]
Esas palabras hicieron que mis puños se apretaran, una reacción involuntaria mientras la desesperación pesaba mucho en mi corazón.
Dos ancianos de la Secta Qingcheng, sintiendo problemas, se apresuraron. Sus rostros estaban grabados con incredulidad.
"Myo-Ryong, ¿qué quieres decir? ¿Shinni ha fallecido?"
"¡Eso no puede ser! ¡Imposible!"
Ya sabía a quién se refería Shinni.
Shinni, un maestro de la generación anterior, quedó grabado vívidamente en los recuerdos de Jeok Cheon-Gang.
'Tenía un temperamento fogoso. Inquebrantable frente a los enemigos y sus artes marciales fueron excepcionales. Hubo un tiempo en el que incluso superó a ese bastardo perezoso, Hong Dao.
El Culto Demoníaco la temía como la Rakshasa de Sangre durante la Gran Guerra de Facciones, y la veneraban en los Murim de Zhongyuan como la Shinni Aturdidora del Cielo. [Nota: Rakshasa se refiere a un ser demoníaco en la mitología hindú y budista. Los rakshasas a menudo se representan como seres feroces y poderosos con una inclinación por la perturbación y la destrucción. Además, la traducción directa y más descriptiva de "Shinni deslumbrante del cielo" es "la monja que conmociona los cielos".]
Mientras otros héroes desaparecían en la historia, ella permaneció inquebrantable en la montaña Emei, un bastión de fuerza.
Ella era una Maestra Trascendente y la líder respetada de la Secta Emei.
Ahora, el Shinni Aturdidor del Cielo estaba muerto.
"Primero el Rey Veneno, y ahora el Shinni Aturdidor del Cielo".
Fue un maldito giro de los acontecimientos.
La pregunta finalmente salió de mis labios.
"¿Quién la asesinó?"
"...!"
"...!"
Myo-Ryong, Goong Gi-Bang, Hyuk Mu-Jin y los dos ancianos de la Secta Qingcheng.
Todos los ojos se volvieron hacia mí, llenos de sorpresa.
"¿A asesinar?"
"¿Podría ser que Shinni, el Aturdidor Cielo, fue asesinado...?"
Los dos ancianos de la Secta Qingcheng se quedaron sin palabras, al darse cuenta demasiado tarde del estado actual de Myo-Ryong que no habían notado en su shock inicial.
Su ropa estaba manchada de sangre oscura y seca y su tez era azul.
Con los ojos muy abiertos, me miró a los ojos y luego inclinó la cabeza con resignación.
"El joven maestro Jin también lo sabía".
¿Entonces?
Goong Gi-Bang asintió solemnemente ante mi mirada inquisitiva.
"No pude evitarlo. El monstruo que asesinó al Shinni Aturdidor del Cielo..."
"Debe ser la misma persona o estar relacionado con la familia Tang de Sichuan. Ese es mi pensamiento también".
Al darse cuenta de que había algo que no sabían, los ancianos preguntaron con urgencia.
"¿Sabías que esto era un asesinato? ¿También ha habido un desastre en la familia Tang de Sichuan?"
"Cuéntanos todo. ¡Rápido!"
La verdad ya no se podía ocultar.
Quizás esta cadena de acontecimientos se había puesto en marcha desde el asesinato del Rey Veneno.
Respiré profundamente y comencé.
"Hace unos días, el Rey Veneno Tang Sa-Mun falleció. Bueno, en realidad fue asesinado".
"...!"
"El jefe de familia, la Shura de los Diez Mil Venenos, declaró venganza y ya debe estar persiguiendo al culpable con su familia".
Pero el Rey Veneno no fue la única víctima.
Haciendo caso omiso del shock de los mayores, me volví hacia Myo-Ryong.
"¿Qué pasó?"
"Era un hombre de mediana edad con un solo brazo".
"¿Un brazo?"
"Sí. Él era, él era..."
Una voz temblorosa escapó de los labios de Myo-Ryong.
"Él era el fantasma malévolo". [Nota: el término utilizado aquí es 약귀(惡鬼), que puede traducirse aproximadamente como "demonio" en inglés. En las tradiciones budistas, a veces se considera que estos espíritus son seres que sufren debido a sus acciones pasadas y están atados al ciclo de samsara (renacimiento) hasta que alcanzan la liberación.]
* * *
¡Shh!
Una ráfaga azotó el lugar, perturbando el paisaje.
La monja en mis brazos era alarmantemente ligera y su energía apenas parpadeaba.
'Para que ella haya llegado tan lejos en tales condiciones...'
Antes de que pudiera terminar su historia, Myo-Ryong vomitó una sorprendente cantidad de sangre y se desmayó.
Goong Gi-Bang, siguiéndome de cerca, preguntó con tono sombrío.
"¿Qué tan graves son sus heridas?"
"Severo. He logrado infundir algo de energía para estimular su vitalidad, pero no es suficiente".
Goong Gi-Bang dejó escapar un suave gemido.
"Ella no estaba tan mal cuando empezamos. Insistió en que podía soportarlo".
"Aun así, deberías haberla detenido, bastardo."
"...No pude. Lo siento."
Abrí los labios y luego los cerré.
Entendí. Incluso si hubiera estado allí en lugar de Goong Gi-Bang y Hyuk Mu-Jin, detener a Myo-Ryong habría sido imposible.
Sus palabras, pronunciadas a través de labios ensangrentados, resonaron en mi mente.
'El líder de la secta y los tres ancianos, todos perecieron a manos del Fantasma Malévolo. Nosotros... no pudimos perseguir al demonio risueño.
El Fantasma Malévolo había descendido sobre la montaña Emei, conocida como un lugar sagrado budista, hace apenas tres días.
Disfrazado como un peregrino ordinario, el Fantasma Malévolo escaló la montaña y encontró la residencia actual del Shinni Heaven-Stunning, donde casualmente estaban presentes tres ancianos.
Lo que siguió fue una batalla trascendental. Los picos se desmoronaron y la propia montaña Emei tembló.
Myo-Ryong, que había acudido corriendo al lugar al darse cuenta de la calamidad, vio a cuatro monjas muertas y al Fantasma Malévolo.
'No hay nada que ver. Mi método de matar era simplemente más fuerte que las enseñanzas de Emei del Buda.
'¡Como pudiste hacer esto! ¿No le tienes miedo a los cielos?
'Es gracioso. El Buda y los cielos de los que hablas son mentiras e ilusiones. Te mostraré otro cielo.'
Ese fue el final.
Después de un golpe con la palma a Myo-Ryong, el Fantasma Malévolo desapareció. Goong Gi-Bang y Hyuk Mu-Jin más tarde encontraron la triste Secta Emei.
A pesar de las protestas, Myo-Ryong, decidido después de enterarse de la proximidad de la Secta Qingcheng, descendió de la montaña Emei.
'Por favor ayuda. ¡Por favor! Debemos capturar al Fantasma Malévolo a toda costa... ¡Tos!'
Incluso cuando perdió el conocimiento, la súplica de Myo-Ryong fue firme. Apreté los dientes al recordar sus ojos llenos de lágrimas.
'¿Quién es exactamente este bastardo...'
Un hombre manco, sus habilidades marciales lo suficientemente formidables como para aniquilar sin ayuda al Shinni Heaven-Stunning y a tres ancianos. [Nota: juego de palabras intencionado.]
Su objetivo y si era el mismo hombre que asesinó al rey venenoso Tang Sa-Mun no estaba claro.
'¿Qué pasa si no son la misma persona?'
Esta escalofriante posibilidad me provocó escalofríos.
Si esto fuera cierto, Sichuan estaría a punto de convertirse en una fosa común.
Mientras reflexionaba sobre esto, los dos ancianos de la Secta Qingcheng hablaron.
"Deberíamos separarnos aquí".
"Lo siento, pero las circunstancias no son favorables para nosotros ahora".
Su decisión, aunque lamentable, era comprensible.
Después de la Familia Tang de Sichuan y ahora la Secta Emei, parecía lógico que la Secta Qingcheng fuera la siguiente.
"No hay necesidad de disculparse. Yo habría hecho lo mismo".
"Gracias por entender."
"¿Vas directamente a la montaña Qingcheng?"
El anciano sacudió la cabeza.
"Este anciano guiará a algunos discípulos para ayudar a la Secta Emei. Mi colega regresará a la montaña principal con el resto. ¿Y usted?"
"Necesito encontrar un médico para Myo-Ryong, ya que sus heridas son más graves de lo que pensaba. Después de eso, planeo contactar a la familia Tang de Sichuan".
Tanto la Familia Tang de Sichuan como la Secta Qingcheng eran ahora como montañas vacías. Tuve que advertir a la familia Tang que estuviera preparada para una emboscada.
El mayor, comprendiendo la situación, respondió:
"Concéntrate en tratar a Myo-Ryong primero. Enviaremos a alguien a la familia Tang de Sichuan".
"Gracias."
"No lo menciones. Te deseo suerte marcial."
"Asimismo."
Nos saludamos y nos separamos en tres direcciones.
Ahora sólo quedamos cuatro de nosotros.
'Ah, también estaban Jeok Cheon-Gang y Myo-Ryong'.
Había venido a Sichuan para tratar a un paciente, pero en lugar de encontrar al Divino Doctor, agregué otro paciente a mi lista.
'¿Qué es esto, un espectáculo de cámara oculta?'
Espera... No puede ser...
Estaba a punto de seguir caminando cuando escuché pasos.
Crujido. Ruido sordo.
Un joven que tarareaba una melodía subía por el sendero de la montaña y se detuvo sorprendido al vernos.
"¿Eh? ¿Oh?"
La familia lo hace. El nombre del niño era Mun-Kyung.
Me alegré de volver a verlo tan pronto, pero había que resolver algo ahora mismo.
"Mun Kyung."
"¡Oh, hola! ¿Qué trae a todos aquí...?"
"Eres estudiante de medicina, ¿verdad?"
Lo recordé atendiendo a la gente en la cubierta de un barco.
Aunque no conocía los detalles del tratamiento que me dio, según el equipo, era bastante hábil.
"Sí, pero..."
La confusión de Mun-Kyung se aclaró cuando vio a Myo-Ryong en mis brazos, comprendiendo la situación de inmediato.
Mun-Kyung, equipado con su maletín médico y una caja de agujas de acupuntura, se acercó con urgencia.
"Rápido, por favor. Déjame evaluar su condición".
* * *
Silbido.
El examen de Mun-Kyung fue rápido y metódico.
A pesar de su habilidad, su expresión era grave.
"¿Como es ella?"
Me preparé para noticias sombrías.
El ligero movimiento de cabeza de Mun-Kyung confirmó mis temores.
"No es bueno. Realmente no es bueno".
"¿Está ella al menos algo estable?"
"Sí."
Suspiré aliviado.
No esperaba milagros de Mun-Kyung. Todavía era joven y relativamente inexperto.
Lo que quería era estabilizarla lo suficiente para poder seguir adelante.
"Has hecho lo que has podido. Nos dirigiremos a Chengdu lo más rápido posible para encontrar una solución..."
"¿Está usted seguro de eso?"
"¿Qué?"
"En un mes, su carne se descompondrá y en cuatro meses, sus huesos se derretirán".
"Espera, ¿de qué estás hablando..."
Mun-Kyung habló con una calma inquietante.
"Soportará dolores terribles durante medio año y luego se deteriorará como un cadáver viviente. Después de un año, sus órganos se pudrirán y morirá".
"¿Qué?"
"Incluso si vas a la capital, no habrá solución. Las clínicas que se encuentran en el sector privado sólo saben cómo tratar enfermedades ginecológicas que sólo padecen los funcionarios de alto rango. Y la familia Tang de Sichuan..." [ Nota: mi interpretación de esta frase es que Mun-Kyung está diciendo que nadie en la ciudad está preparado para tratar algo como esto. Lo único que encontrarán en la capital son médicos incompetentes y médicos que tratan las ETS de los ricos.]
Me sorprendí dos veces.
Primero, por la gravedad del estado de Myo-Ryong.
Y segundo, el sombrío pronóstico de Mun-Kyung.
"Los rumores dicen que los guerreros de la familia Tang se dirigieron al oeste. Les tomará días regresar. Para entonces, será demasiado tarde. ¿Cuánto tiempo lleva herida?"
Hyuk Mu-Jin vaciló antes de responder.
"Tres... un poco más de tres días".
"Tres días..."
Mun-Kyung, con voz pesada, continuó después de un suave gemido.
"El Sello de la Mano Negra es una técnica de arte marcial aterradora. Una vez que pasan siete días, no hay remedio que pueda cambiar el destino".
¡Golpear!
Había llegado a mi límite de moderación. Cuando se me agotó la paciencia, lo agarré por el cuello y lo sacudí suavemente.
"Tú... ¿cómo diablos sabes eso?"
Mun-Kyung, apenas un adolescente, hablaba de una técnica marcial desconocida para el resto de nosotros.
Desafió lo que creía posible del Mun-Kyung que conocía.
"Habla ahora."
Mi comportamiento intenso lo asustó, haciendo que Mun-Kyung tragara saliva antes de responder.
"M-mi maestro me contó todo sobre eso".
"¿Tu maestro?"
"Sí. ¡Sí! ¡Tos!"
De repente me di cuenta.
Aflojé mi agarre en su cuello.
En voz baja, casi un susurro, murmuré.
"¿El Divino Doctor...?"
Tags:
Murim Login (Novela)
