Episodio 73
'¿Romper las reglas?'
Me quedé desconcertado por la repentina acusación.
Pero parecía que la directora no lo estaba inventando, ya que parecía bastante triunfante.
-¿Qué regla crees que rompimos?
Antes de que pudiera dar un paso adelante, Edwin se paró frente a mí de manera protectora y preguntó.
La directora sonrió y respondió: "Que el joven Lord Kallios esté aquí es una violación".
“¿Yo estando aquí?”
“Sí. Según las reglas, en cada stand solo se permite un asistente”.
Luego me miró y me mostró una sonrisa satisfecha.
—¿No dijiste que ese anciano era tu asistente, Belze?
"Tch."
"Qué mezquino."
Inflé las mejillas con frustración. Edwin había estado allí menos de 30 minutos.
Parecía que la directora todavía guardaba rencor por el incidente anterior sobre su "estreñimiento". Su expresión estaba llena de malicia.
—Pero descaradamente están enviando gente para ayudar a reunir clientes allí —solté, incapaz de contener mi frustración.
A diferencia de mí, Edwin mantuvo la calma y razonó con justicia.
La directora miró en la dirección que señaló Edwin y luego respondió con indiferencia.
“¿De qué estás hablando? Por lo que veo, el marqués Barelotte simplemente está participando en una conversación amistosa…”
“Entonces, ¿si me quedo fuera de la cabina, está bien?”
“Si estás participando en actividades sociales, por supuesto, joven señor”.
La directora dijo con una leve sonrisa: “Pero, como ya te han visto ayudando a Belze, no puedo garantizar que no lleguen más informes”.
En ese momento me di cuenta exactamente quién nos había denunciado.
Solo había una persona que haría algo así. Habría sido extraño si no me hubiera dado cuenta antes.
'Esa cucaracha de hombre.'
Miré fijamente al marqués Barelotte, que estaba charlando alegremente con los nobles frente al stand de Diana.
Era injusto, pero no podía hacer nada. Con un profundo suspiro, miré a Edwin.
—¡Estoy bien, Edwin! Ya puedes ir a jugar con tus amigos.
Edwin frunció el ceño.
“¿Cómo vas a manejar las cosas por tu cuenta?”
—No estoy solo. El abuelo también está aquí, ¿no?
—Exactamente. Deberías haber elegido a alguien que realmente pudiera ayudar desde el principio.
—Por favor, deje de discriminar por edad, joven señor —murmuró el abuelo Gordon, pero Edwin lo ignoró.
Su expresión estaba llena de insatisfacción y preocupación.
-Ah.
Me di cuenta un poco tarde.
Estaba molesto porque no lo había elegido para ser mi asistente.
—Pero… el abuelo Gordon es mi socio comercial y se supone que los asistentes son adultos.
Además, elegir a alguien que pudiera causar incomodidad debido a su alto estatus social también sería una violación de las reglas.
Tenía muchas razones por las cuales no podía nombrar a Edwin mi asistente.
Pero al ver la expresión irritada en su rostro, no me atreví a decir nada.
"Él simplemente no quiere irse."
Por supuesto, me alegré de que se hubiera quedado a mi lado. La verdad es que lidiar con el marqués había sido difícil, y tener a Edwin cerca me hizo sentir segura y orgullosa.
«Pero las reglas son reglas, después de todo…»
Mientras dudaba, cerré los ojos con fuerza, me puse de puntillas y me incliné rápidamente.
Algo fresco y suave rozó mis labios.
Y luego-
*¡Besuquearse!*
“…¡Gracias por quedarte conmigo, hermano!”
Le di un rápido beso en la mejilla y, con la esperanza de aliviar su frustración, rápidamente le dije mis gracias.
"Tú…"
Edwin me miró fijamente, luciendo completamente desconcertado.
Parecía que no había procesado completamente lo que acababa de suceder.
Lentamente, levantó una mano y tocó el lugar donde habían aterrizado mis labios.
De repente-
Su rostro se puso rojo brillante, como si estuviera a punto de incendiarse.
"Hermano…?"
Incliné la cabeza, sorprendida por ese lado de Edwin que nunca había visto antes.
Luego, apresuradamente, se cubrió el rostro enrojecido con la mano, ocultando así sus mejillas ardientes.
-¿No te dije que no me llamaras así?
Edwin espetó, sus ojos brillando mientras me miraba fijamente.
Había sospechado desde hacía un tiempo que a Edwin realmente le disgustaba que lo llamaran “hermano”.
“Sólo quería mostrar mi gratitud…”
Mi intento de ser linda fracasó y inflé mis labios en señal de frustración.
Entonces, de repente, volvió a entrecerrar los ojos y me miró.
“Ni se te ocurra decirle eso a nadie más”.
“…¡No lo haré!”
“Y aparta esos labios.”
Ante su orden, rápidamente metí los labios hacia adentro, sintiéndome avergonzada y molesta al mismo tiempo.
"Bueno, lo hecho, hecho está. ¿Qué va a hacer al respecto?"
Lo miré con expresión desafiante y él dejó escapar un largo suspiro.
“¿Qué voy a hacer contigo…?”
A menudo murmuraba cosas así, como si yo fuera una especie de rompecabezas que no podía resolver.
¡Pero era yo el que se sentía agraviado!
'¡Soy yo quien te ayuda a atravesar todo esto, lo sabes!'
Aún así, siempre fui yo quien estuvo en desventaja con él.
Cuando se dio la vuelta sin siquiera decir adiós, lo saludé torpemente con la mano.
"…¡Hasta luego!"
Se detuvo un segundo ante mis palabras, pero luego rápidamente comenzó a correr.
Lo vi irse y me sentí un poco decepcionado.
“…¿Realmente fue tan malo el beso?”
“¡Ja!” El abuelo Gordon soltó una risa incrédula.
“Abuelo, ¿los niños suelen odiar que los llamen 'hermano'?”
—Dios mío... Es como si el duque hubiera traído una pequeña hechicera a casa.
El abuelo no respondió directamente a mi pregunta, solo sacudió la cabeza y murmuró algo en voz baja.
Supongo que preguntarle a alguien como él, claramente inexperto en el romance, era una pérdida de tiempo de todos modos.
“¡Ejem! Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?”
Fue entonces cuando una voz familiar y desagradable interrumpió.
Me giré y vi que la directora seguía allí de pie, mirándome con expresión impaciente.
“¿Sigues aquí?”, pregunté.
Su rostro se retorció de fastidio. “¡¿Adónde iría?! ¡Has infringido las normas, así que tienes que pagar la multa!”
"Bien…?"
“¡Sí! ¡A menos que quieras que te descalifiquen y te echen!”
“No vi nada sobre una multa…”
La directora agitó un papel con las reglas delante de mi cara.
**Reglas para el evento de voluntariado en el templo en celebración del nacimiento de la Diosa**
1. Los organizadores controlan estrictamente el acceso para garantizar el buen desarrollo del evento.
2. Cada niño que participe en el evento podrá contar con un solo asistente. El asistente deberá ser un adulto que no cause molestias a los demás participantes.
….
14. Cualquiera que infrinja estas reglas será descalificado y expulsado. Sin embargo, como este evento es para niños, las reglas se pueden aplicar de manera flexible según la situación.
"¿Ves? ¡Está justo ahí!"
Dijo, señalando la letra pequeña con el dedo.
"Estoy siendo indulgente al no echarte inmediatamente y conformarme con una multa. ¡Deberías estar agradecido!", añadió, claramente tratando de parecer magnánimo.
Al leer las reglas nuevamente, no estaba del todo convencido de haberlas roto.
'Dice que puedo tener un asistente, pero no prohíbe explícitamente que un amigo me ayude por un breve periodo...'
Parecía contradictorio, y este era el tipo de situación que debería haber sido flexible, como establecían las reglas.
“¿Y cuánto es la multa?”, pregunté, decidiendo no discutir por ahora.
Si fuera una cantidad pequeña, pensé que simplemente la pagaría y listo.
Pero entonces la directora abrió los dedos con una sonrisa satisfecha.
“Cincuenta talentos.”
“¿C-cincuenta talentos?”
Se me cayó la mandíbula.
'¿Está loca?'
¡Cincuenta talentos era el precio de una botella de Spray para el cabello de Fairy Herb! Esa cantidad era escandalosa para pedirle a una niña.
'¡Y además no tengo esa cantidad de dinero!'
Sacudí la cabeza furiosamente y grité: "¡No puedo pagar eso! Recién comencé a vender. ¿Cómo se supone que voy a ganar cincuenta talentos tan rápido?"
—¡Oh, deja de mentir! Sé que el duque te dio 100 talentos. No creas que lo ignoro.
"Puaj…"
Sus palabras me impactaron con fuerza y cerré la boca al instante.
'Maldita sea.'
No me había dado cuenta de que el rumor se había extendido tan rápidamente.
—¡Humph! Si no quieres pagar, está bien. Pero sabes que si te descalifican, también confiscaremos todos los talentos restantes, ¿verdad? —se burló, viéndome tartamudear en estado de shock.
--------------------------------------------------
Episodio 74
"Oye, oye, ¿no es esto ir demasiado lejos, meterse con niños de esta manera?"
El abuelo Gordon finalmente intervino, aparentemente incapaz de contenerse por más tiempo.
Pero la directora lo miró fijamente y alzó la voz.
“¿Ir demasiado lejos? ¿De qué estás hablando? ¡Deberías haberla detenido si la viste saltándose las reglas!”
—¡Bah! ¿Qué reglas? ¿Cómo se suponía que íbamos a detener al joven Lord Kallios cuando insistía en ayudar?
“¡¿Ah, entonces ahora estás culpando a otros?!”
—¡Sí, le estoy echando la culpa al joven lord! ¿Qué vas a hacer al respecto, mujer? ¡Adelante, denúnciame si te atreves!
“¡Viejo cascarrabias…!”
Desafortunadamente, el abuelo Gordon no fue de mucha ayuda.
Cuando sus voces se hicieron más fuertes, no pude soportarlo más y grité.
"Suficiente-!"
No tuve tiempo para esto.
'¡Cada minuto que pierdo aquí, estoy perdiendo la oportunidad de vender más…!'
Si el marqués Barelotte había incitado a la directora a provocar este caos, entonces lo había logrado a medias. Vi a unos cuantos nobles acercarse a nuestro puesto, pero luego se dieron la vuelta debido a la conmoción.
Seguir discutiendo sólo me haría daño.
Con un profundo suspiro, le entregué a la directora la bolsa de 50 talentos que había recibido de la señora.
“¡Ahora estamos hablando!”
Ella agarró la bolsa con entusiasmo.
Mientras ella se alejaba con él, murmuré con calma.
“…Presentaré una queja oficial ante el templo después de esto”.
—Adelante, Belze —se burló.
—Pero ¿de verdad crees que el templo se pondrá de tu lado?
"Si voy con el duque Kallios, creo que podrían hacerlo".
"Puaj…"
Ella dudó por un momento, claramente sin haber considerado esa posibilidad.
Aun así, levantó la barbilla y respondió con confianza.
—Bueno, incluso si lo haces, ¿qué diferencia habrá? Has roto las reglas, ¿no?
No me molesté en discutir más. No era necesario señalar que volvería a explicar cada detalle más adelante.
Tomando mi silencio como una señal de derrota, ella agitó la bolsa de talentos burlonamente.
“¿Ves? Si te hubieras comportado más como Diana, esto no habría sucedido. Sigues siendo la misma incluso en la casa del Duque. Es increíble lo diferentes que son ustedes dos, a pesar de que ambos son candidatos a santos…”
Había oído comentarios similares incontables veces, por lo que no me molestaban. Pero el abuelo Gordon, en cambio, chasqueaba la lengua, visiblemente irritado.
“Qué vergüenza. Y pensar que dejan que alguien como tú dirija un orfanato. Qué vergüenza”.
—¿Qué dijiste, viejo?
“¿Tartamudeé?”
“¡Tú… tú, viejo tonto!”
La tensión entre los dos crepitaba como chispas, y pude sentir que una segunda ronda estaba a punto de comenzar.
Decidí rápidamente terminar con esto de una vez por todas y resolví deshacerme de la directora.
Tomando una respiración profunda, me preparé.
"Uf…!"
—¡Todos, escuchen! ¡La directora está estreñida!
Grité lo suficientemente fuerte para que todos los que pasaban se giraran y miraran.
"Ey-!"
La directora, sobresaltada por mi repentino arrebato, me gritó, pero yo no le hice caso y seguí gritando a todo pulmón.
“¡Lo vi con mis propios ojos! ¡Tiene el estómago lleno, lleno de caca!”
“¿Te quedarás callado?”
“¡En cinco segundos, revelaré su apodo! ¡Su apodo es... *Reina de la caca*!”
“Está bien, está bien, ¡me voy! ¡Me voy!”
Finalmente, comprendiendo que no iba a detenerme, la directora huyó apresuradamente del lugar.
—Ufff, problema resuelto —murmuré aliviado.
Entonces oí una voz detrás de mí.
“…Entonces, ¿te han tratado así todo el tiempo en el orfanato?”
Levanté la vista y vi al abuelo Gordon mirándome con una expresión inusualmente seria.
Para ser honesto, esto no fue nada comparado con lo que había pasado antes.
Al menos ahora tenía la satisfacción de contraatacar.
Cuando era más joven e incapaz de hablar correctamente, el cambio repentino de actitud de la directora y el acoso que ella fomentaba habían sido mucho más difíciles de soportar.
Las comparaciones constantes e infundadas con Diana habían aplastado mi espíritu día tras día.
Lloré, supliqué, pero nadie me hizo caso.
No fue hasta que comencé a gritar, romper cosas, pellizcar y golpear a Diana y a los otros niños que alguien finalmente me notó.
Mientras alejaba los dolorosos recuerdos que pasaban ante mis ojos, forcé una sonrisa.
"Está bien."
“¿Hm? ¿Qué pasa?”
“¡La directora morirá de estreñimiento de todos modos!”
Lo dije alegremente, provocando que el abuelo Gordon me mirara en estado de shock.
“¿Qué? ¿Qué clase de niño de cinco años dice algo tan horrible…?”
Temblando, me regañó duramente.
—¡No vayas por ahí diciendo esas cosas! ¡Con esos ojos tan grandes y rojos que tienes, la gente podría creerlo!
“…Jeje.”
Pero es cierto, de todas formas.
Contuve el resto de mis pensamientos y sonreí inocentemente, desviando la mirada.
Y entonces vi a la directora no muy lejos.
"Tal como lo pensé."
No fue difícil averiguar quién me había denunciado. La directora estaba ahora de pie con el marqués Barelotte, charlando con expresión alegre.
Después de una breve conversación, el marqués la condujo detrás del stand de Diana.
Al observar con ojos fríos cómo se desarrollaba la situación, comprendí rápidamente la misma.
"Así que no fue sólo un informe: todo estuvo orquestado".
No es de extrañar.
Incluso con el apoyo de la familia Kallios, la directora estaba ansiosa por sacarme una multa considerable.
Ahora estaba claro que el marqués había sobornado a la directora para robarme mis talentos, asegurando así que Diana pudiera seguir adelante.
"Debo ser una gran amenaza."
Más que enojo, sentí una extraña satisfacción.
En mi vida pasada me trataron como basura, apenas reconociendo mi existencia.
Pero ahora, verlos recurrir a tácticas tan mezquinas significaba que me veían como un verdadero peligro.
No era una sensación tan mala.
Y a pesar de sus esfuerzos, no me resultaría muy difícil recuperar los 50 talentos que se llevaron.
Todo lo que necesitaba hacer era vender una botella más de Fairy Mist, incluso si eso significaba rogar por ella.
Solo quedaba un problema por resolver.
'¿Cómo puedo exponer la relación entre esos dos?'
A partir de ese momento comencé a planear cómo podría hacer pagar tanto al marqués como a la directora.
Después de todo, ¡yo era alguien que siempre devolvía los favores dos veces!
Y mientras pensaba en ello, una hora pasó en un abrir y cerrar de ojos.
* * *
A medida que llegaban la mayoría de los nobles invitados, el salón de eventos se volvía notablemente más concurrido y ruidoso.
"Ya era hora de que aparecieran."
Me quedé allí sin hacer nada, mirando a las mujeres nobles pasearse con gracia, con sus sombrillas proyectando sombras y el aroma de las flores arrastrándose tras ellas.
Y entonces, como si la hubiera invocado con mis pensamientos, oí una voz familiar.
"Niño."
Como un tigre que aparece cuando hablas de él, una sombra se cernió sobre mí.
Me giré para saludar al invitado que estaba esperando.
“Bienvenida, Señora… ¿Ah sí?”
Me quedé congelado a mitad de la frase.
Era Madame Cloud, como esperaba, pero parecía al menos diez años más joven.
“¿Dónde te he visto antes… quién eres?”
“¡Tsk! ¡Qué adulación para alguien tan joven!”
Ella me regañó, luciendo ligeramente exasperada, pero el tic en la comisura de sus labios mostró que mi adulación había dado en el blanco.
—Dios mío, nos vimos hace una hora y ¿ya lo olvidaste?
“Espere… ¡¿Señora?!”
“De hecho, soy yo.”
Fingiendo total sorpresa, abrí los ojos y jadeé, lo que la hizo estallar en una carcajada.
“¡De verdad pensé que eras otra persona! ¡No te estaba halagando, te lo juro!”
Aunque no era del todo cierto, la transformación en su apariencia era innegable.
Su piel, que había mostrado signos de envejecimiento como manchas de la edad, pecas y manchas de la edad, ahora estaba mucho más clara. Incluso las arrugas de su frente y a lo largo de su nariz se habían suavizado considerablemente, haciendo que su tez luciera más brillante y radiante.
Ahora parecía al menos diez, si no veinte, años más joven, tanto que su belleza podía fácilmente eclipsar la de mujeres mucho más jóvenes.
'¡Increíble!'
Mi corazón latía con fuerza de emoción.
Yo había creado el producto, pero ni siquiera yo esperaba resultados tan espectaculares. Las mujeres más jóvenes que habían probado el producto, como Tara y las otras empleadas domésticas, no habían mostrado este nivel de cambio porque ya tenían una piel joven.
—¡Es usted tan... tan hermosa, señora! Por supuesto, ya era hermosa antes, ¡pero ahora...!
"Hmph. ¿Crees que me saltaré el reembolso solo porque dices eso?"
Ella sonrió juguetonamente y con un tono burlón.
Sobresaltado, tartamudeé nerviosamente.
“¿E-estás aquí para pedir un reembolso?”
"¿Qué opinas?"
"Oh…"
Supuse que no me lo pediría. ¿Cómo podría hacerlo después de ver resultados tan innegables?
Pero la imprevisibilidad de su expresión despertó en mí una ligera inquietud.
A pesar de mi confianza en venderle basado en la confianza del Duque Kallios, me di cuenta de que todo seguía siendo solo una apuesta.
Los clientes eran volubles y, a veces, incluso con resultados claros, exigían reembolsos. Recordé muy bien cuántas veces en mi vida anterior había tenido que lidiar con clientes que simplemente cambiaban de opinión, sin ningún motivo.
'¿Qué pasa si la he juzgado completamente mal?'
¿Qué pasaría si no fuera una clienta generosa, sino más bien una clienta quisquillosa e irrazonable?
Mientras esperaba ansiosamente su decisión, Madam Cloud de repente dejó escapar una risa suave, rompiendo la tensión.
“No estés tan nervioso.”
Con un movimiento de la mano, hizo un gesto hacia atrás, señalándole a alguien.
—Venid aquí, condesa Prinen. Y vos también, baronesa Gamont.
Observé aturdido cómo dos mujeres nobles, de edad similar a la de Madame Cloud, se acercaban con los ojos brillantes de curiosidad.
Las mujeres se acercaron rápidamente y una de ellas preguntó con entusiasmo: "¿Es cierto que aquí venden algo que puede transformar nuestra piel como la de la señora?"
“Es cierto. Aunque parezca un poco joven, es la candidata a santa patrocinada oficialmente por el duque Kallios”.
“¡Dios mío! Qué adorable…”
Las mujeres me miraron con expresiones encantadas.
Entonces Madam Cloud se volvió hacia mí y me dijo: “Preséntese a las nuevas invitadas. Estas damas son participantes de mi fiesta del té”.
TL/N: Ella es una duquesa... bueno, lo siento pero... lo editaré en viejos tiempos.
------------------------------------------------
Episodio 75
Recuperé el sentido y me di cuenta de que había estado allí aturdido.
—¡Ah, hola! ¡Soy Belze!
Me apresuré a hacer una reverencia, saludándolos con una profunda y cortés inclinación.
Las mujeres nobles se rieron suavemente ante mi formalidad.
—Bueno, encantado de conocerte. Entonces, ¿tú también eres candidata a santa como Diana?
Supongo que debes tener otros talentos además de curar.
Era evidente que hablaban con más refinamiento y hacían referencias amables a los rumores que habían oído sobre mí. Eran mucho más agradables que los comentarios condescendientes que había soportado por parte del marqués y la directora.
“Hija, ¿nos mostrarías lo que le diste a la Señora?”
Una de las mujeres preguntó.
“¡Claro! ¡Por aquí, por favor!”
Rápidamente llevé a las mujeres detrás del stand, donde les mostré el producto tal como lo había hecho con Madam Cloud. Después de mostrarles cómo usar el spray para el cabello y entregárselo discretamente, pronto fui recompensado con nada menos que 100 talentos.
“¡Mmm~ el aroma es delicioso!”
“Entonces, ¿sólo esperamos una hora?”
Después de completar la transacción sin problemas, contuve mi emoción y los despedí cortésmente del stand.
Sin embargo, los ojos de una de las mujeres se posaron en otro objeto.
“¿Y esto qué es?”
“¿Elixir… universal?”
No lo habían notado antes, pero ahora su atención se centró en las pociones del abuelo Gordon.
—¡Ejem! Señoras, déjenme explicarles —comenzó el abuelo, bajando la voz de manera teatral para adoptar un tono más serio.
“Un sorbo de este elixir restaurará tu energía, aclarará tu mente y rejuvenecerá tu espíritu…”
Al verlo intentar sonar sofisticado frente a las damas de la nobleza, pensé que era un buen momento para ofrecerle uno o dos obsequios para fidelizar a los clientes. Después de todo, los clientes leales se obtienen con actos de generosidad.
Justo cuando estaba a punto de entregarles algunas pociones de recuperación, Madam Cloud de repente habló.
“Compra algunos de esos también.”
“¿Disculpe? Ya hemos gastado bastante…”
“Son efectivos. ¿Crees que basta con tener una piel bonita? Si quieres vivir más joven, ¡necesitas vitalidad! ¿Crees que me siento tan renovada hoy por casualidad? ¡Todo es gracias a estos productos!”
"¡¿En realidad?!"
Para mi sorpresa, Madame Cloud había comenzado a promocionar los elixires para mí y las mujeres inmediatamente abrieron nuevamente sus bolsos.
“Hija, dame una botella.”
“¡Me llevo dos!”
“¡Sí, ahora mismo…!”
Pero entonces, la señora chasqueó la lengua en señal de desaprobación.
“¿Una o dos botellas? Después de que te las presenté, ¿no deberías comprar al menos diez?”
Las mujeres pusieron los ojos en blanco, pero no pudieron discutir su persistencia.
—¡Dios mío, hoy me he gastado todo el dinero! Está bien, señora.
“Hijo, dales diez botellas a cada uno”.
“¡Sí, sí!”
Mi cabeza dio vueltas por el discurso de venta asertivo de Madam Cloud, y después de empacar diez botellas para cada una de las damas, me quedé con la friolera de 120 talentos.
“Ahora que hemos hecho nuestras compras, vámonos”.
Después de haber logrado que las mujeres gastaran extravagantemente, Madam Cloud se dio la vuelta y se alejó sin pensarlo dos veces.
“¡Señora! ¡Espere un momento!”
Corrí tras ella y tomé algunas botellas lo más rápido que pude. Desafortunadamente, con mis pequeñas manos, solo podía llevar cuatro.
Me apresuré a alcanzarla, ofreciéndole las botellas con ambas manos.
"Aquí…!"
"¿Qué es esto?"
Preguntó, mirando las botellas.
“¡Es mi muestra de agradecimiento hacia usted, señora!”
La señora observó en silencio las pociones de recuperación que le entregué durante un rato. Me quedé allí, inquieto y nervioso bajo su mirada, y hablé en voz baja.
“Tengo manos pequeñas, así que esto es todo lo que puedo traerte… Quería darte más, pero si pudieras esperar un momento, puedo traerte el resto…”
"Está bien."
Ella me detuvo antes de que pudiera darme la vuelta, quitándome las cuatro botellas de las manos.
"Tú."
"¿Sí?"
“Sabes cómo hacer negocios.”
Dicho esto, me dedicó una leve sonrisa, no una sonrisa burlona, sino cálida y genuina.
Mientras me encontraba allí aturdido, contemplando su inesperada amabilidad, las mujeres nobles que la acompañaban estallaron en risas.
—Bueno, ¿no es encantadora? Parece que le has causado una gran impresión a la señora.
"¿Yo? ¿En serio?"
—Sí. ¿Quién sabe? Quizá nos veamos en nuestra próxima reunión.
“Basta de charlas ociosas.”
—La señora Cloud dijo, dándoles una mirada penetrante antes de darse vuelta para alejarse.
Me quedé allí, mirando a las mujeres nobles alejarse en un estupor antes de regresar finalmente a la cabina.
El abuelo Gordon, que acababa de vender 20 botellas, estaba prácticamente radiante mientras se apresuraba a acercarse.
“Entonces, ¿cuánto ganaste, eh?”
“Abuelo, ven aquí.”
Para garantizar el absoluto secreto, me incliné y le susurré la cantidad al oído.
Naturalmente, el abuelo quedó estupefacto.
—¡¿Q-qué?! ¡Cien…!
“¡Shhh!”
Le tapé la boca con la mano y miré rápidamente en dirección al puesto de Diana. Como era de esperar, el marqués Barelotte nos miraba fijamente.
"Lo sabía. Mis instintos estaban en lo cierto".
Madam Cloud gastaba mucho dinero. Ver al marqués tan visiblemente ansioso me confirmó que había tomado la decisión correcta.
Al final, Diana perdió una vez más a Madam Cloud, una de sus clientas más influyentes, a manos de mí.
Sentí una oleada de euforia. Era una sensación mezquina y pueril, pero el hecho de haber superado a Diana, aunque fuera por un momento, me llenó de una emoción casi insoportable.
* * *
Después de eso, cada vez más clientes enviados por Madam Cloud acudieron a nuestro stand.
“¿Es este el lugar? ¿El que vende el spray para el cabello que puede hacernos parecer hadas?”
“¿Es usted el niño del que habló la señora?”
Las damas de la nobleza de alto rango, todas ellas vagamente familiares de mi vida pasada, llegaron en masa. Gracias a ellas, mis diez frascos de spray para el cabello se agotaron en poco tiempo.
Y eso no fue todo.
—Dame diez de esos elixires también. Escuché que usarlos juntos duplica el efecto, ¿no?
No estaba seguro de cómo había comenzado ese rumor, pero gracias a él, las pociones de recuperación también volaban de los estantes y los talentos se acumulaban como una montaña.
“¡Belze! ¡Solo nos quedan unas 180 botellas!”
El abuelo Gordon exclamó, apenas capaz de contener su emoción.
Yo también quería saltar de alegría.
'Pensé que me llevaría todo el día alcanzar la marca de 250 botellas...'
Pero alcancé mi objetivo mucho más rápido de lo esperado. Después de hacer cálculos aproximados, me di cuenta de que ya había superado los 700 talentos.
"Lo logré. ¡Ahora soy el primer lugar! ¡Gracias, Duque, Señora Cloud! ¡Que ambos tengan una larga vida y disfruten de todos los elixires!"
En ese momento, por mucho que Diana lo intentara, no podría alcanzarlos, a menos que de alguna manera lograra atender a más de 70 clientes en tan poco tiempo.
Al mirar el stand de Diana, que todavía estaba lleno, me volví hacia el abuelo y le dije: "Abuelo, ¡ya podemos dejar de vender!".
“¡Bah! ¿Dejar de vender? ¿Por qué haríamos eso? Mientras tengamos más para vender, debemos seguir adelante... ¡Oh! ¡Bienvenidos, bienvenidos!”, dijo, ya entusiasmado por crear más talentos.
Él estaba más entusiasmado que yo ahora, completamente inmerso en la emoción de adquirir talentos.
A pesar de que el spray para el cabello se había agotado, me sentí sorprendentemente alegre.
Cuando miré la hora, vi que todavía faltaba aproximadamente una hora para que terminara el evento de voluntariado.
Después de un breve momento de vacilación, tomé mi decisión.
“¡Gracias! ¡Que tengas una larga vida y prosperidad!”
Dije, haciendo una profunda reverencia a un cliente que acababa de comprar algunas pociones de recuperación.
El abuelo se volvió hacia mí, sorprendido.
“¿Hm? ¿Estarás bien si vas sola?”
“¡Sí, estaré bien!”
—Muy bien, ten cuidado de no perderte. Si no estás seguro, dirígete a la zona más concurrida, como el puesto de Diana.
Me dolió el orgullo, pero tenía razón. Me reí un poco.
“¡Cuida nuestros talentos, abuelo! ¡Volveré pronto!”
“Continúa entonces.”
Dicho esto, salí rápidamente de la cabina y salí corriendo a toda prisa.
La preocupación de mi abuelo de que me perdiera era infundada; conocía la disposición del templo como la palma de mi mano.
Por supuesto, en realidad no me dirigía al baño.
Fingiendo estar en camino hacia allí, me escabullí sin que la directora y los sacerdotes me notaran, escondiéndome en un sendero oculto.
Caminé durante un tiempo por la ruta habitual hasta que lo vi: un edificio antiguo pintado de un amarillo opaco.
Al pasar por la entrada redonda tejida con ramas, me encontré en un patio vacío.
El silencio del lugar se sentía pesado, haciendo que mi corazón se acelerara un poco.
«Aquí nada ha cambiado.»
Había llegado a este lugar apartado, donde nada había cambiado desde la última vez que estuve allí. Este era el orfanato donde mis padres me habían abandonado y donde viví hasta los cinco años.
Mientras caminaba, comprobando si había alguien más alrededor, mi mirada de repente se posó en un viejo balancín en un rincón del patio de juegos.
*Crujido, crujido…*
El chirrido oxidado del metal resonó en mis oídos, y en mi mente vi una versión pequeña y ceñuda de mí mismo, solo, montando en el balancín mientras miraba fijamente a la distancia.
Sin duda había estado mirando a Diana y a los otros niños jugando en el gimnasio de la jungla.
“¡Diana! ¡A ver quién sube primero!”
“¡Oye! ¡Está mirándome otra vez!”
—¡Directora! ¡Belze nos va a pegar otra vez!
Se oían las risas de los niños y yo, siempre lleno de envidia y celos, miraba furioso.
*Destello-*
Parpadeé y el vívido recuerdo se desvaneció tan rápido como había llegado.
El balancín ahora estaba vacío en el patio de juegos desierto.
Después de un momento de pausa, me di la vuelta.
Y entonces, desapareciendo en el edificio vacío del orfanato había una pequeña niña, corriendo rápidamente hacia el interior.
Tags:
Yo Era La Falsa (Novela)
