C341
Un dragón blanco voló por el cielo azul profundo.
Aunque debido a la gran distancia parecía tan pequeño como una uña, claramente no era un simple pájaro.
Parecía una serpiente nadando en el agua.
El cielo sobre la meseta tibetana era tan azul como un lago, lo que la hacía destacar aún más.
Cada vez que el 'dragón' giraba su cuerpo, partículas blancas parecidas a polvo brillaban y se dispersaban.
「¿Es… un dragón?」 Bodhidharma murmuró débilmente.
Yi-gang comprendió de repente por qué Bodhidharma parecía admirar la existencia de un dragón.
El enorme imoogi enroscado alrededor de la cima de la montaña era realmente abrumador, pero carecía de libertad.
Un imoogi atado durante mil años a un valle húmedo y oscuro sobre la tierra.
Y un dragón blanco, bailando libremente en el cielo azul.
El contraste fue tan vívido que Bodhidharma permaneció en silencio durante un largo rato.
El dragón bailó en el cielo por un momento más antes de descender nuevamente al suelo.
Parecía haber ido más allá de la colina, fuera de la vista.
“…¿Vamos a echar un vistazo?”
Cuando Yi-gang habló, todo el grupo volvió a la realidad.
Mientras se preparaban para partir a caballo, los bandidos intentaron detenerlos apresuradamente.
“E-espera, ¿podrías liberarnos antes de irte?”
Yi-gang miró a los bandidos y, con la punta de su pie, liberó el punto de presión de uno de los subordinados bandidos cercanos.
Ve y dales un buen masaje a tu líder y a tus compañeros. Después, se les aliviará la presión.
"¿D-en serio?"
"Sí."
Luego desvió su mirada hacia el líder de los bandidos.
“Si nos volvemos a encontrar, no te dejaré vivir la próxima vez”.
“E-espera, ¿no podrías liberarme también…?!”
Yi-gang no se molestó en responder y espoleó a su caballo hacia adelante.
Sorprendentemente, los caballos de los bandidos eran bastante dóciles, por lo que montarlos no supuso ningún problema.
Aunque Yi-gang había liberado a uno de los subordinados bandidos, esencialmente no tenía sentido.
Masajear el cuerpo no aliviaba los puntos de presión. Como había ajustado el flujo de energía, esta se liberaba naturalmente después de unas dos horas.
Sus palabras sólo tenían como objetivo infundir más miedo en los bandidos.
Sin embargo, la situación parecía completamente diferente para el líder de los bandidos que se quedó atrás.
El bandido liberado pronto se dio cuenta de que era el único entre los quince compañeros que podía moverse.
Se quedó allí sin expresión, mirando a su alrededor.
Y entonces, sus ojos se encontraron con los del líder de los bandidos.
“¡Oye, Duheon!”
El líder frunció el ceño profundamente.
De entre todas las personas, Yi-gang había liberado el punto de presión del subordinado más tonto de todo el grupo.
Al líder le desagradaba tanto ese subordinado en particular que lo golpeaba casi a diario.
¡¿Qué haces, cabrón?! ¡Ven aquí y empieza a masajearme!
Pensando que el tonto estaba perdiendo el tiempo una vez más, le gritó furiosamente.
Sin embargo, Duheon no vino corriendo como se esperaba; en cambio, sonrió.
“Estabas muy dolorido esta mañana, ¿no?”
“¿Q-qué dijiste?”
¡Perro asqueroso! ¿Me pegaste solo porque te mordiste la lengua mientras desayunabas?
El subordinado, que solía reír estúpidamente incluso cuando era golpeado, de repente sacó su espada con una mirada penetrante.
El líder de los bandidos rápidamente se dio cuenta de su situación.
“E-espera, c-calmémonos y hablemos de esto…”
¿Hablar? ¡Claro, hablar es genial! Hablemos... con espadas.
Mientras el subordinado lamía la hoja de su espada, los otros bandidos que lo habían intimidado temblaron de miedo.
Mientras tanto, Yi-gang continuó montando su caballo.
Repasó los detalles que había escuchado del líder de los bandidos.
El lugar donde residía el dragón era un pequeño lago en la cima de la montaña, llamado Estanque del Dragón.
Aunque la agricultura era difícil en esta meseta, había gente que cultivaba cebada (resistente al frío) y pastoreaba ovejas.
Cuando el clima permanecía seco, la hierba para las ovejas se marchitaba y la agricultura se volvía aún más difícil.
En esos momentos, los aldeanos acudían al dragón, se inclinaban ante él y rezaban.
Celebraban un ritual, un ritual de oración para pedir lluvia.
Entonces el dragón gentilmente enviaba la lluvia.
Gracias a esto el pueblo prosperó.
Tiene sentido. Los dragones son seres que controlan el agua.
Bodhidharma parecía genuinamente complacido.
Yi-gang también estuvo de acuerdo.
"Es mucho mejor que usar el fuego de un dragón de fuego para limpiar los campos".
Esta vez parecía que habría algo realmente especial.
No sólo eso, sino que lo habían visto con sus propios ojos.
La existencia del dragón.
Había pasado poco menos de un día de viaje cuando ocurrió.
Yi-gang, que lideraba el grupo, detuvo de repente su caballo.
"Qué es esto…?"
Yi-gang parecía nervioso.
La meseta tibetana y las cadenas montañosas de Sichuan eran lugares completamente diferentes.
Sin embargo, de alguna manera, sucesos similares siguieron ocurriendo.
Se detuvieron después de descubrir a un niño en la carretera.
Una joven vestida con el atuendo tradicional de la tribu Ijok estaba allí chupándose el dedo.
Fue justo en ese momento cuando el pueblo lejano comenzó a aparecer a la vista.
Se necesitaría al menos medio día para llegar allí a pie. ¿Por qué un niño, que parecía tener unos siete años, estaría solo en semejante lugar?
La niña, que se estaba chupando el dedo, se limpió la mano en la falda y preguntó: "¿Quién eres?"
“…¿Y tú quién eres?”
"Soy Tsering."
Un nombre exótico: Tsering.
Su rostro ligeramente bronceado estaba sonrojado en las mejillas.
Con una nariz que moqueaba y una expresión tímida, era una niña adorablemente encantadora.
"Soy Yi-gang".
¿Yi-gang? ¿Qué significa eso?
“Bueno… no estoy seguro.”
Yi-gang se preguntó si había algún significado especial detrás de su propio nombre.
El niño llamado Tsering respondió preguntas que ni siquiera le habían sido formuladas.
“Tsering significa 'vivir mucho tiempo'”.
Qué nombre tan bonito. Debería haberme elegido uno así.
Un nombre que significa longevidad: un significado verdaderamente maravilloso.
“Los nombres los dan las madres y los padres”.
“Ahora que lo mencionas, es verdad”.
Sólo los vagabundos pueden elegir sus propios nombres.
Como el tema de sus padres había surgido en la conversación, Yi-gang decidió preguntar: "¿Por qué estás aquí sola? ¿Dónde están tus padres?".
"Están muertos."
Yi-gang se quedó helado.
Por un raro momento, mostró una visible vergüenza.
“Lo-lo siento.”
"¿Por qué lo sientes?"
“…Bueno, supongo que no hay razón para que me arrepienta.”
"Sí."
Mientras Yi-gang permanecía quieto, sus compañeros se reunieron a su alrededor.
Aunque la niña parecía intrépida y tranquila, parecía un poco intimidada ahora que se había reunido tanta gente.
Tsering sutilmente dio uno o dos pasos atrás.
En ese momento se oyó el sonido de un balido.
"Balido-"
Sobresaltada, la niña corrió detrás de una roca y abrazó a una cabra montesa escondida.
“Tienes que quedarte callado.”
"Balido-"
Lo que sacó fue una cría de cabra montesa.
El cabrito no se resistió y descansó tranquilamente en los brazos de la niña.
Tsering se mantuvo ligeramente cauteloso.
“Este pequeño se escapó.”
—Ah, ya veo. Así que nuestra pastorcita salió a buscar al cabrito fugitivo.
El Divino Monje sonrió ampliamente y su rostro arrugado se iluminó.
Aunque no era exactamente una sonrisa amable, pareció aliviar un poco la tensión de la chica.
“¿Cómo se llama el pueblo donde vives?”
“Rangachen…”
—Así que eres Tsering de Rangachen. ¿Quieres comer algo?
El Divino Monje sacó algo negro de su túnica.
“Es un dulce elaborado a base de regaliz, muy dulce y delicioso”.
“Parece caca.”
“Jejeje.”
Tsering dudó por un momento mientras sostenía el regaliz que el Monje Divino le había dado, luego finalmente se lo puso en la boca.
Sus ojos se abrieron instantáneamente y sus orejas se pusieron alerta.
Incluso se le erizó un poco el pelo, haciéndola parecer un gato asustado.
"Es dulce."
“Delicioso, ¿verdad?”
Ella se sorprendió tanto que abrazó fuertemente al cabrito montes.
El cabrito se retorcía en sus brazos.
Nos dirigimos a tu aldea, Rangachen. ¿Te gustaría acompañarnos?
“Sí, pero me duelen las piernas”.
El Monje Divino miró las piernas de Tsering.
Tenía los pies hinchados. Parecía que había perseguido a la cabra montesa fugitiva hasta aquí.
—No hay de qué preocuparse. Yi-gang, ven aquí.
"¿Sí?"
"Llévala."
"…Comprendido."
Afortunadamente, Yi-gang no era muy grande y el caballo que lo transportaba era fuerte y lo suficientemente grande.
Tsering dudó por un momento antes de ponerse delante de Yi-gang.
Luego levantó ambas manos en alto.
Yi-gang suspiró y la levantó sobre el caballo.
Era experto en tratar con sucesores, pero manejar a un niño como éste no era tan fácil.
Yi-gang sentó a Tsering frente a él, mientras Tsering sostenía la cabra montés en sus brazos.
Fue una escena sacada de un libro de cuentos, lo que provocó que Gal Dong-tak se riera.
"Jejeje, Yi-gang".
Debido a su gran complexión, Gal Dong-tak montaba su caballo solo.
Haciendo alarde, cabalgó en círculo delante de Tsering.
"Te ves tonto."
Tsering lo señaló y dijo: "Zhu Bajie".
Gal Dong-tak cayó tristemente al fondo del grupo.
Yi-gang acarició suavemente la cabeza de Tsering.
"¿Ha leído Viaje al Oeste?", se preguntó. La gente de las regiones occidentales parecía familiarizada con la cultura budista.
Como llevaban un niño, no podían galopar rápidamente.
El grupo redujo el ritmo a una caminata rápida.
Clip-clop—clip-clop—
Sólo el sonido de los cascos de los caballos resonaba silenciosamente.
Aunque Yi-gang no era alguien que normalmente tuviera problemas con el silencio, se sintió incómodo por alguna razón y dijo: "¿Nadie en casa se preocupará si llegas tarde?"
“No tengo casa.”
Yi-gang casi se muerde la lengua.
"Ja ja."
Bodhidharma también se burló.
¿No acababan de oírla mencionar que sus padres habían fallecido?
Mientras Yi-gang se culpaba brevemente a sí mismo, se dio cuenta de algo extraño y preguntó: "Incluso si tus padres no están cerca, debes tener un lugar donde quedarte, ¿verdad?"
“…Vivo en la casa del jefe del pueblo.”
“¿Un pariente?”
—No. Todos los niños cuyos padres murieron viven en casa del jefe.
No era raro que un jefe de aldea asumiera la responsabilidad de los huérfanos.
Aunque quizás no fueran criados como hijos biológicos, aun así era una situación mejor que morir de hambre como huérfanos.
"Eso es algo bueno."
Tsering apretó los labios.
Luego, sentándose como si se inclinara hacia Yi-gang, miró hacia atrás.
“Oye… ¿vienes por ahí?”
Se refería a la dirección opuesta al pueblo.
Yigang asintió.
"¿Qué hay allí?"
Quizás era simplemente la curiosidad de una niña sobre el mundo más allá de su pueblo.
Yi-gang respondió: “No hay nada allí”.
"Veo…"
El reproche de Bodhidharma resonó en su mente.
「Qué frío eres con un niño.」
-Bueno, de todos modos es verdad.
Durante días, no hubo nada más que montañas, rocas y cielo.
Por supuesto, si uno viajara aún más lejos, cruzando múltiples cadenas montañosas, eventualmente llegaría a las llanuras centrales y Sichuan.
Sin embargo, ese camino no era algo que una persona común pudiera recorrer.
Sólo porque Yi-gang y su grupo eran maestros de la Cumbre Suprema pudieron superar un terreno tan traicionero.
¿Podría una niña como Tsering abandonar la meseta tibetana durante su vida?
Tsering parecía algo desanimado.
Yi-gang consideró ofrecer palabras de consuelo, pero finalmente decidió permanecer en silencio.
No fue hasta el anochecer que el grupo finalmente llegó al pueblo.
Como era de esperar, no había soldados custodiando el pueblo ni tampoco muros que lo rodearan.
Sólo un pastor, al ver acercarse al grupo a caballo, los observó con cautela.
Sin embargo, pronto reconoció a Tsering, que estaba sentado en los brazos de Yi-gang.
¡Tsering! ¡¿No eres tú, Tsering?!
Por alguna razón, Tsering giró la cabeza con expresión malhumorada en lugar de saludarlo.
En cambio, Yi-gang habló: «Somos viajeros. ¿Podríamos quedarnos en el pueblo un tiempo?».
“S-sí… ¿Debería llevarte con el jefe de la aldea?”
Este era un lugar donde no existían posadas ni pensiones propiamente dichas.
En tales casos, los visitantes normalmente se alojaban en la casa más grande del pueblo.
Por lo general, esa sería la casa del jefe de la aldea, donde ofrecerían algo de dinero a cambio de alojamiento.
—Me parece bien. Por favor, muéstrame el camino.
Por coincidencia, Tsering había mencionado que vivía en la casa del jefe de la aldea.
Siguiendo la guía del pastor, el Divino Monje y el grupo prosiguieron.
El pueblo de Rangachen era pequeño pero agradable.
Era cien veces mejor que Wangjia Village.
Los rostros de los aldeanos estaban llenos de vida y el humo se elevaba de las chimeneas de las casas de piedra.
Un sabroso aroma a cordero flotaba en el aire, y la casa del jefe de la aldea no era una excepción.
A diferencia del jefe de la aldea Wangjia, este jefe de aldea tenía una apariencia cordial, probablemente debido a que comía bien.
—Claro que eres bienvenido. Por favor, entra.
Con una sonrisa, condujo al grupo de Yi-gang al interior de la casa.
Yi-gang estaba a punto de atar su caballo y entrar en la casa cuando Tsering dudó.
"¿No vienes?"
Luego, como si se escondiera detrás de Yi-gang, lo siguió adentro.
La casa estaba llena de un ambiente cálido y acogedor.
En ese momento, una mujer regordeta se acercó y agarró firmemente la muñeca de Tsering.
“¡Pequeño bribón!”
Luego, después de girarle el brazo con fuerza, comenzó a azotarla repetidamente.
Yi-gang empezó a intervenir pero se detuvo.
¿En qué estabas pensando al ir tan lejos sin decirle nada a nadie? ¡Te hemos buscado todo el día!
“¡Holaaaaa! ¡Lo siento!”
Fue una disciplina apropiada.
Cuando Tsering se encontró con la mirada de Yi-gang, de repente gritó: "¡Ayúdame!"
Al oír eso, la mujer que la disciplinaba se giró bruscamente para mirar a Yi-gang.
Yi-gang bajó ligeramente la cabeza y avanzó un paso más hacia el interior de la habitación.
Tsering gritó y se lamentó: "¡Yi-gang es malo!"
