C336
'La energía de un dragón.'
Yi-gang se quedó parado encima de una roca, perdido en sus pensamientos.
¿Qué era exactamente esta supuesta energía de dragón?
Nunca se había encontrado con un dragón antes, ni era un cazador que recolectaba núcleos matando yokai.
¿Estaba percibiendo el Qi del yokai? Pensándolo bien, tampoco parecía ser el caso.
La primera vez que cometió semejante error fue en el Monte Song.
Yi-gang había sentido la energía de Bodhidharma, quien había estado recluido en el Valle del Dragón Serpiente.
En ese momento pensó que era Yokai Qi.
Un aura única y salvaje emitida por un yokai.
Sin embargo, después de reflexionar, me di cuenta de que era algo completamente diferente.
「¿Sentiste la energía de un dragón en mí?」
Había un matiz de satisfacción en la voz de Bodhidharma cuando hizo esta pregunta.
Bodhidharma fue un gran antepasado del budismo zen, que trascendió a través del poder del dharma.
Al mismo tiempo, era un imoogi, una serpiente que no había logrado convertirse en dragón.
Sentir la energía de un dragón dentro de sí mismo fue una historia que llenó el vacío de su corazón.
'Aunque ni siquiera estoy seguro de si esta es realmente la energía de un dragón.'
「…No, seguro que debe serlo.」
Yi-gang se preguntó qué quería decir Bodhidharma con esas palabras.
Como si leyera la curiosidad de Yi-gang, Bodhidharma respondió: 「¿No dijiste que consumiste el corazón de un Gran Dragón?」
—Sí, aunque técnicamente no fui yo quien lo consumió: lo utilizó el sabio Zhang Sanfeng.
Esa energía seguramente impregnó tu cuerpo. Y, aunque incomparable y de inferior calidad, también consumiste el corazón de un Dragón de la Inundación.
Bodhidharma había vislumbrado una vez los recuerdos de Yi-gang.
Por eso sabía todo lo que había sucedido hasta ahora.
El Orbe del Dragón se refiere al elixir interno que guarda un dragón. En otras palabras, el corazón que contiene toda su energía espiritual.
Esto significaba que Yi-gang había consumido los elixires internos tanto de un Dragón de la Inundación como de un Gran Dragón.
Los dragones son los seres espirituales más misteriosos, y sus elixires internos no se comparan con los de otras criaturas. Dado que consumiste el corazón de un dragón tan grande, es natural que puedas percibir su energía.
'Veo.'
「Ahora, intenta desarrollar la Escritura de la Mente y la Emoción Inagotables.」
Yi-gang comenzó a recitar la Escritura de la Mente y la Emoción Inagotables.
…
Que pueda alcanzar rápidamente los ojos de la sabiduría.
En ese momento, sus ojos espirituales se abrieron.
La Escritura de la Mente y la Emoción Inagotables fue originalmente una enseñanza suprema del Palacio de Potala. Fue creada hace mucho tiempo por el primer Dalai Lama... Parece que el destino la ha traído hasta ti.
Al recordar esto, Yi-gang asintió.
Zhang Sanfeng le había recomendado este arte marcial desde la estantería de libros especiales del palacio imperial.
Yi-gang creía que provenía del Palacio de Potala, una secta del Tíbet, porque la habían fundado. Era, en efecto, una conexión misteriosa.
Entonces Bodhidharma mencionó algo inesperado: "Sin embargo, no has estado utilizando en absoluto la verdadera esencia de la Escritura de la Mente y la Emoción Inagotables".
'Qué…?'
Zhang Sanfeng le había dicho a Yi-gang que la Escritura de la Mente y la Emoción Inagotables era simplemente una escritura marcial destinada a ser recitada.
De hecho, con sólo concentrar su mente y recitar los versos, había sentido sus efectos.
Ayudó a desarrollar el dantian superior y cultivó el poder de repeler el mal; al menos, eso era todo lo que había creído.
Si eso es todo, ¿no sería insuficiente llamarlo una enseñanza suprema? Debes ir al Palacio de Potala y recibir la verdadera esencia de la Escritura de la Mente y la Emoción Inagotables.
Si eso fuera cierto, sería una ganancia inesperada.
No sabía qué era esa supuesta esencia verdadera, pero parecía que tendría que visitar el Palacio de Potala para descubrirlo.
Yi-gang examinó el terreno montañoso con sus ojos espirituales.
Entonces su mirada se detuvo en un punto determinado.
Yi-gang le hizo un gesto al soldado que anteriormente había visitado la aldea de agricultores quemados para que se acercara.
Rascándose la cabeza, el soldado subió a la roca.
¿Ese es el destino? ¿Más allá de esa cresta?
Ante la pregunta de Yi-gang, el soldado pareció nervioso.
Con una expresión vacilante, miró en la dirección que señalaba el dedo de Yi-gang.
Aunque había estado allí una vez, solo conocía el camino a lo largo del sendero de la montaña.
Pero entonces, la duda en los ojos del soldado se convirtió en curiosidad y, poco después, en asombro.
"Parece correcto. ¡No, estoy seguro!
Increíble. ¿Cómo lo supiste?
“Solo una corazonada.”
Sin querer explicar más, Yi-gang ignoró la pregunta y bajó de la roca.
El soldado inclinó la cabeza, murmurando lo extraño que era.
Así, el grupo continuó por el sendero de montaña.
Atravesar las escarpadas montañas de Sichuan no fue una tarea fácil, incluso para los artistas marciales.
Claro que, si solo hubieran sido Yi-gang y los Cuatro Grandes Vajra, podrían haber cruzado las montañas en medio día. Sin embargo, el ritmo se ajustó naturalmente a los miembros más lentos del grupo.
Al ritmo de los soldados, se dirigieron hacia la aldea de agricultores que habían arrasado y quemado, donde se decía que residía un dragón.
Les tomó dos días completos.
El grupo de Yi-gang finalmente llegó justo en frente de la aldea de agricultores que talaban y quemaban.
Yi-gang le hizo una pregunta al Monje Divino.
El Divino Monje estaba sentado frente a la fogata.
La capital de Sichuan estaba situada en una cuenca, y este lugar era parte de la cordillera occidental que rodeaba esa capital.
La alta cadena montañosa servía de barrera contra los vientos fríos que soplaban del noroeste.
Como resultado, las laderas interiores que daban a la capital tenían un clima cálido y húmedo.
“Está bien, pero hace un poco de frío”.
A pesar de decir eso, el Divino Monje permaneció envuelto en una manta.
El frío que sentía probablemente no se debía sólo al clima.
“Te masajearé los brazos y las piernas”.
Gal Dong-tak comenzó a masajear las piernas del Monje Divino.
Sus acciones fueron bastante hábiles y naturales.
“Parece tener experiencia en el cuidado de enfermos”.
“Sí, mi madre estaba enferma.”
Ya veo. A diferencia de tu padre, no pareces un bandido en absoluto.
“Dicen que este tipo de cuidado también forma parte del espíritu del Bosque Verde”.
"¿OMS?"
"Mi padre."
“Je, je, je, el espíritu del Bosque Verde es realmente impredecible”.
El Divino Monje estalló en carcajadas.
Al ver esto, Yi-gang sintió que traer a Gal Dong-tak había sido la decisión correcta.
En ese momento, Yi-gang de repente levantó la cabeza.
Sus ojos se encontraron con los de los Cuatro Grandes Vajra.
Ellos también parecieron sentir algo.
Entre los Cuatro Grandes Vajra, Hyun Cheok fingió recoger leña.
Luego, casualmente, cogió una piedra.
De repente, Hyun Mu corrió hacia la cresta.
Sin dudarlo, Hyun Cheok arrojó la piedra.
Silbido-!
Cuando era arrojado por un maestro del Pico Supremo, incluso un simple lanzamiento de piedra se volvía aterrador.
La piedra voló en línea recta y golpeó un árbol.
Un estruendo atronador, increíble para un simple lanzamiento de piedra, resonó en el aire y el árbol caído tembló violentamente.
Mientras las hojas revoloteaban hacia el suelo, se escuchó un grito juvenil.
“¡Waaah!”
Una figura que había estado escondida en el árbol cayó directamente al suelo.
Hyun Mu, que se había apresurado, atrapó la figura con cuidado.
Aunque la persona capturada forcejeó, Hyun Mu lo sujetó firmemente, su comportamiento tan inflexible como el de una estatua.
Colgando de la gruesa mano de Hyun Mu había un niño flacucho.
El Divino Monje rió entre dientes con ganas.
“Entonces, atrapaste un mono de montaña, Hyun Cheok”.
¡Guau! ¡Guau!
El niño estaba vestido con ropa sucia y su cara estaba manchada de mugre.
Al ver al Monje Divino y los Cuatro Grandes Vajra, el niño entró en pánico.
¡Calvos! ¡Ah!
“¿Es la primera vez que ves monjes?”
Gal Dong-tak se echó a reír, mientras Yi-gang bajó la cabeza, luchando por contener la risa.
¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡Ay, Dios mío! ¿Lo hervimos? Hace tiempo que no probamos carne.
“¡Hyaaah!”
El Monje Divino finalmente dejó de burlarse del hijo del joven granjero que talaba y quemaba.
A la señal del Monje Divino, Hyun Mu soltó al niño.
El niño estaba a punto de huir, pero dudó cuando se dio cuenta de que no había ruta de escape.
En ese momento, los soldados que descansaban cerca se reunieron alrededor.
¿Eh? Ese niño es…
¿Lo reconoces?
Uno de los soldados reconoció al niño.
Ante la pregunta de Yi-gang, el soldado se rascó la cabeza antes de responder: «Era el chico que nos guió a la aldea. Nos lo encontramos por casualidad...».
“Me lo encontré por casualidad, ¿eh?”
Mientras Yi-gang murmuraba, el niño respondió rápidamente: "¡Estaba recogiendo setas! Entonces los vi a todos y quise ayudar..."
“¿Desde arriba del árbol, observándonos?”
El niño dudó un momento antes de responder: “Ah, bueno… no sabía quién eras, así que quería ser cauteloso”.
En otras palabras, se había estado escondiendo y observándolos primero.
No era una excusa particularmente sospechosa.
Sin embargo, la forma en que los ojos del niño se movían alrededor y sus labios se torcían hacían parecer como si estuviera mintiendo.
“Está bien, guíame el camino.”
"¿Eh?"
“Simplemente guíanos de la misma manera que lo hiciste antes”.
Cuando Yi-gang dijo esto, los soldados asintieron en señal de acuerdo.
El niño dudó, pero pronto se dio cuenta de que no tenía otra opción.
"…Está bien."
El muchacho comenzó a guiar al grupo de Yi-gang hacia la aldea de agricultores que talaban y quemaban.
“Ni se te ocurra pensar en huir.”
¿Por qué iba a correr? ¡No me atrevería!
No hace mucho, Hyun Mu y Hyun Cheok lo atraparon escondido en el árbol.
Para el niño, los monjes Shaolin calvos parecían increíblemente intimidantes.
Estaba claro que era un aldeano que nunca había visto monjes antes.
Yi-gang se volvió hacia un soldado y le pidió confirmación: “Cuando llegaste al pueblo la vez anterior, ¿los aldeanos te saludaron como si te estuvieran esperando y rápidamente sirvieron bebidas?”
Sí, es cierto. Normalmente, la gente que se esconde en lugares tan remotos es bastante hostil, pero este lugar era diferente.
"Mmm."
Yi-gang escuchó atentamente las palabras de los soldados.
El pueblo de agricultores que practicaban la tala y quema estaba ubicado en la mitad de la ladera, un poco más allá de la cresta.
Los viejos edificios construidos de barro estaban muy juntos.
Sin embargo, a diferencia de la vez anterior, no hubo una cálida bienvenida por parte de los aldeanos.
Cuando llegó el grupo de Yi-gang, los aldeanos se sobresaltaron y temblaron de miedo.
Al ver esto, Yi-gang inmediatamente sintió la verdad.
El niño no estaba simplemente deambulando cuando “casualmente” se encontraron.
Mientras los soldados peinaban las montañas, el niño probablemente había estado de guardia, alertando a los aldeanos con antelación.
Esta vez, lo atraparon a tiempo y no tuvo oportunidad de advertirles.
Finalmente, un hombre que parecía ser el jefe de la aldea salió a saludar al grupo de Yi-gang.
“¿Q-qué te trae a un pueblo tan remoto…?”
Estaban allí siguiendo rumores de un dragón.
En lugar de explicar su propósito, Yi-gang primero le dio una señal al soldado.
El soldado avanzó con confianza.
Oye, viejo, ¿no dijiste que podíamos venir en cualquier momento?
¡Ah! ¿No es este el mismísimo General?
Al oír la palabra “General”, todo el grupo se giró para mirar al líder de los soldados.
El jefe de la aldea habló apresuradamente y parecía nervioso.
¿General? ¡Tonterías! ¿Intenta burlarse de mí delante de estos estimados invitados?
—¡Ah! Mis más sinceras disculpas.
El jefe se disculpó apresuradamente.
Sin embargo, los aldeanos que estaban detrás de él continuaban mirándolo con recelo.
Preparen comida caliente y un lugar para descansar. Esta gente ha tenido un duro viaje para llegar hasta aquí.
“Uh, bueno… no tenemos mucho que preparar ahora mismo”.
“¡Entonces al menos atrapa un pollo o algo!”
El Divino Monje habló suavemente: “Basta”.
El soldado inmediatamente se quedó en silencio.
¿Qué clase de desalmado intenta alimentar a los monjes con carne? ¡Pórtate bien, jefe de la aldea!
“S-sí, por supuesto.”
Solo necesitamos un lugar donde resguardarnos del rocío nocturno. ¿Nos puedes prestar esa cantidad?
Rápidamente se hizo evidente hasta qué punto los soldados habían oprimido a los aldeanos.
Después de todo, una docena de soldados bien armados serían más que capaces de causar una masacre en un pueblo tan pequeño.
El jefe de la aldea se sintió conmovido por la actitud cortés del Divino Monje.
“Por aquí, por favor…”
Condujo al grupo a algunas casas vacías.
Estos eran los mismos lugares donde los soldados se habían alojado antes. Sin embargo, como esta vez había más gente, tuvieron que acampar afuera.
“Prepararé un banquete apropiado mañana”.
Quizás sintiéndose incómodo, el jefe de la aldea habló con determinación.
El Divino Monje se rió y le dijo que no era necesario, pero esta vez, el jefe se mantuvo firme.
Nuestra aldea Wangjia puede ser un lugar humilde, pero conserva tradiciones muy importantes y preciadas. Una de ellas es garantizar que los huéspedes sean tratados con la debida hospitalidad.
¿Ah, sí? ¿De verdad?
Sí. Sin ello, no seríamos dignos de conocer al Dios Dragón.
Religiones indígenas como ésta no eran infrecuentes, pero esas palabras hicieron brillar los ojos de Yi-gang.
Justo cuando el jefe de la aldea estaba a punto de irse después de hacer una reverencia, Yi-gang lo siguió en silencio.
“Hay algo que me gustaría preguntarte.”
“Ah, y-yes…”
El jefe, que nunca antes había visto una vestimenta tan refinada ni modales tan elegantes, miró a Yi-gang con curiosidad.
El jefe de la aldea bajó ligeramente la cabeza, mostrando una pizca de miedo.
“Mencionaste al Dios Dragón, ¿no?”
“S-sí, es correcto.”
“¿De verdad hay un dragón en este pueblo?”
Mientras Bodhidharma se estremecía, Yi-gang apretó sutilmente su brazo izquierdo.
El jefe de la aldea dudó un momento antes de responder: «Sí, lo hay. Sin duda. Un dragón que protege nuestra aldea Wangjia».
"¿Qué clase de dragón es?"
"Indulto…?"
La pregunta era algo que el jefe nunca había escuchado antes.
Pero Yi-gang habló con total seriedad: «Te pregunto por el tipo de dragón. Seguro que has oído hablar de los Dragones Azules, los Dragones Blancos o los Dragones Amarillos. Seguro que lo has visto con tus propios ojos, ¿verdad?».
—Claro que sí. Es…
El jefe finalmente respondió.
“Es el Dragón de Fuego, el dragón que escupe fuego”.
¡Un dragón de fuego! ¡Es un dragón de fuego de verdad!
La manga izquierda de Yi-gang se agitó visiblemente de emoción.
Yi-gang consideró brevemente darse una palmada en el brazo izquierdo.
Nuestra aldea Wangjia cultiva campos de tala y quema con las llamas del Dragón de Fuego. ¿Ves allá?
Yi-gang miró hacia el centro de la aldea Wangjia.
Allí ardía brillantemente una única antorcha.
“Esa es la llama exhalada por el Dragón de Fuego”.
Ahora que lo miró después de escuchar la explicación, la llama parecía tener un tono único y hermoso.
