[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 126>
¡Sharne está actuando extraño!
No importa cómo lo mires, últimamente Sharne parece extraña. Sus visitas han disminuido y su rostro parece muy cansado cada vez que nos encontramos.
Y lo que es más, presencié una situación hoy en la que ella estaba haciendo una cita para encontrarse con Richard después de mucho tiempo.
"... No quiero."
"Te lo dije, no te permitiré acercarte a mí de nuevo."
Alguien estaba intimidando a Sharne. O más bien, la estaban bloqueando y molestando.
"¿Quiénes son esos locos?"
¿Qué están haciendo con nuestra protagonista femenina?
"Ah, por eso te pedí que me dijeras por qué no te gustaba de mí. ¿Mi apariencia, mi riqueza, eso es todo? ¿Sabes qué? ¿Dónde más podrías encontrar un talento como el mío tan fácilmente? Sinceramente, para alguien como tú, un bastardo, soy demasiado bueno para..."
No pude escuchar más.
¿Qué hace ese tipo delgado, alto y feo haciendo escándalo con ella?
Cuando endurecí mi rostro y di un paso adelante, alguien me adelantó.
"La gente estúpida actúa arrogante en mi territorio. Parece que quieren morir."
"¿Quién...?"
Los matones de cara dura se volvieron. Sus rostros arrugados por el disgusto cambiaron extrañamente en un instante.
"¿Qué? ¿No eres el jefe de la familia Rosemont? No entiendo por qué alguien débil y tímido se involucraría en nuestros asuntos."
"Este es mi territorio, así que sería mejor que se fueran antes de que haga algo peor."
¿Hill Rosemont?
Me detuve por un momento mientras avanzaba.
"No, ¿cómo puede actuar como un ratón de biblioteca?"
Incluso él, que actuaba elegantemente frente a Albion, frunció el ceño y parecía incómodo, muy diferente a lo habitual.
No solo eso, su estado de ánimo también parecía muy malo.
"De verdad, ¿qué estás diciendo? No hables tonterías y vete~"
¿Este tipo flaco está diciendo eso y luego volviendo a molestar a Sharne?
¿Está pensando que Sharne tiene cuántos años?
"Ah... en serio. ¿Por qué no escucha lo que dicen las personas? Debe ser golpeada para que pueda escuchar..."
Además, viendo las venas sobresalientes en la parte posterior de la mano de Hill Rosemont, parece que lo hará en breve.
"¡Oye!"
Corrí rápidamente y lo detuve. Le pedí a Laurent que se encargara de algo por un momento y no pedí su reemplazo.
"Debería haber traído a los caballeros guardianes."
No los traje a todos porque iba a encontrarme con Richard hoy.
"¡Oye...? Estas personas realmente. ¿Quién eres tú...?"
"¿Quieres morir?"
No es solo una amenaza, realmente estabas a punto de morir ahora. Me alegro de no conocer la personalidad de Hill Rosemont.
"¿Qué estás diciendo?"
"¿Quién eres tú, cómo te atreves a molestar a mi valiosa hermana?"
¡Sharne es nuestra querida protagonista femenina! ¿Cómo se atreve un extra como yo?
"Hermana... ¿Tiene una hermana...?"
"Ustedes dos..."
Cuando gruñí con los ojos muy abiertos, levantaron sus manos muy alto como si no fuera gracioso en absoluto.
Fue entonces cuando sonreí y me dispuse a enseñarles una lección usando magia.
Sin embargo, la mano de Hill Rosemont se adelantó y agarró la parte posterior de la cabeza del flaco.
"Tu también estás en problemas."
¡Brak~!
El rostro del flaco chocó contra la pared. Mis ojos se abrieron por la confusión.
"¿Está muerto?"
"Parece que sabe cómo manejarlo, así que no morirá."
Hill Rosemont me miró lentamente y sonrió. Luego, desvió la mirada hacia los amigos del flaco.
"¿No se van?"
Hill Rosemont asintió y luego preguntó como si estuviera fingiendo quitarse los guantes.
"U-u-u... La próxima vez no los dejaremos escapar."
Se asustaron y gritaron, luego llevaron al flaco inconsciente en ambos hombros y desaparecieron rápidamente.
Una vez que los molestadores se fueron, Hill Rosemont se dio la vuelta con una cara relajada.
"¿A dónde vas?"
"Richard... No, voy a reunirme con el joven Colin en la reunión de herederos..."
Hoy hay un evento como una reunión de herederos.
Recibí la invitación también, pero de alguna manera Richard se enteró y me pidió que fuera con él.
Hoy hice una cita para encontrarnos en la ciudad. Y en el camino, me encontré con Sharne.
"Ah... Phil también estará presente hoy, así que te pido tu ayuda, Señorita."
Hill Rosemont dijo mientras sonreía dulcemente. Incluso no tartamudeó como antes, así que parecía alguien que estaba cansado de actuar.
"¿Por qué...?"
"Ah, ¿a dónde va la Señorita?"
Al escuchar la suave pregunta de Hill Rosemont, Sharne me miró y encogió los hombros.
"Salgo porque tengo un asunto que atender."
"Así que es así."
"¡Hermanita! ¿Qué ha estado pasando últimamente?"
"No es gran cosa."
Después de dudar por un momento, Sharne movió los labios y luego sacudió la cabeza.
Escuché que últimamente ha estado estudiando alquimia y ha ido a la academia de alquimia...
"Por cierto, esos chicos también..."
Llevaban símbolos de alquimia en sus cinturones.
Esto es claramente acoso en la escuela.
"Te ayudaré."
"..."
Sharne movió los labios varias veces y luego los cerró con una expresión sombría.
"Hablemos de eso en otro momento."
"Está bien."
Hill Rosemont asintió en silencio, parecía interesado.
"¿A dónde vas?"
"A comprar materiales."
"¿En serio? ¡Entonces ven conmigo!"
Cuando le dije a Laurent que le pidiera a Richard que fuera adelante, Sharne negó con la cabeza.
"No."
"Te llevaré. Oh, mi nombre es Hill Rosemont. Trabajo como tutor de la Señorita Ayrin. No nos hemos visto en mucho tiempo debido a nuestras ocupaciones."
Sin darse cuenta, Hill Rosemont volvió a ponerse sus guantes blancos y se presentó cortésmente a Sharne mientras extendía la mano.
"Ah, ya he oído hablar de ti. Dicen que eres un tutor muy talentoso..."
"Eso es exagerado."
Hill Rosemont besó la parte posterior de la mano de Sharne muy brevemente y luego se retiró.
"Ayrin, le pediré ayuda al Maestro, así que puedes seguir con tu cita."
"Pero..."
"Seré educado, así que por favor cuida a mi tonta hermanita."
Iba a extender la mano hacia Sharne, pero Hill Rosemont me detuvo inclinándose y sonriendo.
"..."
Sharne no tenía razones para detener a Hill Rosemont.
Me apresuré a aferrarme al cuello de Hill Rosemont. Los ojos de Hill Rosemont se abrieron un poco.
"Realmente no tienes miedo, ¿verdad?"
Hill Rosemont murmuró con una voz muy suave que solo yo podía escuchar, luego me abrazó.
"Si no confías en mí, también me sentiré herido."
"No es eso... ¿Por qué dejaste de actuar?"
"Ah..."
Hill Rosemont entrecerró los ojos.
"Es porque le preocupa más enfrentarse a su problemático sobrino que al sobrino obediente."
"¿Por culpa del Director Albion?"
"No me gusta que el anciano que conocí en mi familia sea un director de un orfanato que cuida de huérfanos y niños ilegítimos, pero..."
El final de la oración de Hill Rosemont fue un poco ambiguo.
"Porque Phil, que es tonto, parece necesitar una familia así."
"Phil..."
Intenté mover los labios, pero mis palabras se atascaron.
Phil parece no necesitar a nadie más que su hermano mayor, Hill Rosemont.
Claro, él dice que ama a su tío, pero no está obsesionado con él.
"Quizás necesite al director porque..."
Creo que es porque todavía tiene un corazón humano después de matar a sus padres y al líder del gremio a una edad temprana.
"Tal vez esos chicos también vengan a la fiesta."
"¿...Qué?"
"A pesar de todo, son los herederos."
Hill Rosemont susurra suavemente.
"Si ya estás decidido a vengarte, hazlo con todo tu corazón."
Sonríe con inocencia. Su expresión es como la de un niño de pueblo recién llegado a la capital.
"No permitas que vuelvan a actuar de manera violenta contigo."
Dice mientras me baja al suelo.
"Si tan solo Sharne no lo hubiera mencionado, los habría derrotado."
Al verlos alejarse educadamente, me dirijo hacia el lugar de encuentro con Richard.
"¡Yongyong... no, Ayrin!"
Richard se acerca con una cara radiante.
"Llegas un poco tarde, ¿no?"
"Sí, tuve un asunto en el camino. Lo siento."
"No importa. ¿Quieres ir ahora?"
"Sí."
Richard murmura algo mientras toma mi mano. Luego, me encuentro frente a una casa que nunca había visto antes.
"Guau, es asombroso."
¿Cuándo podré usar la magia con tanta libertad?
Si uso mal la magia una sola vez, estaré inconsciente por varios días. Así que no puedo usarla porque tengo miedo.
"Vamos a entrar."
Richard y yo entramos guiados por el personal.
Nos conducen rápidamente al patio trasero, donde ya hay muchas personas, desde niños de mi edad hasta niños de la edad de Sharne, Callan y Shillian.
Y entre ellos...
"¡Esos locos! ¡Si los vuelvo a ver, no los dejaré escapar!"
Hay un cobarde que jadea con un gran bulto en la frente y una mejilla hinchada.
Me río a carcajadas y sonrío. Parece que la fiesta de hoy será muy divertida.
Metí la mano en el bolsillo y saqué con cuidado al escarabajo que recibí de Hael Etam.
"Parece que ya se ha acostumbrado a mí."
Incluso cuando salgo, sigue estando tranquilo en mi bolsillo y no parece tener intención de salir.
Además, es realmente sumiso, tal como dijo el tío Hael.
"Escarabajo."
El escarabajo chasquea después de oír mi llamado y me mira fijamente.
"Así es, ¿puedes llamar a tus amigos? Ese tipo me ha estado molestando."
Cuando hablo señalando al matón que jadea, el escarabajo mueve sus patas delanteras y vuela.
Me río a carcajadas con ojos brillantes.
<Continuará>
